Resumen de la reunión del Consejo General, 27 de julio de 2015

1. Adhesión de la República de Kazajstán — Informe del Grupo de Trabajo

El Consejo General aprobó el Protocolo de Adhesión de la República de Kazajstán, y adoptó el proyecto de Decisión sobre la Adhesión de Kazajstán y el informe del Grupo de Trabajo, que figura en el documento WT/ACC/KAZ/93 y Addenda 1 y 2. El Excmo. Sr. Nursultan Nazarbayev, Presidente de la República de Kazajstán, destacó los cambios positivos que habían tenido lugar en la configuración de su economía durante el proceso de adhesión. Más de 40 delegaciones acogieron con satisfacción la adhesión de Kazajstán y elogiaron la dedicación y el esfuerzo que había puesto en su proceso de adhesión.

2. Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales

El Director General señaló que los progresos seguían siendo limitados. Alentó a los Miembros a que presentaran nuevas ideas y propuestas para ayudar a lograr un consenso. Convocaría una reunión formal del CNC para el 31 de julio, en la que haría una evaluación más detallada de la situación actual. La versión completa de su declaración puede consultarse en el documento JOB/GC/81. La Ministra Mohamed (Kenya), Presidenta de la Décima Conferencia Ministerial, dijo que no se debería permitir que fracasara la primera Conferencia Ministerial de la OMC que se celebraba en África y que los resultados no solo tenían que ser realistas sino también significativos. Hicieron uso de la palabra seis delegaciones.

3. Ayuda para el Comercio — Informe del Director General sobre el Quinto Examen Global

En su informe sobre el Quinto Examen Global de la Ayuda para el Comercio, el Director General declaró que este había sido un éxito. Señaló que la iniciativa de la Ayuda para el Comercio ya estaba teniendo un efecto tangible en los costos del comercio y la conectividad y que la aplicación del Paquete de Bali prometía más resultados sustantivos y mensurables en esta esfera. En el debate que se celebró a continuación, las delegaciones subrayaron la importancia de reducir los costos del comercio y se comprometieron a seguir apoyando la iniciativa de la Ayuda para el Comercio.

4. Aplicación de los resultados de Bali — Declaración del Presidente

El Presidente informó de que se estaban elaborando las recomendaciones de la Décima Conferencia Ministerial sobre las reclamaciones no basadas en una infracción y reclamaciones en casos en que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC. El 9 de junio se había celebrado el segundo debate específico sobre competencia de las exportaciones. Los Miembros habían comenzado a incluir información sobre las tasas de utilización en sus notificaciones. Se había propuesto la celebración de un debate específico sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA. El CCS había recibido nueve notificaciones de preferencias en relación con la exención para los PMA en la esfera de los servicios. Se había convocado una sesión informal específica sobre normas de origen preferenciales para los días 23 y 24 de julio. Ocho Miembros habían ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. Hicieron uso de la palabra siete delegaciones. La versión completa de su declaración puede consultarse en el documento JOB/GC/82.

5. Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías — Informe del Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica

El Presidente del CCD informó de que la Secretaría había elaborado un análisis de antecedentes sobre las dificultades y oportunidades que encuentran las pequeñas economías al incorporarse a las cadenas de valor mundiales en el comercio de bienes y servicios, que figura en el documento WT/COMTD/SE/W/31. Los Miembros habían examinado este informe y sus conclusiones en un debate específico celebrado el 5 de junio. Las economías pequeñas y vulnerables iniciaron el proceso de identificar los temas del informe que querían estudiar con más detalle. Guatemala intervino en nombre del Grupo de las Economías Pequeñas y Vulnerables.

6. Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico — Examen de los progresos realizados (S/C/47, G/C/56)

El Embajador Suescum (Panamá), en calidad de Amigo de la Presidencia, hizo una reseña de la labor que se estaba realizando en el marco del programa de trabajo sobre el comercio electrónico. Su informe puede consultarse en el documento WT/GC/W/701. El Presidente también señaló a la atención de los presentes los informes relativos al programa de trabajo sobre el comercio electrónico presentados por los Presidentes del Consejo del Comercio de Servicios (S/C/47) y del Consejo del Comercio de Mercancías (G/C/56). Hicieron uso de la palabra cinco delegaciones.

7. Décimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial

a. Elección de la Mesa — El Consejo General eligió como Vicepresidentes de la Décima Conferencia Ministerial al Excmo. Sr. Heraldo Muñoz, Ministro de Asuntos Exteriores (Chile); al Excmo. Sr. Gregory L. Domingo, Secretario de Comercio e Industria (Filipinas); y al Excmo. Sr. Carlo Calenda, miembro del Consejo de Ministros responsable de comercio e inversión (Italia).
b. Asistencia de observadores de organizaciones internacionales intergubernamentales — El Presidente dijo que proseguiría sus consultas sobre esta cuestión en diversas configuraciones después de la pausa estival. Pidió a las delegaciones que colaboraran entre ellas con espíritu constructivo para abordar esta cuestión. La Arabia Saudita intervino en nombre del Grupo Árabe.

8. Comité de Restricciones por Balanza de Pagos — Consultas con Ucrania

El Consejo General adoptó el informe del Presidente del Comité de Restricciones por Balanza de Pagos sobre sus consultas con Ucrania, que figura en el documento WT/BOP/R/110.

9. Mejora de las directrices para la concesión de la condición de observador permanente a las organizaciones intergubernamentales en la OMC — Declaración del Presidente

El Presidente dijo que tenía intención de proseguir las consultas sobre esta cuestión con los Miembros y de informar oportunamente al Consejo General. La Arabia Saudita intervino en nombre del Grupo Árabe.

10. Exenciones de conformidad con el artículo IX del Acuerdo sobre la OMC

El Consejo General adoptó el proyecto de decisión sobre la solicitud de prórroga de la exención relativa a la Iniciativa de la Cuenca del Caribe presentada por el Canadá, que figura en el documento G/C/W/710. Intervinieron el Canadá, Jamaica y Granada (en nombre de la OECO). El Consejo General también llevó a cabo el examen de cinco exenciones otorgadas por varios años. Hicieron uso de la palabra los Estados Unidos.

11. Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos — Informe de las reuniones de junio de 2015

El Consejo General adoptó el informe del Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos que figura en el documento WT/BFA/149 y aprobó las recomendaciones específicas contenidas en los párrafos 1.2 y 8.8 del mismo.

12. Plan de Pensiones de la OMC

El Consejo General tomó nota del informe del Consejo de Administración del Plan de Pensiones de la OMC correspondiente a 2014 (WT/L/952) y del informe del Auditor Externo independiente sobre la auditoría de los estados financieros del PPOMC (WT/L/953). El Consejo también eligió a la Sra. Junko Ueno (Japón) y al Sr. Andrew Staines (Reino Unido) como nuevos suplentes del Consejo de Administración del Plan de Pensiones de la OMC para el tiempo restante del actual mandato de sus respectivos predecesores, según la propuesta del Presidente que figura en el documento WT/GC/W/699.

En el marco del punto “Otros asuntos”, Filipinas formuló una declaración sobre el fomento de la participación de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (MIPYME) en los mercados mundiales, distribuida con la signatura JOB/GC/80. Singapur (en nombre de la ASEAN) y Granada (en nombre de la OECO) apoyaron la iniciativa. La Unión Europea anunció la conclusión satisfactoria de las negociaciones sobre la ampliación del ATI. El Director General también expresó su satisfacción. Barbados planteó la cuestión de declaraciones que dañan la reputación de varios centros financieros internacionales en pequeños países en desarrollo en contra de la evaluación de las autoridades competentes. Hicieron uso de la palabra Jamaica, Panamá, Vanuatu y la Unión Europea. El Presidente formuló una declaración sobre la presidencia del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria y sobre las medidas administrativas aplicadas a los Miembros con atrasos en el pago de las contribuciones.