VER TAMBIÉN:
> Comunicados de prensa
> Noticias
> Discursos: Pascal Lamy

El Sr. Paul Rolian, Director del Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT) de la OMC, presidió la ceremonia de entrega de diplomas celebrada con ocasión de la clausura del 38º Curso de Política Comercial (en inglés), organizado por el Instituto, que tuvo lugar en Ginebra, en la sede de la OMC.

En la alocución dirigida a los participantes, el Sr. Rolian los felicitó por haber completado el programa de formación y dijo que, aunque ese acto era una suerte de recompensa por los tres meses de duro trabajo, la principal recompensa sería fruto de la labor que realizaran en el futuro. Declaró que ahora estaban mejor preparados y los alentó a que compartieran los conocimientos adquiridos con los miembros de sus respectivos departamentos gubernamentales y a que los difundieran a la sociedad civil, el mundo académico y los parlamentarios. Paul Rolian invitó a los participantes a mantener activa la red de contactos consolidada durante esta actividad desarrollada en Ginebra.

En nombre de los participantes en el 38° Curso de Política Comercial, el Sr. Karma Tshering, de Buthán, expresó el reconocimiento y la gratitud de todos ellos. Dijo que el viaje no había acabado cuando llegaron a Ginebra; todo lo contrario, no había hecho más que empezar. Añadió que esta era una oportunidad única para que los países adquirieran conocimientos y aptitudes y participaran en el sistema multilateral de comercio. El grupo de expertos dio a los participantes una idea de la dinámica y la complejidad del sistema y el curso sirvió de plataforma para la interacción de todos ellos.

Se espera que los cursos de política comercial fomenten una participación más activa de los países beneficiarios en la labor de la Organización. A lo largo de los tres meses de formación, los funcionarios se familiarizan, por medio de conferencias, debates, asistencia a reuniones de la OMC y ejercicios de simulación, con prácticamente todas las cuestiones que se tratan en el marco de la OMC. Las visitas a otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra les brindan además la oportunidad de familiarizarse con los aspectos relacionados con el comercio de la labor llevada a cabo por estas organizaciones.

Con este curso concluye el programa de formación en Ginebra de 2006, que forma parte del Plan de Asistencia Técnica y Formación de la OMC.

Lista de participantes  volver al principio

38° Curso de Política Comercial de la OMC (en inglés)
Ginebra, 18 de septiembre — 8 de diciembre de 2006

> Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con webmaster@wto.org, y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.