Mongolia

Cronología del proceso de adhesión de Mongolia

I. Panorama general
Recepción de la solicitud de adhesión al GATT	17/06/1991	L/6886
Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión al GATT	08/10/1991	C/M/252
Mandato y composición del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión al GATT	15/10/1991	L/6919 (+ revisiones 1, 2, 3)
Recepción de la solicitud de adhesión a la OMC & Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC	En cumplimiento de la decisión adoptada por el Consejo General el 31 de enero de 1995, el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Mongolia al GATT de 1947 se convirtió en un Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC.
Mandato y composición del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC	21/06/1996	WT/ACC/MNG/8
Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
1ª	06/1993 - 06/1996	Embajadora Winfried LANG (Austria)
Reuniones formales del Grupo de Trabajo	Fecha de la reunión	Aviso de convocatoria	Declaraciones del Jefe de la Delegación	Declaraciones de los miembros del Grupo de Trabajo	Integrantes de la delegación	Otros documentos para la reunión	Noticias
1ª	03-04/06/1993	GATT/AIR/3436	—	—	—	—	—
2ª	01-02/02/1994	GATT/AIR/3536	—	—	—	—	—
3ª	24-25/05/1994	GATT/AIR/3585	—	—	—	—	—
4ª	03-04/11/1994	GATT/AIR/3638	—	—	—	—	—
5ª	26/06/1996		—	—	—	—	—
Reuniones informales del Grupo de Trabajo	Fecha de la reunión	Aviso de convocatoria	Declaraciones del Jefe de la Delegación
—	—	—	—
Reuniones plurilaterales	Fecha de la reunión	Aviso de convocatoria	Declaraciones del Jefe de la Delegación
—	—	—	—
II. Negociaciones multilaterales
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior	22/01/1992	L/6943 (+ corrigendum)
Ciclos iniciales de preguntas y respuestas, tras la distribución del Memorándum sobre el régimen de comercio exterior	07/07/1992	L/7043
	04/05/1993	L/7043/Rev.1
	09/08/1993	Spec(93)28
	10/03/1994	Spec(94)4
	06/12/1995	WT/ACC/MNG/1
	10/01/1996	WT/ACC/MNG/2
Resumen fáctico de las cuestiones planteadas	—	—
Preguntas y respuestas adicionales	10/01/1996	WT/ACC/MNG/2
Elementos para un proyecto de informe del Grupo de Trabajo	—	—
Proyecto de informe del Grupo de Trabajo	03/05/1994	Spec(94)14 (+ Revisions 1, 2)
Agricultura (WT/ACC/22/Add.1), incluidas las preguntas y respuestas	—	—
Servicios (WT/ACC/22/Add.3)	—	—
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de MSF (WT/ACC/22/Add.2)	—	—
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de OTC (WT/ACC/22/Add.2)	—	—
Cuestionario sobre los ADPIC (WT/ACC/22/Add.2)	—	—
Cuestionario sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación (WT/ACC/22 + revisiones)	06/12/1995	WT/ACC/MNG/1
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de valoración en aduana (WT/ACC/22 + revisiones)	—	—
Cuestionario sobre comercio del Estado (WT/ACC/22 + revisiones)	07/02/1996	WT/ACC/MNG/6
Proyecto de notificación de subvenciones (WT/ACC/22/Add.2)	—	—
Plan integral de acción legislativa	—	—
Planes de acción de normas específicas	—	—
Legislación y reglamentos de aplicación	Haga clic para obtener información detallada Cerrar detalles	Notificación de legislación		Legislación notificada
	14/02/1992	L/6943/Add.1		Customs Law including Customs Tariff on Export and Import of Goods  Tax Law  Foreign Investment Law
	23/01/1992	L/6943/Add.2		Banking Law
	11/06/1993	L/7242		Customs Law  General Law of Taxation  Personal Income Tax Law  Economic Entity and Organization Income Tax Law  Transport Facilities and Vehicles Tax Law  Sales Tax Law  Foreign Investment Law
	17/02/1994	L/7242/Add.1		Copyright Law
	22/01/1996	WT/ACC/MNG/3		Ley de Asociaciones y Empresas de Mongolia
Documentos de consulta	Haga clic para obtener información detallada Cerrar detalles	Notificación de consulta		Documentos de consulta notificados
	12/10/1993	Spec(93)50		On tariff negotiations
	24/10/1994	Spec(94)43		Information on Main Service Sectors of Mongolia
	31/10/1994	Spec(94)47 (+ revision)		Revised Draft Schedule of the Republic of Mongolia concerning initial commitments on trade in services
