
TIP:
if you cannot print the right-hand column properly, set
the printer to landscape
|

United
States Import Prohibition of Certain Shrimp and
Shrimp Products
WTO
case Nos. 58 (and 61). Ruling
adopted on 6 November 1998
Seven
species of sea turtles have to date been identified. They
are distributed around the world in subtropical and
tropical areas. They spend their lives at sea, where they
migrate between their foraging and nesting grounds.
Sea
turtles have been adversely affected by human activity,
either directly (their meat, shells and eggs have been
exploited), or indirectly (incidental capture in
fisheries, destruction of their habitats, pollution of
the oceans).
In
early 1997, India, Malaysia, Pakistan and Thailand
brought a joint complaint against a ban imposed by the US
on the importation of certain shrimp and shrimp products.
The protection of sea turtles was at the heart of the
ban.
The
US Endangered Species Act of 1973 listed as endangered or
threatened the five species of sea turtles that occur in
US waters, and prohibited their take within
the US, in its territorial sea and the high seas.
(Take means harassment, hunting, capture,
killing or attempting to do any of these.)
Under
the act, the US required that US shrimp trawlers use
turtle excluder devices (TEDs) in their nets
when fishing in areas where there is a significant
likelihood of encountering sea turtles.
Section
609 of US Public Law 101102, enacted in 1989, dealt
with imports. It said, among other things, that shrimp
harvested with technology that may adversely affect
certain sea turtles may not be imported into the US
unless the harvesting nation was certified to have
a regulatory programme and an incidental take-rate
comparable to that of the US, or that the particular
fishing environment of the harvesting nation did not pose
a threat to sea turtles.
In
practice, countries that had any of the five species of
sea turtles within their jurisdiction,and harvested
shrimp with mechanical means, had to impose on their
fishermen requirements comparable to those borne by US
shrimpers if they wanted to be certified to export shrimp
products to the US. Essentially this meant the use of
TEDs at all time.
Many
have missed the importance of the Appellate Bodys
ruling on this case.
In
its report,
the Appellate Body made clear that under WTO rules,
countries have the right to take trade action to protect
the environment (in particular, human, animal or plant
life and health) and endangered species and exhaustible
resources). The WTO does not have to allow
them this right.
It
also said measures to protect sea turtles would be
legitimate under GATT
Article 20
(i.e. XX) which deals with various exceptions to the
WTOs trade rules, provided certain criteria such as
non-discrimination were met.
The
US lost the case, not because it sought to protect the
environment but because it discriminated between WTO
members. It provided countries in the western hemisphere
mainly in the Caribbean technical and
financial assistance and longer transition periods for
their fishermen to start using turtle-excluder devices.
It
did not give the same advantages, however, to the four
Asian countries (India, Malaysia, Pakistan and Thailand)
that filed the complaint with the WTO.
The
ruling also said WTO panels may accept amicus
briefs (friends of the court submissions) from NGOs
or other interested parties.
| Legally
speaking ... The
Panel considered
that the ban imposed by the US was inconsistent
with GATT
Article XI
(which limits the use of import prohibitions or
restrictions), and could not be justified under GATT
Article XX
(which deals with general exceptions to the
rules, including for certain environmental
reasons).
Following
an appeal, the
Appellate Body found
that the measure at stake did qualify for
provisional justification under Article XX(g),
but failed to meet the requirements of the chapeau
(the introductory paragraph) of Article XX
(which defines when the general exceptions can be
cited).
The
Appellate Body therefore concluded that the US
measure was not justified under Article XX of
GATT (strictly
speaking, GATT 1994, i.e. the
current version of the General Agreement on
Tariffs and Trade as modified by the 1994 Uruguay
Round agreement).
At
the request of Malaysia, the original panel in this case considered
the measures taken by the United States to comply with the
recommendations and rulings of the Dispute Settlement Body. The
panel report for this recourse was appealed by Malaysia. The
Appellate Body upheld the panel's findings that the US measure was
now applied in a manner that met the requirements of Article XX of
the GATT 1994.
|
United States — Shrimp: Implementation
Phase (Article 21.5)
In 1997, Malaysia introduced an action pursuing to Article 21.5 of the
Dispute Settlement Understanding (DSU), arguing that the United States
had not properly implemented the findings of the Appellate Body in the
Shrimp/Turtle dispute. The implementation dispute revolved around a
difference of interpretation between Malaysia and the United States on
the findings of the Appellate Body. In Malaysia’s view, a proper
implementation of the findings would be a complete lifting of the US ban
on shrimps. The United States disagreed, arguing that it had not been
requested to do so, but simply had to revisit its application of the
ban.
