Resumen de la reunión del Consejo General, 30 de noviembre de 2015

1. Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales

El Consejo suspendió el examen de este punto y lo reanudará a su debido tiempo.

2. Aplicación de los resultados de Bali (G/RO/77) — Declaración del Presidente

El Presidente informó de que los Miembros acordaron que se elaboraría un programa de trabajo sobre la Ayuda para el Comercio para 2016‑2017 después de la Décima Conferencia Ministerial. Continuaron los debates sobre la relación entre comercio y transferencia de tecnología. De conformidad con los mandatos de Bali, el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) y el Comité de Normas de Origen (CNO) realizaron sus exámenes anuales sobre el acceso libre de derechos y de contingentes y sobre las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de los PMA (G/RO/77), respectivamente. El Consejo del Comercio de Servicios (CCS) y el Comité Preparatorio sobre Facilitación del Comercio han recibido, respectivamente, un total de 19 notificaciones de preferencias en el marco de la exención para los PMA en la esfera de los servicios y 75 notificaciones de la categoría A, así como casi la mitad de los instrumentos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC). La declaración completa figura en el documento JOB/GC/88. El Director General también habló en el marco de este punto acerca de la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para la segunda fase del MIM, que tendría lugar el 14 de diciembre en Nairobi.

3. Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías — Informe del Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica(WT/COMTD/SE/9)

El Presidente del CCD dijo que los Miembros habían seguido examinando el documento de la Secretaría de la OMC distribuido con la signatura WT/COMTD/SE/W/31 y una revisión del documento de recopilación de las propuestas formuladas por las economías pequeñas y vulnerables distribuido con la signatura WT/COMTD/SE/W/22/Rev.7. En el documento WT/COMTD/SE/9 se distribuyó un informe sobre el programa de trabajo. El Consejo General acordó remitir a la Décima Conferencia Ministerial las recomendaciones contenidas en los párrafos 3.2 y 3.3 del informe para que los Ministros adoptasen una decisión. Guatemala (EPV) tomó la palabra.

4. Aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo — Informe periódico del Director General (WT/GC/175 — WT/CFMC/DG/7 — WT/MIN(15)/8)

El Director General Adjunto Shark presentó, en nombre del Director General, el séptimo informe periódico sobre los aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo distribuido en el documento WT/GC/175 — WT/CFMC/DG/7 — WT/MIN(15)/8. Destacó la aceleración en la ejecución de proyectos y programas en esta área. Agradeció a Australia, el Canadá, los Estados Unidos, el Japón, Suiza y la Unión Europea y varios de sus Estados miembros su participación en el proceso consultivo y elogió al Brasil, China y la India por sus contribuciones sobre la Cooperación Sur-Sur para la Asistencia para el Desarrollo en el Sector del Algodón.

5. Fomento de la participación de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (MIPYME) en los mercados regionales y mundiales — Comunicación de Brunei Darussalam, Filipinas, Malasia, la República Democrática Popular Lao y Singapur(WT/GC/W/708 y WT/GC/W/708/Add.1)

Filipinas señaló a la atención del Consejo su propuesta revisada sobre las MIPYME, copatrocinada por Malasia, Brunei Darussalam, la República Democrática Popular Lao y Singapur, que figura en los documentos WT/GC/W/708 y Add.1. En ella se pedía que en los documentos finales de la Décima Conferencia Ministerial, que se celebraría en Nairobi, se incluyera una declaración sobre el fomento de la participación de las MIPYME en los mercados regionales y mundiales. Hicieron uso de la palabra 22 delegaciones. El Consejo General tomó nota de las declaraciones formuladas.

6. Décimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial

El Consejo General acordó conceder a Palestina la condición de observador ad hoc ante la Décima Conferencia Ministerial. El Presidente informó sobre sus consultas acerca de la asistencia de organizaciones intergubernamentales (OIG) a la Décima Conferencia Ministerial y señaló que no había consenso sobre ese asunto. Hicieron uso de la palabra el Reino de la Arabia Saudita (en nombre del Grupo Árabe), la Federación de Rusia y el Estado Plurinacional de Bolivia. El Consejo General acordó elegir al Excmo. Sr. Alexander Mora, Ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, como uno de los tres Vicepresidentes de la Conferencia.

A continuación, el Consejo General acordó remitir a la Conferencia Ministerial los proyectos de decisión sobre las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC (IP/C/71/Add.2) y sobre el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico (WT/GC/W/712).

