VOIR AUSSI:
> Communiqués de presse
> Nouvelles
> Allocutions: Pascal Lamy

Le Directeur de l’Institut de formation et de coopération technique (IFCT), M. Paul Rolian, a présidé la cérémonie de remise des diplômes qui a eu lieu à l’occasion de la clôture du 38 ème cours de politique commerciale (en anglais), organisé par l’IFCT. Ce cours s’est déroulé à Genève, au siège de l’OMC.

Dans l’allocution qu’il leur a adressée, M. Rolian a félicité les participants d’avoir achevé le programme de formation et a dit que si cette journée récompensait trois mois de travail bien remplis, la véritable récompense résiderait dans leurs travaux à venir. Il a indiqué qu’ils étaient désormais mieux préparés et les a encouragés à partager leurs connaissances nouvellement acquises avec leurs administrations ainsi qu’avec la société civile, les milieux universitaires et les parlementaires. M. Paul Rolian a invité les participants à bien entretenir le réseau de relations qu’ils avaient pu consolider au cours de cette activité à Genève.

Au nom du groupe, M. Karma Tshering du Bhoutan a exprimé les remerciements et la reconnaissance des participants au 38 ème cours. Le voyage, a-t-il dit, ne s’était pas terminé quand ils étaient arrivés à Genève — au contraire, il venait juste de commencer. Il s’agissait d’une occasion unique pour les pays d’acquérir des connaissances et des compétences, ainsi que de participer au système commercial multilatéral. Les experts ont donné aux participants une idée de la dynamique et de la complexité de ce système et le cours a fourni une plate-forme d’interaction.

Les cours de politique commerciale ont pour objet de promouvoir une participation plus active des pays bénéficiaires aux travaux de l’Organisation. Tout au long de cette formation de trois mois, les fonctionnaires se familiarisent, grâce aux conférences, aux débats, aux réunions de l’Organisation auxquels ils ont assisté et aux exercices de simulation, avec la quasi-totalité des questions traitées dans le cadre de l’OMC. Des visites dans d’autres organisations internationales implantées à Genève leur permettent également de se familiariser avec les aspects liés au commerce des travaux menés par ces organisations.

Le cours complète le programme de formation organisé à Genève en 2006 qui fait partie du Plan de formation et de coopération technique de l’OMC.

Liste des participants  haut de page  

38ème cours de politique commerciale de l’OMC (en anglais)
Genève, 18 septembre — 8 décembre 2006

> Des problèmes pour visualiser cette page?
Veuillez écrire à webmaster@wto.org en indiquant le système d’exploitation et le navigateur que vous utilisez.