ADHESIONES

Croacia

Esta página contiene información esencial sobre las negociaciones de Croacia para adherirse a la OMC. Croacia pasó a ser el 140° Miembro de la OMC el 30 de noviiembre de 2000. Desde el 1° de enero de 2007 es Estado miembro de la Unión Europea (más información). Los Estados miembros de la UE son Miembros de la OMC, como lo es, por derecho propio, la UE (hasta el 30 de noviembre de 2009 conocida oficialmente en la OMC por razones jurídicas como las Comunidades Europeas).

Página de Miembro: Croacia

Perfiles 

 

Noticias

 

Resumen del proceso de adhesión a la OMC

Haga clic en la imagen para agrandar su tamaño

Compartir


Fotos

Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con webmaster@wto.org, y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.

Cronología del proceso de adhesión de Croacia

I. Panorama general
Recepción de la solicitud de adhesión al GATT 22/09/1993  L/7298
Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión al GATT 27/10/1993  C/M/267
Mandato y composición del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión al GATT  05/07/1994  L/7498
Recepción de la solicitud de adhesión a la OMC y establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC 31/01/1995
  •  En una comunicación, de fecha 23 de septiembre de 1993, distribuida con la signatura L/7298 (véase supra), el Gobierno de Croacia solicitó la adhesión al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio sobre la base del artículo XXXIII de dicho Acuerdo. Teniendo en cuenta la Decisión adoptada por el Consejo General el 31 de enero de 1995, el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Croacia al GATT de 1947 se transformó en un Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC. Véase asimismo: WT/GC/M/1.
Mandato y composición del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC  14/08/1995  WT/ACC/HRV/1
~revised 10/04/1996  WT/ACC/HRV/8  + ( revisiones)
Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión:   
08/1995 - 06/2000 Sra Anne-Marie PLATE (Países Bajos)
Reuniones formales del Grupo de Trabajo Fecha de la reunión Aviso/fax de convocatoria Declaraciones del Jefe de la Delegación Declaraciones de los miembros del Grupo de Trabajo Integrantes de la delegación Otros documentos para la reunión Noticias
1ª 01/04/1996  WT/ACC/HRV/10
23/01/1997
3ª 21/01/1998  WT/ACC/HRV/32
16/10/1998
27/09/1999
21/06/2000
Reuniones informales del Grupo de Trabajo Fecha de la reunión Aviso de convocatoria Declaraciones del Jefe de la Delegación
Reuniones plurilaterales Fecha de la reunión Aviso de convocatoria Declaraciones del Jefe de la Delegación
II. Negociaciones multilaterales
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior  29/03/1996  WT/ACC/HRV/5 (+  corrigendum)
Ciclos iniciales de preguntas y respuestas, tras la distribución del Memorándum sobre el régimen de comercio exterior 13/05/1996  WT/ACC/HRV/3 (+  addendum & corrigendum)
01/04/1996  WT/ACC/HRV/7 (+  corrigenda)
06/08/1996  WT/ACC/HRV/11
08/11/1996  WT/ACC/HRV/11/Add.1
22/01/1997  WT/ACC/HRV/27
28/07/1997  WT/ACC/HRV/27/Add.1
11/08/1997  WT/ACC/HRV/30
03/08/1998  WT/ACC/HRV/39
03/08/1998  WT/ACC/HRV/39/Add.1
03/08/1998  WT/ACC/HRV/39/Add.2
Resumen fáctico de las cuestiones planteadas 
Preguntas y respuestas adicionales 19/01/1999  WT/ACC/HRV/45 (+  corrigenda)
23/04/1999  WT/ACC/HRV/48
02/06/1999  WT/ACC/HRV/51
22/07/1999  WT/ACC/HRV/54
Elementos para un proyecto de informe del Grupo de Trabajo  27/08/1998  WT/ACC/SPEC/HRV/6 (+  revisione)
Proyecto de informe del Grupo de Trabajo  27/04/1999  WT/ACC/SPEC/HRV/7  (+  revisiones & corrigendum)
Agricultura (WT/ACC/22/Add.1), incluidas las preguntas y respuestas  30/07/1996  WT/ACC/SPEC/HRV/1  (+  revisiones)
