ADHESIONES

Letonia

Esta página contiene información esencial sobre las negociaciones de Letonia para adherirse a la OMC. Letonia pasó a ser el 134° Miembro de la OMC el 10 de febrero de 1999. Desde el 1° de mayo de 2004 es Estado miembro de la Unión Europea (más información). Los Estados miembros de la UE son Miembros de la OMC, como lo es, por derecho propio, la UE (hasta el 30 de noviembre de 2009 conocida oficialmente en la OMC por razones jurídicas como las Comunidades Europeas).

Página de Miembro: Letonia

Perfiles 

 

Noticias

 

Resumen del proceso de adhesión a la OMC

Haga clic en la imagen para agrandar su tamaño

Compartir


Fotos

Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con webmaster@wto.org, y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.

Cronología del proceso de adhesión de Letonia

I. Panorama general
Recepción de la solicitud de adhesión al GATT 08/11/1993  L/7342
Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión al GATT 17/12/1993  C/M/268
Mandato y composición del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión al GATT  23/12/1993  L/7365  + ( revisions)
Recepción de la solicitud de adhesión a la OMC y establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC 30/01/1995
  •  WT/L/39 (Documento en el que se solicita que el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Letonia al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1947 siga funcionando como Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC. Como consta en el documento WT/L/39 de 15 de febrero de 1995, el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Letonia al GATT de 1947 fue transformado en Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC, conforme a la decisión adoptada por el Consejo General el 31 de enero de 1995. En el documento WT/L/39 también figura el nombre del Presidente y el mandato del Grupo de Trabajo.)
Mandato y composición del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC  03/04/1995  WT/L/62  + ( revision)
~revised 17/11/1995  WT/ACC/LVA/6  + ( revisions)
Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión:   
03/1995 - 02/1999 Mr Finn THEILGAARD (Dinamarca)
Reuniones formales del Grupo de Trabajo Fecha de la reunión Aviso/fax de convocatoria Declaraciones del Jefe de la Delegación Declaraciones de los miembros del Grupo de Trabajo Integrantes de la delegación Otros documentos para la reunión Noticias
1ª 28/03/1995 WT/SPEC/6
13/11/1995 WT/ACC/LVA/7
3ª 22/03/1996 WT/ACC/LVA/10
16/09/1996
27/02/1997 WT/ACC/LVA/19
29/09/1998
Reuniones informales del Grupo de Trabajo Fecha de la reunión Aviso de convocatoria Declaraciones del Jefe de la Delegación
Reuniones plurilaterales Fecha de la reunión Aviso de convocatoria Declaraciones del Jefe de la Delegación
II. Negociaciones multilaterales
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior  29/08/1994  L/7526
~información adicional 19/04/1995  WT/L/63
Ciclos iniciales de preguntas y respuestas, tras la distribución del Memorándum sobre el régimen de comercio exterior 22/02/1995  WT/L/49 (+  corrigendum & addendum)
28/07/1995  WT/ACC/LVA/3
01/08/1995  WT/ACC/LVA/4
19/02/1996  WT/ACC/LVA/8  (+  revisions)
15/07/1996  WT/ACC/LVA/12
Resumen fáctico de las cuestiones planteadas 
Preguntas y respuestas adicionales 16/12/1996  WT/ACC/LVA/16
Elementos para un proyecto de informe del Grupo de Trabajo  05/12/1996  WT/ACC/SPEC/LVA/1  (+  revisione)
Proyecto de informe del Grupo de Trabajo  02/05/1997  WT/ACC/SPEC/LVA/3  (+  revisiones & corrigendum)
25/09/1998  WT/ACC/SPEC/LVA/7  (+  revisiones)
Agricultura (WT/ACC/22/Add.1), incluidas las preguntas y respuestas  12/02/1997  WT/ACC/SPEC/LVA/2  (+  addenda)
13/01/1999  WT/ACC/LVA/36
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de MSF (WT/ACC/22/Add.2
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de OTC (WT/ACC/22/Add.2