7. Examen de la exención prevista en el párrafo 3 del GATT de 1994 (WT/L/948)

El Consejo General volvió a examinar la exención prevista en el párrafo 3 del GATT de 1994. El próximo examen se llevará a cabo en 2017. Tomaron la palabra nueve delegaciones y los Estados Unidos.

8. Asuntos de los que se ocupa el Consejo de los ADPIC

El Consejo General tomó nota del informe del Consejo de los ADPIC que figura en el documento IP/C/72 y adoptó el proyecto de decisión distribuido en el documento IP/C/70, por el que se prorrogaba, hasta el 31 de diciembre de 2017, el plazo para la aceptación por los Miembros del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC.

9. Adhesiones a la OMC: Informe anual del Director General — 2015 (WT/ACC/25 — WT/GC/174 — WT/MIN(15)/7) — Declaración del Director General

El Director General Adjunto Shark presentó, en nombre del Director General, el informe anual de 2015 sobre las adhesiones a la OMC (documento WT/ACC/25 — WT/GC/174 — WT/MIN(15)/7). En el informe se destacaban los efectos positivos de las adhesiones a la OMC y la necesidad de una "Estrategia de apoyo en la fase posterior a la adhesión a la OMC" para los nuevos Miembros que se adhieran en virtud del artículo 12. Hicieron uso de la palabra cuatro delegaciones.

10. Supresión del carácter reservado de los documentos históricos relativos a las negociaciones bilaterales de la Ronda de Tokio — Proyecto de decisión (G/MA/W/115/Rev.1)

El Consejo General adoptó el proyecto de decisión que figura en el documento G/MA/W/115/Rev.1.

11. Exenciones de conformidad con el artículo IX del Acuerdo sobre la OMC

El Consejo General adoptó cinco exenciones: i) Introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2002 en las Listas de concesiones arancelarias de la OMC; ii) Introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2007 en las Listas de concesiones arancelarias de la OMC; iii) Introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2012 en las Listas de concesiones arancelarias de la OMC; iv) Estados Unidos — Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África; v) Países menos adelantados Miembros — Obligaciones en virtud de los párrafos 8 y 9 del artículo 70 del Acuerdo sobre los ADPIC con respecto a los productos farmacéuticos. El Consejo también examinó cinco exenciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC.

12. Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos — Informe sobre las reuniones de octubre y noviembre de 2015 (WT/BFA/151)

El Consejo General adoptó el informe del Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos que figura en el documento WT/BFA/151 y aprobó las recomendaciones formuladas en los párrafos 1.6-1.12 b), 2.4, 3.3, 3.4, 4.5, 4.6 y 7.3 b) del informe.

13. Plan de Pensiones de la OMC

El Consejo General eligió al Sr. Christopher Wilson (Estados Unidos) como nuevo miembro suplente del Consejo de Administración del Plan de Pensiones de la OMC. Tomó la palabra Turquía. El Consejo también aprobó la enmienda del Estatuto del Plan de Pensiones de la OMC que figura en el documento WT/GC/W/706.

14. Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC — Informe del Grupo Consultivo Mixto sobre su cuadragésima novena sesión (ITC/AG(XLIX)/260)

Después de una declaración del Presidente del CCD sobre el examen que el CCD hizo de este informe en su reunión del 13 de noviembre, el Consejo General adoptó el informe del Grupo Consultivo Mixto. El Presidente elogió a la Sra. Arancha González, Directora Ejecutiva del Centro de Comercio Internacional (ITC), por su valioso trabajo.

15. Examen de las actividades de la OMC

El Consejo General llevó a cabo su examen anual de las actividades de la OMC de conformidad con la Decisión relativa al Procedimiento para una revista general anual de las actividades de la OMC y para la presentación de informes en la OMC (WT/L/105).

16. Nombramiento de los Presidentes de los órganos de la OMC — Anuncio del Presidente de conformidad con el párrafo 7.1 a) de las directrices (WT/L/510)

De conformidad con las directrices para el nombramiento de Presidentes de los órganos de la OMC (WT/L/510), el Presidente anunció que comenzaría el proceso de selección, con la asistencia del Presidente del Órgano de Solución de Diferencias en funciones.

En el marco del punto “Otros asuntos”, el Presidente hizo un anuncio en relación con los Miembros y observadores con atrasos en el pago de sus contribuciones.