El Director General informó a los Miembros sobre las consultas que mantuvo recientemente con ocasión de los debates celebrados en Ginebra y de varias visitas bilaterales a distintas capitales, y dijo lo siguiente:

“El mensaje claro y rotundo que recibo de las capitales — y de las delegaciones en Ginebra — es que, tras nuestros éxitos en Bali y Nairobi, tenemos que seguir logrando resultados. También sigo recibiendo muchas ideas que se proponen sobre procedimiento y contenido. La amplísima variedad de cuestiones sobre el tapete requiere, en cada caso, un grado mucho mayor de especificidad. Necesitamos más claridad para poder avanzar. Si bien para algunas cuestiones, como la constitución de existencias públicas, ya se ha fijado la Undécima Conferencia Ministerial como plazo para producir resultados, no es así para la mayoría de las demás cuestiones.

De manera que no podemos perder de vista el calendario. Han transcurrido cinco meses desde nuestra Décima Conferencia Ministerial en Nairobi. Pronto tendremos que poner manos a la obra y empezar a definir resultados concretos para nuestra Undécima Conferencia Ministerial. Eso significa que el actual período de reflexión debe terminar en breve. Es decir, debemos estar listos para iniciar la siguiente etapa de nuestro trabajo y concretar más el ‘qué’ y el ‘cómo’; debemos pasar de la reflexión a la acción.”

En la reunión los presidentes de los grupos de negociación informaron también sobre los recientes debates que habían organizado, y numerosos Miembros hicieron uso de la palabra. Varios reiteraron que era preciso seguir avanzando y obtener resultados, y muchos recalcaron la centralidad del desarrollo y, en particular, la importancia de la agricultura. Otros recordaron que la agricultura no era la única prioridad y que había que examinar todas las cuestiones que se habían planteado. Se hicieron varias sugerencias sobre posibles temas de debate y procedimientos que se podrían seguir. El Director General señaló que, junto con el Presidente del Consejo General y los presidentes de los grupos de negociación, quedaba a disposición de los Miembros para determinar un camino a seguir creíble.