Cuestionario sobre los ADPIC (WT/ACC/22/Add.2
Cuestionario sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación (WT/ACC/22 + revisiones 23/09/1997  WT/ACC/LVA/27
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de valoración en aduana (WT/ACC/22 + revisiones
Cuestionario sobre comercio del Estado (WT/ACC/22 + revisiones
Proyecto de notificación de subvenciones (WT/ACC/22/Add.2
Plan integral de acción legislativa  14/05/1998  WT/ACC/SPEC/LVA/4
Planes de acción de normas específicas 
Legislación y aplicación de reglamentaciones    Haga clic para obtener
información detallada
Notificación de legislación Legislación notificada
09/03/1995  WT/L/53
  •  Reglamento Nº 208 del Consejo de Ministros, de 1º de noviembre de 1994, sobre el régimen de establecimiento y administración de contingentes arancelarios de importación y exportación
  •  Reglamento Nº 24 del Consejo de Ministros de 17 de enero de 1995, sobre el régimen de concesión de permisos especiales (licencias) de conformidad con los contingentes previstos en el Arancel de Aduanas
  •  Reglamento Nº 20 del Consejo de Ministros, de 17 de enero de 1995, relativo a la protección del mercado nacional de productos alimenticios elaborados en Letonia
  •  Reglamento Nº 27 del Consejo de Ministros, de 31 de enero de 1995, sobre la determinación del valor en aduana de las mercancías u otros artículos objeto de importación y exportación
  •  Reglamento Nº 87 del Consejo de Ministros, de 12 de abril de 1994, relativo a la certificación obligatoria de productos alimenticios, productos cosméticos y juguetes
  •  Programa de Reformas para la Economía Nacional de Letonia "Letonia 2000"
  •  El Reglamento relativo al Monopolio Estatal de Licores y Bebidas Alcohólicas se facilitará cuando se haya ultimado su traducción al inglés
24/03/1995  WT/L/53/Add.1
  •  Reglamento Nº 37 del Consejo de Ministros, de 25 de enero de 1994, relativo al Monopolio Estatal de Alcohol y Bebidas Alcohólicas
20/04/1995  WT/L/57/Add.1
  •  Comunicación de Letonia mediante la que se presenta información adicional para facilitar sus negociaciones bilaterales sobre acceso a los mercados en el marco de la OMC y se facilita además la siguiente documentación
01/08/1995  WT/ACC/LVA/2
  •  Banco de Letonia "relativo a la concesión y revocación de licencias que habilitan a las instituciones de crédito a llevar a cabo sus actividades"
31/08/1995  WT/ACC/LVA/5
  •  Ley de actividades empresariales, con modificaciones
  •  Ley de compañías de responsabilidad limitada, con modificaciones
  •  Ley de sociedades anónimas, con enmiendas
  •  Ley de impuestos y derechos
  •  Ley del impuesto sobre el valor añadido
  •  Ley de impuestos especiales, con modificaciones
  •  Reglamentos aprobados de conformidad con la Ley de derechos de aduana (aranceles)
  •  Ley del Banco de Letonia
  •  Ley de banca
  •  Ley de patentes
  •  Ley de marcas de fábrica y de comercio
  •  Ley de protección de los dibujos y modelos industriales
  •  Ley de bolsa - 28 de enero de 1992
  •  Ley de actividades científicas - 10 de noviembre de 1992
  •  Ley de seguros - 12 de enero de 1993
  •  Ley de telecomunicaciones - 4 de mayo de 1993
  •  Ley de correos - 12 de mayo de 1994
  •  Ley de municipios - 19 de mayo de 1994
  •  Ley de loterías y juegos de azar - 16 de junio de 1994
  •  Ley de puertos - 22 de junio de 1994
  •  Ley de aviación - 5 de octubre de 1994
  •  Ley de radio y televisión - 24 de agosto de 1995
  •  Reglamento Nº 41 sobre transporte por vehículos automóviles - 21 de diciembre de 1993
  •  Reglamento Nº60 sobre obras y suministros para necesidades del Estado - 1º de marzo de 1994
  •  Reglamento Nº 168 "Reglamento marítimo" - 16 de agosto de 1994
  •  Reglamento sobre valores - 7 de enero de 1995
  •  Reglamento Nº 40 sobre emisión y rentabilidad de los certificados del tesoro - 21 de febrero de 1995
