El Director General dijo:

“De las deliberaciones y consultas que he mantenido recientemente han surgido una serie de puntos comunes. En primer lugar, parece existir entre los Miembros el deseo común de lograr resultados concretos en la Undécima Conferencia Ministerial. En segundo lugar, los Miembros son conscientes de la importancia de una participación ministerial sostenida a lo largo de todo el proceso preparatorio de la Undécima Conferencia Ministerial. En tercer lugar, es más probable que los resultados se logren a través de un progreso gradual que mediante grandes avances. Y, en cuarto lugar, todos coinciden en la importancia de conseguir avances en los componentes de desarrollo y los relacionados con los PMA en cualquiera de las cuestiones que se están debatiendo. Creo que estos y otros elementos proporcionarían una orientación útil para la labor que realizamos aquí.

Echando la vista atrás, este ha sido un año muy constructivo de deliberaciones y debates. Como he dicho antes, me cuesta recordar cuándo vimos por última vez este grado de dinamismo y participación en la OMC. Las cuestiones pendientes desde hace mucho tiempo se están examinando con nuevos enfoques. También se están debatiendo otras cuestiones. Podemos sentirnos satisfechos por los progresos realizados y esperanzados sobre la labor que tenemos por delante. No obstante, para seguir haciendo progresos, y teniendo presente la Undécima Conferencia Ministerial, no cabe duda de que tendremos que intensificar nuestra labor el año próximo.

A medida que se desarrollan los debates, escucho opiniones divergentes en muchos ámbitos. También escucho opiniones convergentes en ciertas esferas, aunque desde enfoques diferentes. Por consiguiente, cuando reanudemos nuestra labor en 2017, tengo previsto comenzar a facilitar los intercambios entre los proponentes, así como con las delegaciones que han mostrado un interés particular acerca de cuestiones específicas. La idea sería compartir opiniones y ver de qué modo podríamos realizar avances.

Haré todo lo posible por ayudar a los Miembros y facilitar esta labor. Es importante destacar, sin embargo, que cualquier progreso deberá ser dirigido por los Miembros. Corresponde a los proponentes lograr la aceptación y la convergencia con respecto a sus cuestiones prioritarias. Los resultados para la Undécima Conferencia Ministerial se definirán en función del grado de aceptación y de los progresos realizados por los proponentes. De modo que insto a los Miembros a que continúen los intercambios entre sí. Conservemos nuestro pragmatismo y una mentalidad abierta, y estemos preparados para intensificar nuestra labor el año próximo”.

Muchos Miembros hicieron uso de la palabra durante la reunión para dar su opinión acerca de diversas cuestiones y sobre las posibles vías para avanzar. Dado que algunos Miembros todavía no habían podido intervenir, la reunión se reanudará el lunes, 5 de diciembre, para proseguir el debate.