Resumen de la reunión del Consejo General, 12 de diciembre de 2018

El Consejo General adoptó el orden del día sin el punto 6, "Adhesiones a la OMC: Informe anual del Director General - 2018", y volverá sobre él más adelante.

1. Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales e informe del Director General

El Presidente hizo referencia al informe presentado por el Director General en la reunión informal del CNC y la reunión informal de Jefes de Delegación celebradas el 10 de diciembre. En ellas, los Presidentes de los órganos de negociación también presentaron informes sobre los trabajos realizados en sus respectivas esferas, e intervinieron 46 delegaciones. La declaración del Director General y los informes orales de los Presidentes de los órganos establecidos por el CNC figuran en el documento JOB/TNC/72. En el marco de este punto, hicieron uso de la palabra el Paraguay, Barbados, la República de Moldova y El Salvador

2. Aplicación de los resultados de Bali, Nairobi y Buenos Aires - Declaración del Presidente

El Presidente informó sobre la labor que se estaba llevando a cabo en los órganos ordinarios de la OMC para cumplir los mandatos ministeriales de Bali, Nairobi y Buenos Aires. La declaración completa del Presidente figura en el documento JOB/GC/210. Hicieron uso de la palabra Vanuatu (ACP) y la República Centroafricana (PMA).

3. Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías - Informe del Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica

El Presidente del CCD informó de que el Comité celebró su 37ª sesión específica sobre las pequeñas economías el 1º de noviembre. El debate se centró en las mejores prácticas y enfoques de política para abordar las dificultades identificadas en la sesión precedente. El Grupo de EPV estaba preparando un documento final basado en los debates mantenidos en 2018 en el CCD en Sesión Específica, que se examinará en su próxima reunión. Hicieron uso de la palabra Guatemala (EPV) y Mauricio.

4. Programa de trabajo sobre el comercio electrónico

El Presidente del Consejo General informó de las novedades que había habido en el marco del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico desde el último examen periódico, realizado en julio, con inclusión de las consultas que celebró con los Miembros sobre cómo hacer avanzar el debate acerca de la moratoria relativa al comercio electrónico, después de la comunicación presentada por Sudáfrica y la India; informó también sobre la reunión informal abierta que convocó el 27 de noviembre a este respecto. Hicieron uso de la palabra la República Centroafricana (PMA), la India, Sudáfrica, Vanuatu (ACP), Nigeria y el Japón.

5. Aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo - Declaración del Director Genera

El Director General Adjunto Alan Wolff, en nombre del Director General, informó de que se seguían realizando progresos en esta esfera; señaló asimismo que las actividades de asistencia para el desarrollo destinada específicamente al algodón habían aumentado y que la labor del Mecanismo era ahora más metódica. Dio las gracias a los Miembros pertenecientes a la comunidad del desarrollo, a aquellos que habían contribuido significativamente a la Cooperación Sur-Sur para la Asistencia al Desarrollo en el Sector del Algodón y a varias instituciones multilaterales. Hicieron uso de la palabra la República Centroafricana (PMA), la Unión Europea, Malí (Cuatro del Algodón) y Turquía.

6. Nombramiento de Miembros del Órgano de Apelación - Modificaciones del Entendimiento sobre Solución de Diferencias

1. Declaración de la Unión Europea, China, el Canadá, Noruega, Nueva Zelandia, Suiza, Australia, la República de Corea, Islandia, Singapur, México, Costa Rica y Montenegro.
2. Comunicación de la Unión Europea, China, el Canadá, la India, Noruega, Nueva Zelandia, Suiza, Australia, la República de Corea, Islandia, Singapur, México, Costa Rica y Montenegro (WT/GC/W/752/Rev.2)
3. Comunicación de la Unión Europea, China, la India y Montenegro (WT/GC/W/753/Rev.1)

La Unión Europea formuló una declaración y presentó dos comunicaciones en el marco de los puntos 7 b) y 7 c). Los copatrocinadores -China, el Canadá, Noruega, Nueva Zelandia, Suiza, Australia, la República de Corea, Islandia, Singapur, México, Costa Rica y Montenegro- hicieron uso de la palabra por turno y se refirieron a los subpuntos pertinentes.