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de MSF (WT/ACC/22/Add.2 21/07/1999  WT/ACC/HRV/55 
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de OTC (WT/ACC/22/Add.2 21/07/1999  WT/ACC/HRV/55 
Cuestionario sobre los ADPIC (WT/ACC/22/Add.2
Cuestionario sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación (WT/ACC/22 + revisiones
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de valoración en aduana (WT/ACC/22 + revisiones 29/07/1996  WT/ACC/HRV/19 
Cuestionario sobre comercio del Estado (WT/ACC/22 + revisiones
Proyecto de notificación de subvenciones (WT/ACC/22/Add.2
Plan integral de acción legislativa  29/09/1999  WT/ACC/HRV/58  (+  revisione)
Planes de acción de normas específicas 
Legislación y reglamentos de aplicación    Haga clic para obtener
información detallada
Notificación de legislación Legislación notificada
29/08/1995  WT/ACC/HRV/4
  •  Ley sobre la Transformación de las Empresas de Propiedad Social
  •  Ley sobre el Fondo Croata de Privatización
  •  Ley de Privatización
  •  Proyecto de Ley de Comercio
  •  Ley de Sociedades
  •  Ley de Aduanas
  •  Ley del Servicio de Aduanas
  •  Ley de Zonas Francas
  •  Ley de Bancos y Cajas de Ahorro
  •  Ley de Relaciones Crediticias con Países Extranjeros
  •  Ley de Suministro de Energía Eléctrica, con explicaciones y un programa de reestructuración
  •  Programa de reestructuración y la nueva Ley Croata de Transportes por Ferrocarril
  •  Decreto sobre la adquisición de bienes y servicios y la contratación de obras
  •  Ley de Protección de la Competencia
26/03/1996  WT/ACC/HRV/4/Add.1
  •  Ley de Comercio
  •  Reglamento de la República de Croacia sobre las condiciones y el método en materia de determinación de la base de los aranceles
  •  Ley de Privatización
18/11/1996  WT/ACC/HRV/26
  •  Traducción al inglés de la Ley croata del sistema de cambios de divisas
16/04/1997  WT/ACC/HRV/28
28/07/1997  WT/ACC/HRV/29
02/04/1998  WT/ACC/HRV/34
  •  Ley sobre la Adquisición de Bienes y Servicios y la Contratación de Obras
27/07/1998  WT/ACC/HRV/36
  •  Decisión por la que se promulga la Ley de Medidas Excepcionales de Control de los Precios, de 8 de julio de 1997
  •  Decisión sobre la obligación de comunicar las listas de precios y las tasas de algunas personas jurídicas
  •  Orden relativa a la identificación de los productos respecto de los que deben comunicarse los precios y los márgenes a efectos de control
  •  Decisión sobre la obligación de comunicar las listas de precios o las tasas de algunos bienes y servicios
  •  Orden relativa a la identificación de los bienes y servicios respecto de los que deben comunicarse las listas de precios o las tasas
  •  Decisión sobre los importes que han de pagarse para sufragar los costos del control de calidad de los productos exportados e importados
  •  Oficina Estatal de Normalización y Metrología: normas sobre la preparación, adopción y publicación de normas croatas
  •  Reglamento sobre inspección fitosanitaria y control de productos destinados a la protección fitosanitaria en el transporte transfronterizo
03/08/1998  WT/ACC/HRV/36/Add.1
  •  Ley de Reforma de la Ley de Bancos y Cajas de Ahorro (Boletín oficial Nº 89, de 30 de junio de 1998)
26/10/1998  WT/ACC/HRV/44
  •  Extracto del proyecto de Ley de Aduanas en relación con el tema de valoración en aduana
  •  Decisión sobre el vencimiento de la Decisión sobre la determinación de las mercancías exportadas en el marco de contingentes
  •  Decisión por la que se modifica la Decisión de determinación de las mercancías importadas y exportadas sobre la base de licencias
20/01/1999  WT/ACC/HRV/46
  •  Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
  •  Ley de impuesto indirecto sobre los derivados del petróleo
  •  Ley de impuesto indirecto sobre la cerveza
