In the notification Costa Rica indicated, among other things, as follows (excerpt from a provisional English translation):

" i) Presentation of evidence and submission of comments

… [T]he parties will have 10 working days … counted from the notification of the beginning of the investigation, to present written submissions and any document of defense that they consider pertinent.

Likewise, they will have 3 working days, counted from the last notification of the beginning of the investigation, to file an appeal under … the General Law of the Costa Rican Public Administration.

… [T]he parties will have 45 calendar days, counted from the day following the notification of the request for information …, to provide evidence.

ii) Deadlines and procedure for Members and exporters to identify themselves as interested parties

… [A] period of 8 working days, counted as of its publication in the Official Gazette, is granted to anyone who considers itself an interested party in the proceeding to appear before the Investigating Authority ... "

Puede consultarse más información en el documento G/SG/N/6/CRI/4 (currently available only in Spanish).

¿Qué es una investigación en materia de salvaguardias?

En una investigación en materia de salvaguardias se trata de determinar si el aumento de las importaciones de un producto ha causado o amenaza causar un daño grave a la rama de producción nacional.

En el curso de una investigación en materia de salvaguardias, los importadores, los exportadores y las demás partes interesadas pueden presentar pruebas y exponer sus opiniones, y tienen la oportunidad de responder a las comunicaciones de las otras partes.

Un Miembro de la OMC sólo puede adoptar una medida de salvaguardia (es decir, restringir temporalmente las importaciones de un producto) si se ha constatado que el aumento de las importaciones del producto ha causado o amenaza causar un daño grave.