Los programas, que concluyen formalmente el 17 de diciembre, son el Programa de Pasantías de los Países Bajos (PPB), el Programa de Pasantías en Misiones de Francia e Irlanda (PMFI), el Programa de Pasantías de los Coordinadores Regionales (PCR) y el Programa para Jóvenes Profesionales (PJP). Hasta la fecha, han participado en estos programas más de 580 funcionarios y jóvenes profesionales, en representación de más de 100 países.

En su despedida a los participantes, la Directora General Ngozi Okonjo-Iweala encomió a los pasantes y los jóvenes profesionales por su activa participación en la labor de la OMC pese a las dificultades derivadas de la pandemia de COVID-19.

“Su presencia ha sido muy valiosa para la Secretaría de la OMC”, dijo. “Sus perspectivas y experiencias han contribuido a enriquecer la labor de la Secretaría, donde la inclusión y la diversidad son esenciales para nuestras actividades.”

“Tengo la certeza de que, al igual que los jóvenes que han participado anteriormente en estos programas, darán ustedes buen uso a los conocimientos teóricos y prácticos que han adquirido aquí, ya sea ayudando a sus Gobiernos a intervenir en la OMC y beneficiarse del sistema mundial de comercio, ya sea ayudando al sector privado a intervenir de manera más eficaz en el comercio mundial.”

Este año, los participantes han tenido la oportunidad de colaborar en la labor preparatoria previa a la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, que ha debido aplazarse a causa de la aparición de la variante ómicron de la COVID-19, “una prueba más de han estado ustedes trabajando aquí en unos tiempos sin precedentes”, señaló la Directora General Okonjo-Iweala.

Han venido pasantes de todos los continentes, en especial del África Subsahariana, de países menos adelantados (PMA), de economías pequeñas y vulnerables (EPV) y de países con misiones pequeñas en Ginebra, así como de Miembros de la OMC en proceso de adhesión o de reciente adhesión.  Los jóvenes profesionales también proceden de muy diversos países en desarrollo y países menos adelantados, en particular de Miembros de la OMC insuficientemente representados en el plano profesional en la Secretaría de la OMC.

El PPB, financiado por el Gobierno de los Países Bajos, tiene por objeto prestar asistencia a los PMA, los países de bajos ingresos y las EPV en esferas de la política comercial relacionadas con el desarrollo económico y social. En 2021, ha trabajado en distintas divisiones de la Secretaría de la OMC un total de 15 funcionarios públicos. En el transcurso de los últimos 15 años han participado en el programa más de 200 funcionarios públicos de países en desarrollo.

“Felicito calurosamente a los pasantes de este año por concluir el programa pese a los tiempos difíciles que corren”, dijo el Embajador de los Países Bajos ante la OMC, Paul Bekkers. “Gracias a este programa, los pasantes han comprendido mejor las normas comerciales y adquirido profundos conocimientos sobre la cooperación multilateral. Eso les permitirá promover el desarrollo económico sostenible en sus países y ayudarlos a beneficiarse plenamente de su condición de Miembros de la OMC.”

El objetivo del PMFI, programa patrocinado por Francia e Irlanda, es similar al del PPB, pero los pasantes trabajan en sus respectivas misiones permanentes en Ginebra y tienen la oportunidad de representar a sus países en las reuniones de la OMC. Se concede prioridad a las misiones de los PMA y las EPV. En el programa de este año han intervenido 20 funcionarios públicos, y desde su inicio han participado en total 235 pasantes.

El Representante Permanente de Francia ante la OMC, Etienne Oudot de Dainville, dijo: “El multilateralismo comercial solo da resultado cuando es inclusivo y en beneficio de todas las partes interesadas. El PMFI contribuye activamente a la inclusión en la OMC, mejorando la capacidad institucional de los países beneficiarios. Su objetivo es permitir a las delegaciones en Ginebra participar activamente en las negociaciones de la OMC y movilizar a sus capitales, para que así puedan defender mejor sus intereses ofensivos y defensivos en estas negociaciones.”

El Embajador de Irlanda ante la OMC, Michael Gaffey, elogió el compromiso y la resiliencia de los funcionarios que habían concluido con éxito su pasantía durante la actual pandemia de COVID-19.  Dijo: “Irlanda mantiene su compromiso de fortalecer la participación de los PMA y las EPV en la labor de la OMC.  Nuestro apoyo al Programa de Pasantías en Misiones promueve ese objetivo tanto aquí en Ginebra como en las capitales, puesto que los funcionarios regresan a sus países con mayores conocimientos y una red de contactos”.