  •  Ley de la competencia y la restricción de monopolios, con modificaciones
  •  Ley del mercado de cereales de Letonia y la Reserva Nacional de Cereales, con modificaciones
  •  Ley del Azúcar, con modificaciones
15/03/1996  WT/ACC/LVA/9
  •  Reglamento Nº 20 del Consejo de Ministros, de 17 de enero de 1995, relativo a la protección del mercado nacional de productos alimenticios elaborados en Letonia
  •  Reglamento Nº 185 del Consejo de Ministros, de 23 de agosto de 1994, sobre la formación de los precios y los aranceles de bienes y servicios
05/06/1996  WT/ACC/LVA/11
  •  Proyecto de Código de Aduanas
  •  Proyecto de Ley sobre la inocuidad de los productos, la seguridad de los servicios y la responsabilidad del productor de bienes y del proveedor de servicios
  •  Proyecto de Ley sobre la uniformidad de las medidas
  •  Proyecto de Ley sobre la evaluación de la conformidad
  •  Ley sobre Inversiones Extranjeras en la República de Letonia
  •  Lista oficial de plagas que requieren cuarentena
05/07/1996  WT/ACC/LVA/13
  •  Reglamentación veterinaria aplicable en Letonia a las importaciones
11/07/1996  WT/ACC/LVA/14 (+  corrigendum)
  •  Ley de Instituciones de Crédito
  •  Reglamento relativo a la concesión de licencias (permisos) que habilitan a las instituciones de crédito a llevar a cabo sus actividades
  •  Reglamento relativo a la modificación de los estatutos y al cambio de accionistas, capital de base, administración, contable jefe, domicilio social y nombre de las instituciones de crédito, y al procedimiento de fusión o división de las mismas
18/09/1996  WT/ACC/LVA/15
  •  Ley por la que se funda el Centro de Productos Alimenticios de Letonia
  •  Decreto sobre el Centro de Información, Consulta y Formación en materia de Mercancías y Servicios
19/02/1997  WT/ACC/LVA/17
  •  Reglamento Nº 434 del Gobierno de Letonia, de 19 de noviembre de 1996, sobre la concesión de licencias para las distintas formas de actividad empresarial
24/02/1997  WT/ACC/LVA/18
  •  Ley de la República de Letonia sobre contratación del gobierno y los municipios, en vigor a partir del 1º de enero de 1997
11/04/1997  WT/ACC/LVA/21
  •  Ley sobre operaciones farmacéuticas, de 27 de abril de 1993
  •  Ley sobre medicina veterinaria, de 6 de marzo de 1995
  •  Ley sobre procedimientos y supervisión de la distribución de productos alimenticios, de 29 de junio de 1995
  •  Reglamento Nº 463 sobre la autorización de laboratorios de prueba y calibración y de órganos de certificación e inspección en el sector obligatorio, de 24 de diciembre de 1996
25/04/1997  WT/ACC/LVA/22
  •  Ley de Protección de los Derechos del Consumidor, de 28 de octubre de 1992
19/06/1997  WT/ACC/LVA/23
  •  Ley sobre la Uniformidad de las Medidas de 11 de marzo de 1997
08/07/1997  WT/ACC/LVA/24
  •  Reglamento Nº106 del Consejo de Ministros, de 25 de marzo de 1997
23/07/1997  WT/ACC/LVA/25
  •  Ley de Agricultura
  •  Criterios para la concesión de subvenciones a la agricultura y justificación del programa para 1998-2002
25/07/1997  WT/ACC/LVA/26
  •  Sobre la indicación de la fecha de caducidad en los productos alimenticios preenvasados (25 de junio de 1996)
  •  Sobre la autorización de laboratorios de prueba y calibración y de órganos de certificación e inspección en el sector obligatorio (24 de diciembre de 1996)
  •  Procedimiento de reconocimiento en la República de Letonia de los certificados y documentos de aprobación de conformidad emitidos en el extranjero en el sector obligatorio (24 de diciembre de 1996)
  •  Sobre la acreditación de laboratorios de prueba y calibración y de órganos de certificación e inspección (24 de diciembre de 1996).
15/10/1997  WT/ACC/LVA/28
  •  Proyecto de Reglamento sobre la Orden de Cálculo del Valor en Aduana de las Mercancías
  •  Sección G de la Ley de Aduanas, sobre las Disposiciones de la Aplicación de los Derechos de Aduana
