Buenos días a todos.

Es para mí un gran placer reunirme con todos ustedes y con nuestra amiga y colega, la Embajadora Amina Mohamed, Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Kenya.

Como saben ustedes, la Embajadora Mohamed también será la Presidenta de la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, que se celebrará en Nairobi del 15 al 18 de diciembre de este año.

De esa Conferencia es precisamente de lo que vamos a hablar esta mañana.

En torno a ella ha girado gran parte de la labor realizada este año en la OMC. Así pues, al igual que nuestro amigo del vídeo, ¡todos estamos yendo a Nairobi!

La sesión de esta mañana es muy corta, así que solo diré unas pocas palabras para explicar por qué creo que Nairobi es tan importante para nosotros y para la Organización.

Esta Conferencia Ministerial será la primera oportunidad que tengamos tras el éxito de nuestra reunión de Bali de 2013 de mostrar que el sistema multilateral de comercio puede obtener resultados negociados, en particular para beneficio de los más pobres y más marginados.

Será además la primera Conferencia Ministerial de la OMC que se celebre en África y creo que la prueba de la verdad consistirá en saber si podemos obtener resultados beneficiosos para África.

Estos últimos años han cambiado las perspectivas sobre el comercio.

Curiosamente, en una encuesta reciente de la opinión pública mundial se determinó que quienes tenían la opinión más positiva del comercio no eran los habitantes de Asia ni de América del Norte, sino los de África.

Muchos ven cada vez más el comercio — con razón — como un poderoso instrumento para el desarrollo y para mejorar sus condiciones de vida.

Todos sabemos que 2015 es un año muy importante en el calendario del desarrollo sostenible, pues se están discutiendo a nivel multilateral los nuevos objetivos de desarrollo sostenible, su financiación y el futuro del clima.

El comercio tiene un papel destacado que desempeñar en ese debate.

Desde la creación de la OMC en 1995, unos dos tercios de la reducción de la pobreza se deben al crecimiento económico de los países en desarrollo y el comercio ha sido el gran motor de ese crecimiento.

La OMC ha dado a un número cada vez mayor de países en desarrollo un lugar en la mesa de negociación, donde su voz cuenta tanto como la de los otros.

Hoy cuatro de cada cinco Miembros de la OMC son países en desarrollo.

Intervienen en la administración del sistema, en la configuración de su programa de trabajo y en la negociación de sus acuerdos.

Y su participación en el comercio mundial va en aumento.

La participación de los países en desarrollo en el comercio mundial de mercancías ha pasado del 27% en 1995 a más del 43% en la actualidad. En el comercio de servicios comerciales, ese porcentaje ha pasado de en torno al 25% a alrededor del 35% durante el mismo período.

Así pues, se han hecho grandes progresos, pero es evidente que tenemos que hacer más. La OMC se ha esforzado por obtener resultados, sobre todo mediante negociaciones.

Por eso es tan importante que en 2013 lográramos acordar el Paquete de Bali.

Con eso se demostró que los Miembros pueden obtener importantes resultados negociados, y que pueden hacerlo situando el desarrollo en un lugar central y con los países en desarrollo desempeñando un papel destacado en las negociaciones.

El paquete se componía de:

• el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio,
• varias medidas en favor de los PMA,
• y medidas relativas a varias cuestiones agrícolas, como el algodón, la seguridad alimentaria, la administración de los contingentes arancelarios, etc.

Bali fue una primicia en muchos sentidos. Ante todo, fue el primer acuerdo multilateral de la OMC, pero también abrió nuevas perspectivas en la asistencia técnica prevista para ayudar a los Miembros a aplicar las disposiciones del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.

Así pues, prestar ayuda práctica para la creación de capacidad es otro elemento crucial de nuestra labor en la OMC.

En eso consiste la Ayuda para el Comercio. Hasta la fecha se han desembolsado más de 245.000 millones de dólares para programas y proyectos de asistencia oficial para el desarrollo.

¿Cómo podemos velar por que el comercio y la OMC sigan ejerciendo su función de apoyo al desarrollo, y potenciar todavía más la contribución del comercio?

Creo que a escala multilateral tenemos dos cometidos esenciales para respaldar el crecimiento y el desarrollo …

• Primero, debemos seguir aplicando las decisiones adoptadas en Bali a fin de que los importantes beneficios prometidos se hagan realidad.

• Y, segundo, debemos seguir progresando en lo relativo al Programa de Doha para el Desarrollo.

Las grandes cuestiones de la Ronda de Doha como la agricultura, los productos industriales y los servicios llevan demasiado tiempo languideciendo en la mesa de negociación.

Los resultados en estos ámbitos podrían transformar vidas en todo el mundo.

Creo que los Miembros tienen por principal objetivo obtener resultados significativos que respalden el crecimiento y el desarrollo en diciembre, en Nairobi.

Y haré cuanto pueda, junto con la Secretaría, para ayudarles en ese esfuerzo.

Hemos celebrado todo tipo de conversaciones y de consultas en lo que llevamos de año. Y en este sentido ha sido productivo. Hemos progresado en cuanto al compromiso real sobre estas grandes cuestiones.

Pero no ha sido fácil y dista mucho de ser suficiente.

El camino a seguir todavía no está despejado. Por eso ha llegado el momento de abordar seriamente la tarea y de empezar a tomar importantes decisiones políticas.

Tenemos que trazar la ruta que nos llevará a Nairobi y que nos permitirá obtener resultados en diciembre.

El éxito de la Conferencia de Nairobi sería el broche de oro de este año histórico para el desarrollo.

Y eso daría un enorme impulso a todo nuestro trabajo en todas las esferas que he mencionado.

Como ha dicho elocuentemente la Embajadora Mohamed, "acoger la Conferencia Ministerial en Kenya no solo es motivo de orgullo para Kenya, sino para todo el continente africano".

Creo que hay grandes expectativas. Antes he mencionado la actitud positiva que han expresado muchas personas en todo el continente con respecto al comercio como motor del desarrollo.

Recompensemos esa fe.

Compartimos la responsabilidad de velar por que el comercio siga desempeñando plenamente su función en el desarrollo, así como de seguir mejorando las condiciones de vida en África y en todo el mundo de una manera sumamente concreta y práctica.

Nairobi es una oportunidad de pasar a la acción ya, no deberíamos dejarla pasar.

Gracias.