OMC: NOUVELLES 2006
25 juillet 2006
COURS DE FORMATION DE L'OMC
Le 37ème cours de politique commerciale de l'OMC s'achève
Le Directeur de l'Institut de formation et de coopération technique, M. Paul Rolian, a présidé, le 25 juillet 2006, une cérémonie de remise des diplômes organisée à l'occasion de la clôture du 37ème cours de politique commerciale, qui s'est déroulé en espagnol.
VOIR AUSSI:
> Communiqués de presse
> Nouvelles
> Allocutions:
Pascal Lamy
Le Directeur de l'Institut de formation et de coopération technique
(IFCT), M. Paul Rolian, a présidé la cérémonie de remise des diplômes
qui a eu lieu à l'occasion de la clôture du 37ème cours de politique
commerciale (en espagnol), organisé par l'IFCT.
Vingt et un fonctionnaires de pays en développement et de pays moins
avancés ont achevé, le 21 juillet, une période de trois mois de
formation intensive à l'OMC. Le 37ème cours de politique commerciale
s'est déroulé à Genève, au siège de l'OMC.
Dans l'allocution qu'il leur a adressée, M. Rolian a félicité les
participants d'avoir achevé le programme de formation. Il les a
invités à préserver les qualités et l'esprit qui les avaient animés
pendant ces cours pour travailler de manière efficace dans leurs pays
respectifs et il a exprimé l'espoir que les connaissances et les
compétences qui leur avaient été dispensées durant les cours soient à
leur tour diffusées auprès d'un public aussi large que possible. M.
Paul Rolian a invité les participants à bien entretenir le réseau de
relations qu'ils avaient pu consolider au cours de cette activité à
Genève, laquelle avait eu lieu à un moment crucial des négociations
commerciales menées dans le cadre du Programme de Doha pour le
développement.
Au nom des participants au 37ème cours, Mme María Ana Elvia Saboya
Torres (Colombie) a déclaré que la cérémonie de clôture “ne marque pas
la fin d'une activité de formation mais le lancement des nouveaux
défis qu'ils devront relever en tant que professionnels”. Mme Saboya a
souligné que tous les participants “ont à cœur de soutenir la cause du
développement parce que personne n'a de rôle secondaire et que nous
sommes tous des acteurs clés avec un devoir légitime à accomplir”;
elle a souhaité que “ce que chaque participant va semer porte des
fruits en faveur du développement et apporte plus de bien-être à notre
société”.
Les cours de politique commerciale ont pour objet de promouvoir une
participation plus active des pays bénéficiaires aux travaux de
l'Organisation. Tout au long de cette formation de trois mois, les
fonctionnaires se familiarisent, grâce aux conférences, aux débats,
aux réunions de l'Organisation auxquels ils ont assisté et aux
exercices de simulation, avec la quasi-totalité des questions traitées
dans le cadre de l'OMC. Des visites dans d'autres organisations
internationales implantées à Genève leur permettent également de se
familiariser avec les aspects liés au commerce des travaux menés par
ces organisations.
Un autre cours de politique commerciale aura lieu à Genève, de
septembre à décembre 2006. Des cours similaires, organisés en
coopération avec des partenaires universitaires au niveau régional, se
tiennent actuellement au Maroc et en Namibie, et le dernier cours
régional aura lieu au Chili plus tard dans l'année. Une série de cours
de plus courte durée complétera le programme d'activités menées à
Genève, tandis qu'un grand nombre d'activités nationales et régionales
de coopération technique seront organisées sur le terrain dans le
cadre du Plan de formation et de coopération technique de l'OMC pour
2006.
Liste des participants haut de page
37ème cours de politique commerciale de l'OMC (en espagnol)
Genève, 1er mai — 21 Juillet 2006
Pays |
Participant |
Angola |
Sr. Joaquim Luciano FRAGOSO NETO, Asesor, Jefe de Sección, Gabinete de Intercambio Internacional, Ministerio de Comercio |
Argentina |
Sr. Agustín ZIMMERMANN, Secretario de Embajada, Secretaría de Comercio y Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto |
Brasil |
Sr. Alexandre Jorge DE LIMA, Tercer Secretario, División de Servicios, Inversiones y Asuntos Financieros, Ministerio de Relaciones Exteriores |
Brasil |
Srta. Christiane SILVA AQUINO, Asesora del Coordinador General de Diferencias, División de Coordinación General de Diferencias |
Chile |
Srta. Ninel Viviana CALISTO SANTANA, Asistente, Dirección de Asuntos Económicos Bilaterales, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales |
Colombia |
Sra. María Ana Elvia SABOYA TORRES, Asesora de la Dirección de Integración Económica, Ministerio de Comercio Exterior, Industria y Turismo |
Costa Rica |
Sr. Federico ARIAS LÓPEZ, Asesor de Negociaciones Comerciales, Unidad de Monitoreo de Comercio e Inversión, Ministerio de Comercio Exterior |
Cuba |
Sra. Isamary GONZÁLEZ JOVER, Especialista en Política Comercial, Dirección de Organismos Internacionales, Ministerio del Comercio Exterior |
Cuba |
Srta. Tania Bárbara VÁZQUEZ GARCÍA, Especialista en Política Comercial, Dirección de Política Comercial con Europa, Ministerio del Comercio Exterior |
Ecuador |
Sr. Giorgio Andrés DEFILIPPI REGALADO, Director, Departamento de Comercio Exterior |
El Salvador |
Sra. Mariana Carolina GÓMEZ VÁSQUEZ, Negociadora de Medidas de Normalización, Dirección de Política Comercial, Ministerio de Economía |
Guatemala |
Sra. Clara Luz MARROQUIN DE LUCERO, Jefe, Departamento Normativa Comercial, Dirección de Administración del Comercio, Ministerio de Economía |
Guatemala |
Sr. Néstor Adolfo SALAZAR MEZA, Negociador Reglas de Origen, de Procedimientos Aduaneros y de Facilitación del Comercio, Ministerio de Economía |
Guinea Bissau |
Sr. Wilson Manuel FERNÁNDES DIAS, Jefe del Departamento de la Concurrencia y Precio, Ministerio de Comercio, Industria, Turismo y Artesanía |
Haití |
Sr. Jackson BIEN-AIMÉ, Segundo Asistente, Dirección de Asuntos Económicos y de la Cooperación, Ministerio de Asuntos Extranjeros y Culto |
Mozambique |
Sr. Arlindo Jorge MUCONE, Técnico, Departamento de Normalización, Instituto Nacional de Normalización y Calidad, Ministerio de Industria y Comercio |
Nicaragua |
Srta. Karen Gissell ALVAREZ CASTELLON, Analista de Comercio Exterior, Dirección de Organismos Internacionales, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio |
Nicaragua |
Srta. Gema Karina GUERRERO VEGA, Analista de Comercio Exterior, Dirección de Organismos Internacionales, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio |
Panamá |
Sra. Zereth del Carmen TORRES MÉNDEZ, Abogada Negociadora, Dirección de Negociaciones Comerciales Internacionales, Ministerio de Comercio e Industrias |
Perú |
Sr. Giancarlo LEÓN COLLAZOS, Funcionario Diplomático, Dirección General de la OMC, Subsecretaría de Asuntos Económicos, Ministerio de Relaciones Exteriores |
Santo Tomé y Príncipe |
Sr. Helder PAQUETE LIMA, Consejero, División de Asesoría, Ministerio de Economía |