  •  Ley de impuestos indirectos sobre los automóviles, otros vehículos de motor, embarcaciones y aeronaves
  •  Ley de impuesto indirecto sobre las bebidas no alcohólicas
  •  Ley de impuesto indirecto sobre el café
  •  Ley de impuesto indirecto sobre las bebidas espirituosas
  •  Ley sobre las reservas estatales de productos básicos
  •  Ley de inocuidad para la salud y control sanitario de los productos alimenticios y los bienes de uso general
  •  Ley de residuos
  •  Ley de protección del medio ambiente
  •  Proyecto de ley sobre juntas estatales en los sectores económico y laboral
  •  Proyecto de ley de enmienda de la Ley de comercio
  •  Proyecto de ley del tabaco
29/03/1999  WT/ACC/HRV/47
  •  Ley de Zonas Francas
  •  Decreto sobre los criterios relativos a los contingentes arancelarios
  •  Extracto del proyecto de Ley de Aduanas en relación con el tema de valoración en aduana
06/05/1999  WT/ACC/HRV/48/Add.1
03/05/1999  WT/ACC/HRV/48/Add.2
04/05/1999  WT/ACC/HRV/48/Add.3
  •  Ley de Normalización
  •  Extracto de la Ley sobre los servicios estatales de inspección del sector de la economía y el trabajo en relación con el sistema de comprobación de calidad
  •  División gubernamental sobre el establecimiento de un centro de información sobre obstáculos técnicos al comercio y medidas sanitarias y fitosanitarias
  •  Ley sobre la salubridad e inspección sanitarias de artículos alimentarios y de uso general (1996)
  •  Reglamento sobre la inspección fitosanitaria de los vegetales y vigilancia de los productos para la producción fitosanitaria en el transporte transfronterizo nacional (revisión prevista para 1º de junio)
  •  Ley de productos médicos y farmacéuticos
  •  Ley de protección vegetal
  •  Ley de impuestos de consumo sobre bebidas alcohólicas destiladas
  •  Decisión para la revocación de la decisión sobre la determinación por contingentes de los productos exportados
  •  Decisión sobre determinación por licencias de los productos exportados e importados
  •  Ley de medidas especiales de regulación de precios
  •  Proyecto de decisión gubernamental sobre la equiparación de derechos administrativos para la importación y la exportación de desechos
  •  Proyecto de decisión sobre las enmiendas de los requisitos de calidad de los derivados del petróleo
11/05/1999  WT/ACC/HRV/48/Add.4
  •  Decreto por el que se modifica la Ley de Impuestos Administrativos
  •  Decreto sobre los criterios que definen los contingentes arancelarios
  •  Reglamento por el que se modifica el Reglamento sobre calidad normalizada de los carburantes y combustibles líquidos
  •  Ley del Impuesto Especial de Consumo sobre las Bebidas no Alcohólicas
  •  Reglamento sobre el procedimiento de adopción de reglamentos sobre prescripciones básicas relativas a las mercancías, procesos de elaboración y servicios
02/06/1999  WT/ACC/HRV/50
05/10/1999  WT/ACC/HRV/53
29/07/1999  WT/ACC/HRV/56
09/08/1999  WT/ACC/HRV/57
Documentos de consulta    Haga clic para obtener
información detallada
Notificación de consulta Documentos de consulta notificados
21/01/1997  WT/ACC/HRV/2 (+  revisiones)
  •  Lista recapitulativa de documentos
29/08/1995  WT/ACC/HRV/4
  •  Razones por las que se solicita que se conceda trato de país en desarrollo a la República de Croacia dentro de la OMC
  •  Estrategia agraria de la República de Croacia
  •  Informe anual del Fondo Croata de Privatización para 1994
  •  Estados financieros del Fondo Croata de Privatización para 1993 y 1994
  •  Contingentes de exportación/importación para los años 1991, 1992 y 1993
  •  Contingentes de exportación/importación para el año 1995
  •  Lista de bienes importados y exportados sobre la base de las licencias para 1995
  •  Daños causados por la guerra en el sector agropecuario de la República de Croacia
