El Embajador George Mina (Australia) indicó que los coorganizadores — Australia, el Japón y Singapur — se ofrecían a prestar ayuda para orientar la convergencia e instaban a los Miembros a que mostrasen flexibilidad en las negociaciones. Añadió que es importante para la iniciativa que los participantes logren el objetivo de convenir en un conjunto de 10 o 12 artículos para el futuro acuerdo sobre comercio electrónico para la CM12, y los Miembros deberían tener eso en cuenta al proseguir sus debates en formato de grupos reducidos.

El Embajador Mina declaró: “La CM12 no es solo una oportunidad para dar impulso a la iniciativa, sino también para que el grupo muestre al mundo lo que estamos haciendo. En la CM12 el mundo nos estará observando y se nos verá como una parte importante de la función reguladora de la OMC. Tenemos una gran oportunidad de mostrar lo que estamos haciendo”.  

El Embajador Kazuyuki Yamazaki (Japón), uno de los coordinadores de la iniciativa, cuyas observaciones fueron pronunciadas por su representante adjunto, acogió con satisfacción el reciente establecimiento de dos grupos reducidos sobre facturación electrónica y ciberseguridad. Agradeció todos los esfuerzos de los facilitadores de los grupos reducidos por hacer avanzar los debates sugiriendo propuestas de compromiso y mostrando flexibilidad. Esperaba que los Miembros mantuviesen este impulso hasta la CM12 y después, y que lograsen avances sustantivos.  

El Embajador Yamazaki señaló que, a su juicio, la labor que se estaba realizando en los grupos reducidos sobre el acceso abierto a Internet, el comercio sin papel, el marco de transacciones electrónicas y la facturación electrónica son muy prometedoras. Dijo que la iniciativa debía examinar temas importantes como los relativos a los datos y señaló que los debates sobre la protección de los datos personales en la sesión plenaria eran muy importantes para los Miembros.  

Informes de grupos reducidos y revisión de propuestas

Los facilitadores de los debates en grupos reducidos informaron sobre la labor realizada en las últimas semanas para encontrar puntos de convergencia sobre las propuestas relativas a esferas como el código fuente, el comercio sin papeles, el acceso abierto a Internet y el marco para las transacciones electrónicas. Los facilitadores de los dos grupos de trabajo sobre ciberseguridad y facturación electrónica establecidos recientemente también informaron sobre la labor que estos grupos han comenzado a realizar a partir de las propuestas existentes.

Los Miembros también volvieron a examinar las propuestas sobre dos cuestiones: la protección de la información o los datos personales y los productos de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) que utilizan criptografía. Las propuestas sobre el primer tema tienen por objeto garantizar la protección de los datos personales de los usuarios del comercio electrónico, a fin de reforzar su confianza en este tipo de comercio.

Antes de los debates sobre estos dos temas, el Embajador Yamazaki declaró que en el desarrollo de las actividades de comercio electrónico es esencial la protección adecuada de la información personal. Al mismo tiempo, la transparencia, la previsibilidad y la interoperabilidad de las normas aplicables también son necesarias para las actividades de comercio electrónico transfronterizo. Esta cuestión es un aspecto muy importante de las negociaciones sobre las normas del comercio digital.  Asimismo, señaló que el tema de la criptografía es también un factor importante para fomentar la confianza de las empresas en el comercio.

Las propuestas sobre los productos de TIC que utilizan criptografía tienen por objeto hacer que el comercio de esos productos sea menos restrictivo, con algunas excepciones.  La criptografía, o encriptación, es una funcionalidad que ofrecen un gran número de productos de TIC, como tabletas, teléfonos inteligentes, computadoras y programas informáticos, para garantizar la seguridad de las comunicaciones.  

En sus observaciones finales, el Embajador Hung Seng Tan (Singapur), coorganizador de la iniciativa, señaló que las cuestiones relativas a la privacidad y los productos de TIC que utilizan la encriptación son complejas, y que los debates exhaustivos sobre esta cuestión celebrados por los Miembros durante la sesión plenaria eran necesarios para aumentar la comprensión y confianza entre los Miembros, a medida que formulan disposiciones significativas para las empresas y los consumidores.

Respecto de la próxima Conferencia Ministerial, el Embajador Tan señaló que los Miembros debían aprovechar el hito de la CM12 para mostrar avances a las partes interesadas, en particular cumpliendo el objetivo de acordar 10 o 12 artículos de texto en limpio.  Instó a los Miembros a que concluyeran la labor en el marco de los grupos reducidos en los que resultaba viable llegar a establecer un texto en limpio. Añadió que sería útil fijar un objetivo para las negociaciones que condujese a los Miembros a la meta final y demostrara a las partes interesadas que existe la voluntad de concluir oportunamente las negociaciones.

El Embajador Tan señaló que, tras la CM12, la participación de los ministros será necesaria para mantener el impulso de las negociaciones y aportar una orientación oportuna para resolver las cuestiones relacionadas con la esfera política.