En el proyecto de decisión, los Miembros reafirman su compromiso con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías de la OMC, adoptado en 2002. El objetivo del Programa, que se lleva a cabo en sesiones específicas del Comité de Comercio y Desarrollo, consiste en abordar las cuestiones relacionadas con el comercio que afectan a las economías pequeñas y vulnerables (EPV) y ayudarlas a integrarse en el sistema multilateral de comercio. Las recomendaciones que se formulan en las sesiones específicas se remiten al Consejo General de la OMC para que adopte medidas.

Las economías pequeñas y vulnerables representan tan solo una pequeña proporción del comercio mundial. Los Miembros de la Organización reconocen que esas economías, aunque no constituyan una subcategoría oficial de Miembros, hacen frente a problemas específicos debido a su reducido tamaño y a la distancia que las separa de sus principales interlocutores comerciales.

Las EPV han presentado varias propuestas en los grupos de negociación de la Ronda de Doha y en otros órganos de la OMC, principalmente en los ámbitos de la agricultura, los productos industriales, los servicios, las normas, incluidas las subvenciones a la pesca, y la facilitación del comercio. Las propuestas formuladas y las decisiones adoptadas anteriormente por el Consejo General y la Conferencia Ministerial se han recopilado en el documento WT/COMTD/SE/W/22/Rev.7.

En el proyecto de decisión remitido a la Conferencia Ministerial, se encomienda a la Secretaría de la OMC que continúe su labor sobre las dificultades que encuentran las pequeñas economías al incorporarse a las cadenas de valor mundiales en el comercio de bienes y servicios y que lleve a cabo trabajos sobre las dificultades que encuentran las pequeñas economías al intentar reducir los costos comerciales, en particular en la esfera de la facilitación del comercio.

El proyecto de decisión dice así:

“La Conferencia Ministerial decide lo siguiente:

Reafirmamos nuestro compromiso con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías y tomamos nota de la labor realizada hasta la fecha. Señalamos, en particular, que el documento WT/COMTD/SE/W/22/Rev.7 y las revisiones anteriores recogen la labor del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) en Sesión Específica hasta la Décima Conferencia Ministerial. Tomamos nota de la labor llevada a cabo desde 2013, incluida la que se refiere a las dificultades y las oportunidades que encuentran las pequeñas economías al incorporarse a las cadenas de valor mundiales en el comercio de bienes y servicios y encomendamos al CCD que prosiga sus trabajos en sesión específica bajo la responsabilidad general del Consejo General.

Asimismo, encomendamos al CCD en Sesión Específica que considere más detenidamente las diversas comunicaciones que se han recibido hasta la fecha, examine las propuestas adicionales que los Miembros deseen presentar y, en la medida de lo posible y en el marco de su mandato, formule recomendaciones al Consejo General sobre cualquiera de esas propuestas. El Consejo General dispondrá que los órganos subsidiarios pertinentes que formulen respuestas a las cuestiones relativas al comercio identificadas por el CCD con miras a formular recomendaciones encaminadas a la acción. Encomendamos a la Secretaría de la OMC que proporcione la información y el análisis fáctico pertinentes para su examen por los Miembros en el CCD en Sesión Específica, sobre, entre otras cuestiones, las señaladas en el punto k) del párrafo 2 del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías y, en particular, que continúe su labor sobre las dificultades y las oportunidades que encuentran las pequeñas economías al incorporarse a las cadenas de valor mundiales en el comercio de bienes y servicios. Solicitamos a la Secretaría que además lleve a cabo trabajos sobre las dificultades que encuentran las pequeñas economías al intentar reducir los costos comerciales, en particular en la esfera de la facilitación del comercio.

El CCD en Sesión Específica seguirá supervisando el progreso de las propuestas de las pequeñas economías en los órganos y los grupos de negociación de la OMC, con la finalidad de aportar lo antes posible respuestas a las cuestiones relativas al comercio identificadas con miras a la mayor integración de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio.”