  •  Datos básicos sobre el sector pesquero de la República de Croacia
  •  Lista de plagas en fitocuarentena
  •  Normas para el establecimiento de condiciones sanitarias de cultivos, viveros, semillas y material de siembra
  •  Lista de medidas de protección a los productos agropecuarios y alimentarios
  •  Lista de empresas públicas
  •  Régimen tributario de la República de Croacia
26/03/1996  WT/ACC/HRV/4/Add.1
  •  Contingentes de exportación/importación para 1996
29/03/1996  WT/ACC/HRV/4/Add.2
  •  Licencias de exportación/importación en 1996
29/07/1996  WT/ACC/HRV/16 (+  revisione)
  •  Nuevos aranceles aduaneros
20/01/1998  WT/ACC/HRV/4/Add.3
  •  Traducción al inglés corregida del apéndice 28 - Ley sobre la protección de la competencia en el mercado - a que se hace referencia en el documento WT/ACC/HRV/3, de 29 de agosto de 1995
29/03/1996  WT/ACC/HRV/6 (+  revisione & corrigenda)
  •  Listas de acuerdos comerciales y económicos bilaterales y de organizaciones internacionales en que es parte Croacia
10/04/1996  WT/ACC/HRV/7/Add.1
  •  Lista de productos agrícolas y alimenticios sujetos a los gravámenes de importación
10/04/1996  WT/ACC/HRV/9 (+  corrigenda)  Nota sobre el régimen del comercio de servicios
2907/1996  WT/ACC/HRV/12 (+  corrigendum)  Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
29/07/1996  WT/ACC/HRV/13  Ley de Normalización
29/07/1996  WT/ACC/HRV/14  Información sobre el comercio de Estad
05/08/1996  WT/ACC/HRV/15
  •  Información sobre el Régimen de los Aspectos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
29/07/1996  WT/ACC/HRV/17  Información sobre el establecimiento de bancos, filiales u oficinas de representación
30/07/1996  WT/ACC/HRV/18  Información sobre los indicadores macroeconómicos
29/07/1996  WT/ACC/HRV/20  Régimen tributario interno
29/07/1996  WT/ACC/HRV/21  Información sobre el régimen sanitario y fitosanitario
29/07/1996  WT/ACC/HRV/22  Control de Calidad de las Mercancías de Importación y Exportación
29/07/1996  WT/ACC/HRV/23  Información sobre la cuantía de los contingentes de exportación en 1996
29/07/1996  WT/ACC/HRV/24  Nota sobre la futura política en materia de normas de origen
29/07/1996  WT/ACC/HRV/25  Información sobre los procedimientos para el trámite de licencias de importación
14/05/1997  WT/ACC/SPEC/HRV/2 (+  revision & addendum)
  •  La oferta inicial sobre acceso al mercado para el comercio de productos agropecuarios
25/08/1997  WT/ACC/SPEC/HRV/5
  •  Los siguientes datos sobre las medidas que afectan al comercio de servicios
21/01/1998  WT/ACC/HRV/31  Disposiciones transitorias
20/03/1998  WT/ACC/HRV/33  Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Croacia y la República de Eslovenia
03/07/1998  WT/ACC/HRV/35
  •  Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia
27/07/1998  WT/ACC/HRV/36
  •  Productos sujetos al control de calidad de las importaciones (códigos del SA);
  •  Lista de normas croatas
  •  Pliego de condiciones para la adquisición de empresas mixtas
  •  Cartera de proyectos del Banco Mundial en Croacia
27/07/1998  WT/ACC/HRV/37 (+  revisione)
  •  Documentación sobre el Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia
27/07/1998  WT/ACC/HRV/38  Períodos de transición
03/08/1998  WT/ACC/HRV/40 (+  corrigendum)  Información sobre el Proceso de Privatización
03/08/1998  WT/ACC/HRV/41
  •  Información relativa al compromiso de Croacia de adherirse al Acuerdo sobre Tecnología de la Información
03/08/1998  WT/ACC/HRV/42
  •  Confirmación por Croacia en relación con la adhesión al Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles
03/08/1998  WT/ACC/HRV/43  Información con respecto a la Ley de Contratación Pública de Croacia
20/01/1999  WT/ACC/HRV/46