  •  Una evaluación de la conformidad de esta legislación con las disposiciones del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 y con la legislación de las Comunidades Europeas
14/04/1998  WT/ACC/LVA/29
  •  Reglamento del Consejo de Ministros Nº 428 "Procedimiento para el cálculo del valor en aduana de las mercancías", de 17 de diciembre de 1997
  •  "Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido", de 9 de marzo de 1995, con modificaciones de 13 de noviembre de 1997 (texto refundido)
  •  "Ley de impuestos sobre el consumo de aceites minerales", de 28 de noviembre de 1997
  •  Ley de Aduanas de 27 de junio de 1997
13/07/1998  WT/ACC/LVA/30
  •  Ley de protección de las topografías de productos semiconductores, de 31 de marzo de 1998
  •  Proyecto de Ley de marcas de fábrica y de comercio e indicaciones de origen geográfico
  •  Ley de actividades farmacéuticas, de 24 de abril de 1997
  •  Reglamento Nº 295 del Consejo de Ministros, relativo a los procedimientos de evaluación de la conformidad de los materiales y productos de construcción en el sector obligatorio, de 5 de agosto de 1997
  •  Reglamento Nº 140 del Consejo de Ministros, relativo a la seguridad eléctrica del equipo, de 21 de abril de 1998
  •  Reglamento Nº 161 del Consejo de Ministros, relativo a la compatibilidad electromagnética de los aparatos, de 5 de mayo de 1998
  •  Reglamento Nº 399 del Consejo de Ministros, relativo a la evaluación de la conformidad de los productos alimenticios, los productos cosméticos y los juguetes, de 2 de diciembre de 1997
  •  Reglamento Nº 170 del Consejo de Ministros, relativo a los aditivos alimentarios, de 6 de mayo de 1997
  •  Resolución Nº 12 del Consejo de Ministros sobre la coordinación por el Ministerio de Economía del intercambio de información en la esfera de los obstáculos técnicos al comercio y las medidas sanitarias y fitosanitarias, de 28 de octubre de 1997
  •  Reglamento Nº 465 del Consejo de Ministros, relativo a la acreditación de los laboratorios de prueba y calibración y de los organismos de certificación e inspección, de 24 de diciembre de 1996
  •  Ley de supervisión de la distribución de productos alimenticios, de 19 de febrero de 1998
  •  Reglamento Nº 349 del Consejo de Ministros, relativo al etiquetado de los productos alimenticios, de 7 de octubre de 1997
  •  Proyecto de Reglamento del Consejo de Ministros, relativo al etiquetado de los productos textiles
  •  Ley de registro de empresas, de 20 de noviembre de 1990, con sus modificaciones
  •  Ley del poder judicial, de 18 de junio de 1994
  •  Ley de radiotelevisión, de 24 de agosto de 1995, con sus modificaciones
21/09/1998  WT/ACC/LVA/31
  •  Proyecto de reglamento del Consejo de Ministros: "Reglamento relativo al control aduanero de las medidas destinadas a la protección de la propiedad intelectual"
  •  Proyecto de "Ley de Protección de los Datos Personales"
  •  Proyecto de "Ley de Comercio"
  •  Extracto del Código Penal de 6 de octubre de 1995 relativo a la Parte III, sección 5 del Acuerdo sobre los ADPIC (procedimientos penales)
  •  Ley sobre el mercado de cereales de Letonia y la reserva de cereales del Estado
  •  Reglamento del Consejo de Ministros Nº 348 sobre la concesión de licencias para distintas formas de actividad empresarial, de 7 de octubre de 1997
  •  Ley de Competencia de 18 de junio de 1997
29/09/1998  WT/ACC/LVA/31/Add.1
  •  Reglamento del Consejo de Ministros Nº 351: "Reglamento sobre la circulación de tabaco y productos de tabaco" de 7 de octubre de 1997
Documentos de consulta    Haga clic para obtener
información detallada
Notificación de consulta Documentos de consulta notificados
09/03/1995  WT/L/53
  •  Anexo I (Aranceles de importación) y Anexo II (Aranceles de exportación) de la Ley de Derechos de Aduana (Aranceles);
