Los Estados Unidos inician una investigación en materia de salvaguardias sobre la carne de cordero

En la notificación, los Estados Unidos indicaron, entre otras cosas, lo siguiente:

"4.        Sírvanse proporcionar un punto de contacto para la investigación e identificar el medio de correspondencia preferido

El punto de contacto para la investigación es:

Camille Bryan

Office of Investigations

U.S. International Trade Commission

500 E Street, SW

Washington, DC 20436

Teléfono: (202-205-2811)

El expediente público de esta investigación puede consultarse en el sistema electrónico de documentación de la Comisión (EDIS), en la siguiente dirección: https://edis.usitc.gov.

En la notificación, los Estados Unidos también facilitaron los siguientes datos en relación con los plazos y procedimientos para que los importadores, exportadores y demás partes interesadas presenten pruebas y expongan sus opiniones:

"Las personas que deseen participar en la investigación como partes deberán anunciar su comparecencia al Secretario de la Comisión a más tardar 21 días después de la publicación del aviso de iniciación en el Federal Register. El Secretario preparará una lista de distribución con el nombre y la dirección de todas las personas que sean partes en la investigación, o sus representantes, al término del plazo prescrito para anunciar la comparecencia".

En la notificación también se indica que:

"Cada parte que sea parte interesada podrá presentar a la Comisión una comunicación previa a la audiencia. El plazo para la presentación de comunicaciones previas a la audiencia sobre la cuestión del daño grave vence el 8 de octubre de 2026, y el plazo para la presentación de comunicaciones previas a la audiencia sobre la cuestión de la reparación vence el 23 de noviembre de 2026.

La Comisión ha previsto celebrar audiencias separadas para las fases de la investigación relativas a las cuestiones del daño grave y la reparación. La audiencia dedicada a la existencia de daño grave se celebrará el 16 de octubre de 2026 en el edificio de la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, ubicado en 500 E Street SW., Washington, DC.

En caso de que la Comisión formule una determinación positiva de existencia de daño grave o de que haya empate de votos sobre la cuestión de la existencia de daño grave en el caso objeto de esta investigación, el 1 de diciembre de 2026 se celebrará una audiencia sobre la cuestión de la reparación.

Las solicitudes de comparecencia en las audiencias sobre la cuestión del daño grave y sobre la cuestión de la reparación deberán presentarse por escrito al Secretario de la Comisión a más tardar el 8 de octubre de 2026 y el 23 de noviembre de 2026, respectivamente.

Todas las partes y terceros que deseen participar en las audiencias y hacer exposiciones orales en ellas deberán asistir a las conferencias preparatorias sobre la cuestión del daño grave y sobre la cuestión de la reparación que se celebrarán el 15 de octubre de 2026 y el 30 de noviembre de 2026, respectivamente, si se considera necesario.

La notificación puede consultarse en el documento G/SG/N/6/USA/16.

¿Qué es una investigación en materia de salvaguardias?

Una investigación en materia de salvaguardias tiene por objeto determinar si el aumento de las importaciones de un producto está causando, o amenaza causar, un daño grave a una rama de producción nacional.

En el curso de una investigación en materia de salvaguardias, los importadores, los exportadores y las demás partes interesadas pueden presentar pruebas y exponer sus opiniones, y tienen la oportunidad de responder a las comunicaciones de las otras partes.

Un Miembro de la OMC sólo puede adoptar una medida de salvaguardia (es decir, restringir temporalmente las importaciones de un producto) si se ha constatado que el aumento de las importaciones del producto ha causado o amenaza causar un daño grave.