Los pasantes del PCR son propuestos por los Miembros de la OMC que coordinan grupos regionales y elegidos por un comité de selección. Financiado por el Fondo Fiduciario Global de la OMC, este programa permite a los beneficiarios trabajar directamente con las misiones permanentes a cargo de la coordinación regional. Este año han participado en el programa seis pasantes.

El Programa para Jóvenes Profesionales , puesto en marcha en 2016, brinda a jóvenes profesionales calificados de países en desarrollo y PMA Miembros de la OMC una oportunidad para ampliar sus conocimientos sobre la OMC y sobre las cuestiones relacionadas con el comercio internacional. Este programa tiene por objeto atraer a profesionales provenientes de países que no están suficientemente representados; la participación en el programa les permite posteriormente mejorar sus posibilidades de ser contratados en la OMC o en otras organizaciones regionales e internacionales.

Los jóvenes profesionales seleccionados son adscritos a una división específica de la Secretaría de la OMC durante un año, según las necesidades y prioridades de la Organización y en función de los ámbitos de interés que ellos hayan indicado.  Se eligieron 14 profesionales entre más de 2.400 candidatos para participar en el programa de este año, que financia el Fondo Fiduciario Global de la OMC.

En primera persona: reflexiones sobre su experiencia

El Programa de Pasantías de los Países Bajos

“El programa de pasantías ha sido para mí una excelente experiencia de aprendizaje, pese a la situación única y difícil que atravesamos. Las reuniones, los seminarios en línea, las tareas de investigación, los cursos de formación y otras actividades me han proporcionado una amplia base de conocimientos y una buena comprensión de las funciones de la OMC y del sistema multilateral de comercio en general. Mis adscripciones al MIM y a la Unidad PMA han sido especialmente útiles y dignas de mención, dado que su labor es pertinente para mi país y su actual situación. Además, la oportunidad de trabajar y compartir conocimientos y experiencias con otros pasantes ha ampliado mi perspectiva y me ha permitido conocer nuevas ideas y soluciones.”  — Dechen Zam (Bhután)

El Programa de Pasantías en Misiones de Francia e Irlanda

“Además de las óptimas instalaciones y condiciones que se ponen a nuestra disposición, el programa de pasantías ha sido una experiencia extraordinaria para mí, como joven profesional de la Administración de Comercio senegalesa a cargo de las cuestiones de política comercial internacional. El programa no solo me ha permitido aumentar mis conocimientos teóricos y prácticos con respecto al sistema multilateral de comercio y el análisis y la formulación de políticas comerciales, sino también apoyar a la misión permanente del Senegal en el contexto de la labor cotidiana de la OMC. También he tenido la oportunidad de establecer contactos con pasantes de otros países y con el personal de la OMC, contactos que nos servirán más adelante en interés del sistema multilateral de comercio.”  — Chérif Younouss Souaré Diallo (Senegal)

El Programa de Pasantías de los Coordinadores Regionales

“El PCR de la OMC me ha brindado la oportunidad única de comprender a fondo el sistema multilateral de comercio a través de la participación activa en las reuniones ordinarias de los órganos y de los grupos de negociación en sesión extraordinaria. Al ser adscrita a la Delegación Permanente del Foro de las Islas del Pacífico ante la OMC, he tenido el privilegio de apoyar los intereses colectivos de los demás ciudadanos de las islas del Pacífico, así como de facilitar la aplicación en mi país de las obligaciones contraídas en el marco de la OMC y promover sus prioridades de negociación.  Ahora espero seguir utilizando las aptitudes y los conocimientos adquiridos durante los últimos seis meses para ayudar a mi país, en particular en su participación en la OMC”  — Lonnie Tuatagaloa (Samoa)

Programa para Jóvenes Profesionales

“El PJP me ha brindado la oportunidad de contribuir a muy diversas esferas de trabajo, desde las actividades de asistencia técnica llevadas a cabo por la Secretaría hasta los actuales esfuerzos relacionados con la transparencia. Además, he podido participar en varios talleres y sesiones temáticas celebrados a lo largo del año. El programa también me ha permitido conocer otras esferas de interés y contribuir a los esfuerzos del Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF) encaminados a la facilitación del comercio.”  — Carmina Báez (República Dominicana)