	02/11/1994	Spec(94)48		Draft schedule of agricultural commitments (Schedule CXXXIV - Mongolia)
	10/01/1996	WT/ACC/MNG/2		Comunicación de Mongolia:    – Información sobre los obstáculos técnicos al comercio    – Información sobre la aplicación del acuerdo Sobre valoración en aduana    – Información sobre las empresas propiedad del estado
	19/01/1996	WT/ACC/MNG/4		Resumen legislativo sobre la Ley de Sociedades y los Derechos de propiedad intelectual en Mongolia
	20/02/1996	WT/ACC/MNG/7		Garantías de Mongolia de concluir los procesos de adhesión a la OMC
	22/04/1996	WT/SPEC/30		List of Items Subject to Licensing
	22/04/1996	WT/SPEC/31		List of Items Subject to Quality Certificates
	07/05/1996	WT/SPEC/34		Draft Notification on Sanitary and Phytosanitary Measures
	15/05/1996	WT/SPEC/36		Draft Notification on Sanitary and Phytosanitary Measures
	15/05/1996	WT/SPEC/37		Draft Notification on Rules for Determining the Customs Value of Imported Goods
	15/05/1996	WT/SPEC/38		Proyecto de notificación sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
	11/05/2001	WT/ACC/MNG/12		Programa de privatización de Mongolia durante 1997-2000
III. Negociaciones bilaterales sobre el acceso a los mercados
Oferta(s) sobre mercancías	Véase la sección de documentos de consulta para información afín relacionada con las negociaciones distribuida en el marco de los procesos de adhesión de Mongolia al GATT y a la OMC.
Oferta(s) relativa a los servicios	Véase la sección de documentos de consulta para información afín relacionada con las negociaciones distribuida en el marco de los procesos de adhesión de Mongolia al GATT y a la OMC.
Registro de los acuerdos bilaterales sobre el acceso a los mercados
Proyecto de Lista relativa a las mercancías	—	—
Proyecto de Lista relativa a los servicios	22/01/1996	WT/ACC/MNG/5
Reuniones de verificación técnica de mercancías y servicios	—	—
IV. Resumen de la última reunión del Grupo de Trabajo
—	—	—
V. Conjunto de documentos de adhesión (“Condiciones de adhesión”, supresión del carácter reservado)
Decisión de la Conferencia Ministerial/Consejo General sobre la Adhesión	18/07/1996	WT/ACC/MNG/10
Protocolo de Adhesión	18/07/1996	WT/ACC/MNG/11
Informe del Grupo de Trabaj	27/06/1996	WT/ACC/MNG/9  (+  corrigendum)
Lista relativa a las mercancías (Lista de concesiones y compromisos anexa al GATT de 1994)	27/06/1996	WT/ACC/MNG/9/Add.1 (+  corrigendum)
Lista relativa a los servicios (Lista de compromisos específicos anexa al AGCS)	27/06/1996	WT/ACC/MNG/9/Add.2
VI. Base de datos sobre los compromisos contraídos en virtud de una adhesión (ACDB)
Compromisos específicos contraídos en virtud de la adhesión	http://acdb.wto.org/ Haga clic en “Informe por Miembro”, seleccione “Mongolia” en la lista desplegable y pulse “Ver informe”
VII. Instrumento de aceptación
Notificación de la aceptación y entrada en vigor del Protocolo de Adhesión	30/12/1996	WT/LET/130
VIII. Fecha efectiva de la condición de Miembro
	29/01/1997	Miembro N° 131
IX. Desde 1995, esta es la
3 economía que se ha adherido a la OMC de conformidad con el artículo XII del Acuerdo de Marrakech.

Nota:
La supresión del carácter reservado de los documentos es un factor esencial de las obligaciones de transparencia del Sistema Multilateral de Comercio. Los párrafos 1 y 2 (e) de la Decisión del Consejo General tomada el 14 de mayo de 2002 y recogida en WT/L/452 establecen que “los documentos relativos a los Grupos de Trabajo sobre la Adhesión tendrán carácter reservado y lo perderán automáticamente tras la adopción del informe del Grupo de Trabajo” por parte del Consejo General/Conferencia Ministerial. El momento en que concluye el proceso de supresión del carácter reservado depende del número y las complejidades de los documentos en cuestión. Antes de 2002, la supresión del carácter reservado de los documentos referentes al proceso de adhesión se regía por un conjunto de normas distinto (a saber, la Decisión del Consejo General de 26 de julio de 1996) WT/L/160/Rev.1, que sólo afecta a los documentos distribuidos antes de 2002.