En el posterior debate, hicieron uso de la palabra Filipinas; Antigua y Barbuda; la Federación de Rusia; Tailandia; la Argentina (en nombre de la Argentina, el Brasil, Chile, Colombia, México, el Paraguay y el Uruguay); Vanuatu (ACP); Ucrania; el Brasil; Camboya; los Estados Unidos; Hong Kong, China; Tanzanía; el Japón; el Afganistán; el Pakistán; el Chad (PMA); el Ecuador; Sudáfrica; Guatemala; Indonesia; el Perú; Turquía; el Uruguay; Nigeria; Chile; Honduras y la República Dominicana. China, los Estados Unidos y la Unión Europea volvieron a tomar la palabra. El Presidente dijo que, en general, las delegaciones coincidían en que la cuestión debía abordarse con suma urgencia y que era necesario un debate más centrado. Celebraría consultas con los Miembros sobre el camino a seguir.

7. Debates específicos sobre cuestiones relativas a la solución de diferencias - Comunicación de Australia y Singapur

Australia y los demás copatrocinadores -Singapur, el Canadá, Suiza y Costa Rica- presentaron su comunicación, distribuida con signatura WT/GC/W/754/Rev2. Hicieron uso de la palabra los Estados Unidos, el Brasil, Uganda y el Japón. El Presidente se refirió a las observaciones finales que había formulado en el marco del punto anterior y reiteró que celebraría consultas a este respecto.

8. Examen anual del sistema de licencias obligatorias especiales -Párrafo 7 del Anexo del Acuerdo sobre los ADPIC enmendado y párrafo 8 de la Decisión sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública- Informe del Consejo de los ADPIC

El Consejo General tomó nota del informe del Consejo de los ADPIC sobre el examen anual del sistema de licencias obligatorias especiales que se distribuyó con la signatura IP/C/82.

9. Exenciones de conformidad con el artículo IX del Acuerdo sobre la OMC

El Consejo General adoptó cuatro exenciones relativas a la introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2002, 2007, 2012 y 2017 en las Listas de concesiones arancelarias de la OMC. El Consejo también examinó seis exenciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC. Hizo uso de la palabra Montenegro.

10. Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos - Informe sobre las reuniones de julio, septiembre y noviembre de 2018

El Consejo General tomó nota de la declaración del Presidente del Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos, aprobó las recomendaciones específicas del Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos que se formulan en los párrafos 2.13, 3.14 a 3.16 y 4.18 del documento WT/BFA/176, y adoptó los informes que figuran en los documentos WT/BFA/174, WT/BFA/175 y WT/BFA/176.

11. Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC - Informe de la 52ª sesión del Grupo Consultivo Mixto

Después de una declaración del Presidente del CCD sobre el examen del informe realizado por ese órgano en su reunión del 21 de noviembre, el Consejo General adoptó el informe del Grupo Consultivo Mixto. Hizo uso de la palabra el Centro de Comercio Internacional (observador).

12. Examen de las actividades de la OMC

El Consejo General llevó a cabo su examen anual de las actividades de la OMC de conformidad con la Decisión relativa al Procedimiento para una revista general anual de las actividades de la OMC y para la presentación de informes en la OMC (WT/L/105).

13. Nombramiento de los Presidentes de los órganos de la OMC - Anuncio del Presidente de conformidad con el párrafo 7.1 a) de las Directrices

De conformidad con las Directrices para el nombramiento de presidentes de los órganos de la OMC (WT/L/510), el Presidente anunció que comenzaría el proceso de selección con la asistencia del Presidente del Órgano de Solución de Diferencias en funciones y el antiguo Presidente del Consejo General.

En el marco del punto del orden del día "Otros asuntos", la delegación de la Argentina formuló una declaración sobre la labor del G-20 relativa al comercio y las inversiones. El Presidente confirmó que parecía haber consenso con respecto al nombramiento del Embajador Morten Jespersen, Representante Permanente de Dinamarca, para presidir el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Etiopía, y al nombramiento del Sr. Katsuro Nagai, Representante Permanente Adjunto del Japón, para presidir el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión del Sudán. Hizo uso de la palabra el Sudán (observador). El Presidente también formuló una declaración sobre los Miembros y observadores con atrasos en el pago de sus contribuciones.