Muchas gracias, señor Presidente.

Nos encontramos en una época de grandes desafíos para el sistema mundial de comercio, así como de grandes oportunidades.

El comercio mundial se ha reducido un 18% con respecto al año pasado.

Persiste la escasez de suministros médicos esenciales, a pesar del aumento de la producción y del comercio. Las cifras preliminares indican que el comercio mundial de productos tales como equipos de protección personal, antiséptico de manos y respiradores creció cerca del 30% en el primer semestre del año.

Si bien algunas restricciones comerciales ya se han desmantelado, en particular en lo que respecta a los productos alimenticios, la pandemia dista mucho de haberse terminado y las dificultades económicas persistirán.

El desmantelamiento de las restricciones comerciales ya podría estar perdiendo impulso.

La ayuda estatal necesaria para luchar contra la recesión económica puede acabar distorsionando las condiciones de competencia y alimentando futuras tensiones comerciales.

Sin embargo, también existen nuevas oportunidades.

Los Miembros de la OMC han avanzado mucho en el proceso de selección de un nuevo Director General de la OMC.

Un renovado compromiso de los Miembros de la OMC asegurará que la OMC esté plenamente preparada para afrontar los desafíos de una economía mundial en evolución.

• Mientras dure la pandemia, las medidas de urgencia para restringir el comercio deberían examinarse a la luz de los criterios del G-20, según los cuales las medidas existentes deben ser selectivas, proporcionadas, transparentes y temporales, y los Miembros deberían empezar a retirarlas cuando ya no sean absolutamente necesarias. 

• Deberían concluirse con éxito las negociaciones en curso para modernizar la normativa de la OMC y así hacer frente a los desafíos de una economía digital mundial y asegurar el desarrollo sostenible.

• El proceso de reforma sistémica, preconizado por los dirigentes del G-20 y los Ministros de Comercio, debería comenzar seriamente con el examen, por parte de los Miembros de la OMC, de propuestas concretas para restablecer a la OMC al lugar que le corresponde:

 

• el de una instancia en la que se concluyen con éxito negociaciones;

• en la que las diferencias se solucionan en el marco de una estructura universalmente aceptada; 

• y a la que presta servicio activamente una Secretaría fuerte, especializada y profesional. 

En tiempos de dificultades económicas y políticas, la OMC debe adecuarse a sus fines. Debe considerarse que garantiza condiciones de equidad para todos los que participan en el comercio mundial o que se ven afectados por este.

Una recuperación económica sólida, constante e inclusiva necesita un comercio internacional abierto y previsible respaldado por un sistema mundial de comercio que funcione bien.

Impulsada por la determinación que aquí han expresado ustedes como Ministros de Comercio, guiándose por la Iniciativa de Riad y con un nuevo dirigente, la OMC puede cumplir su promesa.