Ordre du jour proposé

L'ordre du jour proposé fait l'objet du document WT/GC/W/669 et contient les points suivants:

1. Rapport du Président du Comité des négociations commerciales

Il s'agit d'un point permanent de l'ordre du jour. Le Directeur général fera rapport, en sa qualité de Président du Comité des négociations commerciales, sur les activités menées dans ce domaine depuis son dernier rapport au Conseil.

2. Programme de travail sur les petites économies — Rapport de la Présidente de la Session spécifique du Comité du commerce et du développement

Au titre de ce point permanent, la Présidente de la Session spécifique du Comité du commerce et du développement fera rapport sur l'état d'avancement des travaux menés dans le cadre du Programme de travail sur les petites économies.

3. Amélioration des lignes directrices concernant l'octroi aux organisations intergouvernementales du statut d'observateur auprès de l'OMC — Communication présentée par le Groupe arabe (WT/GC/W/654)

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Président fournira au Conseil des renseignements actualisés concernant les consultations sur cette question.

4. Neuvième session de la Conférence ministérielle

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil général examinera certaines questions administratives en vue de la neuvième Conférence ministérielle, à savoir:

(a) Élection du bureau

(b) Présence d'observateurs des gouvernements et des organisations internationales intergouvernementales

(c) Présence d'organisations non gouvernementales

5. Comité du budget, des finances et de l'administration

Le Président du Comité du budget présentera le rapport du Comité sur sa réunion de mars (WT/BFA/136) et demandera au Conseil d'approuver les recommandations spécifiques qui y figurent.

6. Comité de gestion du régime des pensions de l'OMC — Élection de deux membres — Proposition du Président du Conseil général

Le Conseil sera invité à élire deux membres du Comité de gestion du Régime des pensions de l'OMC jusqu'à la fin du mandat de celui-ci, conformément à la proposition du Président contenue dans le document WT/GC/W668 et Corr.1.