  •  Subvenciones y ayudas de los presupuestos del Estado concedidas en la República de Croacia en 1997 y 1998
  •  Precios de importación de los productos agropecuarios en 1997
  •  Lista de préstamos a proyectos del BIRF, el BERD y el FCE
  •  Lista de productos y servicios que están sujetos a la notificación obligatoria de los precios
05/02/1999  WT/ACC/HRV/46/Add.1
  •  La privatización en la República de Croacia
  •  Resultados de la subasta pública en el programa de privatización mediante bonos de Croacia
03/05/1999  WT/ACC/HRV/48/Add.2
11/05/1999  WT/ACC/HRV/48/Add.4
  •  Certificado fitosanitario.
18/05/1999  WT/ACC/HRV/49  Información relativa a las subvenciones no agrícolas en la República de Croacia
22/06/1999  WT/ACC/HRV/52
  •  Información sobre importaciones a Croacia
12/08/1999  WT/ACC/SPEC/HRV/8  (+  revisione)  Lista consolidada de compromisos específicos en materia de servicios
13/09/1999  WT/ACC/SPEC/HRV/9   lista refundida de concesiones y compromisos en materia de mercancías
III. Negociaciones bilaterales sobre el acceso a los mercados 
Oferta(s) sobre mercancías  23/04/1997  WT/ACC/SPEC/HRV/3  (+  revisiones)
Oferta(s) relativa a los servicios  14/05/1997  WT/ACC/SPEC/HRV/4  (+  revisiones)
Registro de los acuerdos bilaterales sobre el acceso a los mercados 
Proyecto de Lista relativa a las mercancías  02/05/2000  WT/ACC/SPEC/HRV/10  (+  corrigenda))
Proyecto de Lista relativa a los servicios  13/06/2000  WT/ACC/SPEC/HRV/11
Reuniones de verificación técnica de mercancías y servicios 
IV. Resumen de la última reunión del Grupo de Trabajo
V. Conjunto de documentos de adhesión (“Condiciones de adhesión”, supresión del carácter reservado) 
Decisión de la Conferencia Ministerial/Consejo General sobre la Adhesión 17/07/2000  WT/ACC/HRV/60
Protocolo de Adhesión  17/07/2000  WT/ACC/HRV/61
Informe del Grupo de Trabaj 29/06/2000  WT/ACC/HRV/59
Lista relativa a las mercancías (Lista de concesiones y compromisos anexa al GATT de 1994)  29/06/2000  WT/ACC/HRV/59/Add.1
Lista relativa a los servicios (Lista de compromisos específicos anexa al AGCS)  29/06/2000  WT/ACC/HRV/59/Add.2 WT/ACC/HRV/59/Add.2/Corr.1;  WT/ACC/HRV/59/Add.2/Corr.2
VI. Base de datos sobre los compromisos contraídos en virtud de una adhesión (ACDB) 
Compromisos específicos contraídos en virtud de la adhesión   http://acdb.wto.org/ Haga clic en “Informe por Miembro”, seleccione “Croacia” en la lista desplegable y pulse “Ver informe”
VII. Instrumento de aceptación 
Notificación de la aceptación y entrada en vigor del Protocolo de Adhesión 31/10/2000  WT/LET/359
VIII. Fecha efectiva de la condición de Miembro
  30/11/2000 Miembro N° 140  Noticia
IX. Desde 1995, con esta adhesión...
ya son 12 las economías que se han adherido a la OMC de conformidad con las disposiciones del artículo XII del Acuerdo de Marrakech.

Nota:
La supresión del carácter reservado de los documentos es un factor esencial de las obligaciones de transparencia del Sistema Multilateral de Comercio. Los párrafos 1 y 2 (e) de la Decisión del Consejo General tomada el 14 de mayo de 2002 y recogida en WT/L/452 establecen que “los documentos relativos a los Grupos de Trabajo sobre la Adhesión tendrán carácter reservado y lo perderán automáticamente tras la adopción del informe del Grupo de Trabajo” por parte del Consejo General/Conferencia Ministerial. El momento en que concluye el proceso de supresión del carácter reservado depende del número y las complejidades de los documentos en cuestión. Antes de 2002, la supresión del carácter reservado de los documentos referentes al proceso de adhesión se regía por un conjunto de normas distinto (a saber, la Decisión del Consejo General de 26 de julio de 1996) WT/L/160/Rev.1, que sólo afecta a los documentos distribuidos antes de 2002.