In order to implement the recommendations and rulings of the Appellate
Body, the United States had issued Revised Guidelines for the
Implementation of Section 609 of Public Law 101-162 Relating to the
Protection of Sea Turtles in Shrimp Trawl Fishing Operations (the
“Revised Guidelines”). These Guidelines replaced the ones issued in
April 1996 that were part of the original measure in dispute. The
Revised Guidelines set forth new criteria for certification of shrimp
exporters.
Malaysia claimed that Section 609, as applied, continued to violate
Article XI:1 and that the United States was not entitled to impose any
prohibition in the absence of an international agreement allowing it to
do so. The United States did not contest that the implementing measure
was incompatible with Article XI:1, but argued that it was justified
under Article XX(g). It argued that the Revised Guidelines remedied all
the inconsistencies that had been identified by the Appellate Body under
the chapeau of Article XX.
The implementation panel was called upon to examine the compatibility of
the implementing measure with Article XX(g). It concluded that the
protection of migratory species was best achieved through international
cooperation. However, it found that whereas the Appellate Body had
instructed the United States to negotiate an international agreement for
the protection of sea turtles with the parties to the dispute, the
obligation at issue was an obligation to negotiate, as opposed to an
obligation to conclude an international agreement. It then found that
the United States had indeed made serious “good faith” efforts to
negotiate such an agreement. The implementation panel therefore ruled in
favour of the United States.
Malaysia subsequently appealed against the findings of the
implementation Panel. It argued that the panel erred in concluding that
the measure no longer constituted a means of “arbitrary or unjustifiable
discrimination” under Article XX. Malaysia asserted that the United
States should have negotiated and concluded an international agreement
on the protection and conservation of sea turtles before imposing the
import prohibition. The Appellate Body upheld the implementation panel’s
finding and rejected Malaysia’s contention that avoiding “arbitrary and
unjustifiable discrimination” under the chapeau of Article XX required
the conclusion of an international agreement. Malaysia also argued that
the measure at issue resulted in “arbitrary or unjustifiable
discrimination” because of its lack of flexibility. However, the
Appellate Body upheld the panel’s finding and rejected this claim.
< Previous Next >
|

| We
wish to underscore what we have not
decided ... What
the Appellate Body said:
185. In
reaching these conclusions, we wish to underscore
what we have not decided in this appeal.
We have not decided that the protection
and preservation of the environment is of no
significance to the Members of the WTO. Clearly,
it is. We have not decided that the
sovereign nations that are Members of the WTO
cannot adopt effective measures to protect
endangered species, such as sea turtles. Clearly,
they can and should. And we have not
decided that sovereign states should not act
together bilaterally, plurilaterally or
multilaterally, either within the WTO or in other
international fora, to protect endangered species
or to otherwise protect the environment. Clearly,
they should and do.
186. What
we have decided in this appeal is simply
this: although the measure of the United States
in dispute in this appeal serves an environmental
objective that is recognized as legitimate under
paragraph (g) of Article XX of the
GATT 1994, this measure has been applied by
the United States in a manner which constitutes
arbitrary and unjustifiable discrimination
between Members of the WTO, contrary to the
requirements of the chapeau of Article XX.
For all of the specific reasons outlined in this
Report, this measure does not qualify for the
exemption that Article XX of the
GATT 1994 affords to measures which serve
certain recognized, legitimate environmental
purposes but which, at the same time, are not
applied in a manner that constitutes a means of
arbitrary or unjustifiable discrimination between
countries where the same conditions prevail or a
disguised restriction on international trade. As
we emphasized in United States Gasoline
[adopted 20 May 1996, WT/DS2/AB/R,
p. 30], WTO Members are free to adopt their
own policies aimed at protecting the environment
as long as, in so doing, they fulfill their
obligations and respect the rights of other
Members under the WTO Agreement.
|
|