Preguntas frecuentes
- ¿Dónde se encuentra la Biblioteca?
- ¿Quién puede utilizar la biblioteca?
- ¿Pueden usar la Biblioteca las personas ajenas a la OMC?
- ¿Dónde se encuentran los formularios de acceso de visitantes?
- ¿Se puede acceder a los recursos en línea de la Biblioteca desde fuera?
- ¿Quién puede pedir libros de la Biblioteca en préstamo?
- ¿Cómo se puede solicitar el préstamo de un libro de la Biblioteca de las Naciones Unidas o de la biblioteca de un organismo de las Naciones Unidas o de una universidad suiza?
- ¿Durante cuánto tiempo se pueden pedir libros en préstamo?
- ¿Qué ocurre si se daña o pierde un libro?
- ¿Cómo se puede obtener un artículo de una publicación a la que no esté suscrita la Biblioteca?
- ¿Se puede realizar el pedido de un libro a través de la Biblioteca?
¿Dónde se encuentra la Biblioteca?
Las instalaciones de la Biblioteca están repartidas entre el primer y el quinto piso del Centro William Rappard. La Biblioteca Principal se encuentra en el primer piso al lado del Gabinete (despacho 1080). La colección de estadísticas está en el tercer piso (despacho 3068) y la colección de documentos oficiales se puede consultar en el cuarto piso (despacho 4002). La Biblioteca también cuenta con un sitio Web (http://library.wto.org) donde se pueden consultar muchos de sus recursos y solicitar ayuda en relación con las referencias.
¿Quién puede utilizar la biblioteca?
Puede usar la Biblioteca cualquier persona que desee investigar sobre el sistema multilateral de comercio. La Biblioteca está abierta al personal de la Secretaría, los delegados de los Miembros y de los observadores, los investigadores académicos, el personal de las Naciones Unidas y de los organismos conexos o el personal de las ONG. Sírvase ponerse en contacto con nosotros si tiene dudas sobre su derecho a usar la Biblioteca.
¿Pueden usar la Biblioteca las personas ajenas a la OMC?
Sí. Las personas ajenas a la OMC debe dirigirse primero a la Oficina de Control e Identificación y solicitar acceso a la Biblioteca. Un funcionario las recibirá en la entrada de visitantes. Aquellas que deseen acceder a la Biblioteca de manera reiterada, deberán presentar una copia del pasaporte y una breve carta de intención. También deberán cumplimentar un formulario de acceso para visitantes.
¿Dónde se encuentran los formularios de acceso de visitantes?
El formulario se puede obtener en la Biblioteca y también se puede descargar.
¿Se puede acceder a los recursos en línea de la Biblioteca desde fuera?
Se puede acceder al catálogo de la Biblioteca a través del sitio Web de la OMC, desde cualquier lugar con conexión a Internet. Sin embargo, debido a las restricciones de licencias, no es posible ofrecer el contenido de pago en el sitio público de Internet. De hecho, únicamente las personas con acceso a Intranet, o con una conexión Citrix, pueden usar la Sala de lectura electrónica y consultar la sección New for You (Novedades). No obstante, se pueden consultar todos los recursos en línea en la Biblioteca.
¿Quién puede pedir libros de la Biblioteca en préstamo?
Únicamente el personal de la Secretaría y los delegados de los Miembros o de los observadores pueden solicitar el préstamo de libros directamente de la Biblioteca. El personal de las Naciones Unidas y de los organismos conexos y los estudiantes de universidades suizas pueden solicitar libros a través de la biblioteca de sus respectivas instituciones en el marco de un acuerdo de préstamo interbibliotecario. El personal de la Secretaría titular de un contrato de corto plazo o de plazo fijo puede pedir libros en préstamo. No obstante, el personal titular de contrato de corto plazo no podrá pedir libros en préstamo cuando su contrato termine en el plazo de un mes.
¿Cómo se puede solicitar el préstamo de un libro de la Biblioteca de las Naciones Unidas o de la biblioteca de un organismo de las Naciones Unidas o de una universidad suiza?
•
La Biblioteca ha suscrito acuerdos de préstamo interbibliotecario con las bibliotecas de las Naciones Unidas, los organismos de las Naciones Unidas y las universidades suizas, en virtud de los cuales se pueden pedir en préstamo obras no incluidas en su colección. Todos los préstamos se efectúan a través de la Biblioteca de la OMC. Por lo tanto, se ruega a los interesados que se abstengan de solicitar en préstamo obras directamente a nuestras instituciones asociadas, a menos que se beneficien de un acuerdo independiente (por ejemplo, si se trata de un profesor en una universidad suiza es posible que ello le otorgue derechos de préstamo directo).
¿Durante cuánto tiempo se pueden pedir libros en préstamo?
Con arreglo a la Política de préstamo de la Biblioteca (OFFICE(09)/44), los libros se pueden tomar en préstamo por un período de un mes. Finalizado dicho período, es preciso devolver los libros o renovar el préstamo. Si no se devuelve el libro ni se renueva el préstamo en el plazo de tres meses, ese libro se considerará perdido. En ese caso, el usuario deberá reemplazarlo a su cargo.
¿Qué ocurre si se daña o pierde un libro?
Con arreglo a la Política de préstamo de la Biblioteca (OFFICE(09)/44), los usuarios que dañen o pierdan un libro deberán reemplazarlo o pagar su valor de sustitución.
¿Cómo se puede obtener un artículo de una publicación a la que no esté suscrita la Biblioteca?
La Biblioteca puede obtener artículos de publicaciones a las que no esté suscrita a través de sus instituciones asociadas, incluida la Biblioteca Británica, que cuenta con una colección de más de 20.000 títulos. Además, la Biblioteca puede adquirir un artículo determinado si no puede obtenerlo de otra fuente.
¿Se puede realizar el pedido de un libro a través de la Biblioteca?
Todo el personal puede realizar el pedido de un libro para uso profesional a través de la Biblioteca. Se debe facilitar el título, el autor y la fecha de publicación (o todos los datos que se conozcan) y la Biblioteca se encargará de adquirirlo. Únicamente rechazará los pedidos de compra de obras no destinadas a uso profesional o cuyo importe sea demasiado elevado.