El Embajador Chambovey dijo que uno de los principales objetivos del curso era fomentar el pensamiento crítico y las aptitudes analíticas para que los participantes del curso estuvieran mejor preparados a la hora de asesorar de manera informada a sus gobiernos. El Director General Adjunto Brauner destacó la intensa actividad de la OMC y expresó la esperanza de que la formación recibida a lo largo de esas ocho semanas permitiese a los participantes tener un papel más decisivo en el desarrollo de las políticas comerciales en sus países de origen.

El CAPC se centró en ayudar a los participantes a desarrollar y aplicar conocimientos prácticos en esferas como el análisis, la formulación y la aplicación de las políticas comerciales. Abarcó asimismo las negociaciones comerciales, la solución de diferencias y la vigilancia del comercio. Los aspectos jurídicos y económicos de las normas y las disciplinas de la OMC se examinaron en una serie de sesiones interactivas en las que se realizaron estudios de casos prácticos, simulaciones y ejercicios. Las mesas redondas celebradas ofrecieron una plataforma para intercambiar conocimientos prácticos, experiencias e información sobre las mejores prácticas, así como para debatir temas comerciales de actualidad. Además, los participantes prepararon y expusieron una presentación relativa a un tema de política comercial.

En nombre de los participantes del curso, la Sra. Sihem Khalfaoui ep. Bouassida de Túnez elogió el compromiso de la OMC de prestar asistencia técnica eficiente a países en desarrollo y menos adelantados. Subrayó que el curso propiciaba el establecimiento de una sólida red de contactos y que las mesas redondas constituían un foro para el intercambio de experiencias sobre las mejores prácticas. Según dijo, cuando los participantes regresaran a sus países, los conocimientos y aptitudes adquiridos durante el curso les permitirían desempeñar sus funciones de manera más eficiente.

El CAPC corresponde al nivel más avanzado de formación para generalistas de la estrategia de aprendizaje progresivo de la OMC.

El manual del curso y el programa final contienen información detallada sobre el CAPC.

Lista de participantes