16/05/1995  WT/ACC/LVA/1 (+  corrigendum & revisiones)
  •  Lista recapitulativa de documentos
24/03/1995  WT/L/57
  •  Invitación a las partes contratantes del GATT y a los Miembros de la Organización Mundial del Comercio interesados para que comuniquen a Letonia sus solicitudes iniciales de acceso a los mercados
20/04/1995  WT/L/57/Add.1
  •  Anexo I (Aranceles de importación) y Anexo II (Aranceles de exportación) de la Ley de Derechos de Aduana (Aranceles);
  •  Arancel de Aduanas de Letonia
  •  Estadísticas de las importaciones totales de Letonia, desglosadas por categorías de ocho dígitos del Sistema Armonizado
  •  Estadísticas de importación de Letonia correspondientes a 1994
23/05/1995  WT/L/57/Add.2  Importación correspondientes a 1994
21/03/1997  WT/ACC/LVA/20  Información sobre políticas industriales
24/06/1998  WT/ACC/SPEC/LVA/5  (+  corrigendum)  Lista preliminar de concesiones y compromisos en materia de mercancías
24/06/1998  WT/ACC/SPEC/LVA/6  (+  corrigendum)  Lista preliminar de concesiones y compromisos en materia de servicios
01/10/1998  WT/ACC/LVA/33  Comunicación de Letonia
III. Negociaciones bilaterales sobre el acceso a los mercados 
Oferta(s) sobre mercancías  24/03/1995  WT/L/57 (+  addenda)
Oferta(s) relativa a los servicios  24/03/1995  WT/L/57 (+  addenda)
Registro de los acuerdos bilaterales sobre el acceso a los mercados 
Proyecto de Lista relativa a las mercancías  22/09/1998  WT/ACC/SPEC/LVA/7/Add.1  (+  corrigendum)
Proyecto de Lista relativa a los servicios  22/09/1998  WT/ACC/SPEC/LVA/7/Add.2  (+  corrigendum)
Reuniones de verificación técnica de mercancías y servicios 
IV. Resumen de la última reunión del Grupo de Trabajo
V. Conjunto de documentos de adhesión (“Condiciones de adhesión”, supresión del carácter reservado) 
Decisión de la Conferencia Ministerial/Consejo General sobre la Adhesión 14/10/1998  WT/ACC/LVA/34  Noticia
Protocolo de Adhesión  14/10/1998  WT/ACC/LVA/35
Informe del Grupo de Trabaj 30/09/1998  WT/ACC/LVA/32
Lista relativa a las mercancías (Lista de concesiones y compromisos anexa al GATT de 1994)  30/09/1998  WT/ACC/LVA/32/Add.1   (+  corrigendum)
Lista relativa a los servicios (Lista de compromisos específicos anexa al AGCS)  30/09/1998  WT/ACC/LVA/32/Add.2
VI. Base de datos sobre los compromisos contraídos en virtud de una adhesión (ACDB) 
Compromisos específicos contraídos en virtud de la adhesión   http://acdb.wto.org/ Haga clic en “Informe por Miembro”, seleccione “Letonia” en la lista desplegable y pulse “Ver informe”
VII. Instrumento de aceptación 
Notificación de la aceptación y entrada en vigor del Protocolo de Adhesión 11/01/1999  WT/LET/281
VIII. Fecha efectiva de la condición de Miembro
  10/02/1999 Miembro N° 134
IX. Desde 1995, con esta adhesión...
ya son 6 las economías que se han adherido a la OMC de conformidad con las disposiciones del artículo XII del Acuerdo de Marrakech.

Nota:
La supresión del carácter reservado de los documentos es un factor esencial de las obligaciones de transparencia del Sistema Multilateral de Comercio. Los párrafos 1 y 2 (e) de la Decisión del Consejo General tomada el 14 de mayo de 2002 y recogida en WT/L/452 establecen que “los documentos relativos a los Grupos de Trabajo sobre la Adhesión tendrán carácter reservado y lo perderán automáticamente tras la adopción del informe del Grupo de Trabajo” por parte del Consejo General/Conferencia Ministerial. El momento en que concluye el proceso de supresión del carácter reservado depende del número y las complejidades de los documentos en cuestión. Antes de 2002, la supresión del carácter reservado de los documentos referentes al proceso de adhesión se regía por un conjunto de normas distinto (a saber, la Decisión del Consejo General de 26 de julio de 1996) WT/L/160/Rev.1, que sólo afecta a los documentos distribuidos antes de 2002.