“A través del PJP, he alcanzado una valiosa comprensión de la importancia de la rendición de cuentas mediante un sistema de gestión basada en los resultados. También tengo una visión más clara de las distintas cuestiones relacionadas con el comercio, entre ellas los Acuerdos de la OMC de los que mi país es signatario. Como persona que viene de un país en desarrollo, tengo la certeza de que los conocimientos y las aptitudes que he adquirido nos beneficiarán en el futuro, tanto a mí personalmente como a mi país.” — Mkhosi Bandile Mdluli (Eswatini)

“Mi año como Joven Profesional ha representado todo un reto, pero ha sido una experiencia profesional sumamente valiosa. La verdad es que ha sido un placer para mí formar parte de esta Organización, que tiene una gran incidencia en la vida de las personas de todo el mundo. También me ha complacido observar los cambios que se han ido operando en el programa del comercio internacional. Considero que el tiempo que he pasado en la OMC me ha abierto los ojos; esta experiencia constituye un sólido hito en mi trayectoria profesional.”    — Nana Ramazashvili (Georgia)

“Como primer guatamalteco seleccionado para el PJP, he tenido el extraordinario honor de representar a mi país en la Secretaría. Ha sido un placer para mí ayudar a la Secretaría y a su División de Estudios Económicos y Estadística a lograr dos hitos: el Informe sobre el comercio mundial 2021 y el sitio web trade4MSMEs.org.  Me ha complacido enormemente trabajar con economistas, estadísticos, especialistas en política comercial y juristas de alto nivel durante mi paso por la Secretaría” — Sergio Martínez Cotto (Guatemala)

“En general, trabajar con la Sección de Vigilancia del Comercio a través del PJP ha sido una gran oportunidad y me ha resultado muy satisfactorio. El programa me ha proporcionado experiencia directa en uno de los ejercicios de transparencia de la OMC (y) me ha permitido mejorar mis aptitudes en cuestiones como la investigación, el análisis y la redacción. Las relaciones con los colegas y supervisores, el entorno de trabajo y el trabajo en equipo son valiosas experiencias que me han ayudado a crecer a nivel tanto personal como profesional.”  — Oscar Fernando (Indonesia)

“Al incorporarme al programa, tenía muchas expectativas y veía con entusiasmo la posibilidad de contribuir a la labor de la División de Examen de las Políticas Comerciales, en concreto en la Sección de Acuerdos Comerciales Regionales.  Me alegra decir que, al concluir mi año en la OMC, el programa ha cumplido mis expectativas y ha resultado una experiencia enriquecedora, que ha reforzado muchas de mis aptitudes y me ha permitido valorar más el mecanismo de transparencia de la OMC.” — Sangwani Mkandawire (Malawi)

“He tenido ocasión de establecer contactos con otros funcionarios de la OMC, con funcionarios públicos de los Estados Miembros y con representantes de otras organizaciones internacionales. He aprendido cómo las organizaciones internacionales planifican y ponen en aplicación sus proyectos, dan a conocer sus actividades y entienden cómo funciona el sistema multilateral de comercio.  Mi participación en el programa ha sido en conjunto una experiencia extraordinaria, y ahora tengo la capacidad y la motivación para seguir trabajando en un ámbito relacionado con el comercio.” — Monika Shifotoka (Namibia)

“Mi viaje como Joven Profesional pronto tocará a su fin. Sin embargo, mi viaje en el escenario internacional acaba de comenzar. El comercio es parte de la solución para el cambio climático y otros muchos desafíos a los que nos enfrentamos a nivel mundial. Las medidas comerciales pueden acelerar o ralentizar las cadenas de suministro, y es aquí donde todos desempeñamos un papel fundamental en el esfuerzo de velar por que nuestros países utilicen el sistema multilateral como es debido para alcanzar conjuntamente el desarrollo sostenible.” — Marisol Dar Ali (Nicaragua)

“Trabajar en las negociaciones relacionadas con la exención del Acuerdo sobre los ADPIC y las propuestas relativas a las licencias obligatorias me ha dado la experiencia incomparable de observar de primera mano cómo colaboran los distintos países para encontrar una solución pragmática en respuesta a la pandemia. En conjunto, puedo dar fe con toda sinceridad del gran éxito de este programa, lo que es especialmente encomiable en estos tiempos difíciles.” — Ting-Wei Chiang (Taipei Chino)