| Règlement
des différends |
Rapport
du Groupe spécial |
Rapport
de l'Organe d'appel
|
Rapport
du Groupe spécial sur la mise en oeuvre |
Décision
d'arbitre
|
Solution
mutuellement acceptable |
| États-Unis
— Mesures de sauvegarde définitives à l'importation de
tubes et tuyaux de qualité carbone soudés, de section
circulaire, en provenance de Corée — “plainte de la
Corée”
(DS202/R)
|
Téléchargez
en format Word
Partie I (172 pages;
838Ko)
Partie II (35 pages;
156Ko)
Partie III (122 pages;
589Ko)
Partie IV (23 pages;
117Ko)
Téléchargez
en format pdf
Partie I (172 pages;
555Ko)
Partie II (35 pages;
110Ko)
Partie III (122 pages;
397Ko)
Partie IV (23 pages;
82Ko)
(DS202/R)
|
|
|
|
|
Argentine
— Mesures antidumping définitives à l'importation de
carreaux de sol en céramique en provenance d'Italie — “plainte des Communautés européennes”
(DS189/R)
|
Téléchargez
en format Word
(223 pages;
1.39Mo)Téléchargez
en format pdf
(223 pages;
654Ko)
(DS189/R)
|
|
|
|
|
États-Unis
— Article 211 de la loi générale de 1998 portant ouverture
de crédits — “plainte des Communautés européennes”
(DS176/R) |
Téléchargez
en format Word
(139 pages;
663Ko)Téléchargez
en format pdf
(139 pages;
469Ko)
(DS176/R)
|
|
|
|
|
| États-Unis
— Mesures traitant les restrictions à l'exportation comme
des subventions —
“plainte du Canada”
(DS194/R) |
Téléchargez
en format Word
Partie I (134 pages;
654Ko)
Partie II (89 pages;
375Ko)
Partie III (22 pages;
113Ko)Téléchargez
en format pdf
Partie I (134 pages;
459Ko)
Partie II (89 pages;
270Ko)
Partie III (22 pages;
78Ko)
(DS194/R)
|
|
|
|
|
États-Unis
— Mesures de sauvegarde transitoires appliquées aux fils
de coton peignés en provenance du Pakistan —
“plainte du Pakistan”
(DS192/R) |
Téléchargez
en format Word
(153 pages;
768Ko)Téléchargez
en format pdf
(153 pages;
511Ko)
(DS192/R)
|
Téléchargez
en format Word
(51 pages;
184 Ko)
Téléchargez
en format pdf
(51 pages;
138 Ko)
(DS192/AB/R)
|
|
|
|
| États-Unis
— Mesures antidumping appliquées à certains produits en
acier laminés à chaud en provenance du Japon
—
“plainte du Japon”
(DS184/R)
(DS184/AB/R) |
Téléchargez
en format Word
Partie I (506Ko)
Partie II (1.5Mo)
Partie III (198Ko)
Partie IV (638Ko)
Partie V (338Ko)
Partie VI (494Ko)Téléchargez
en format pdf
Partie I (336Ko)
Partie II (1Mo)
Partie III (134Ko)
Partie IV (467Ko)
Partie V (225Ko)
Partie VI (364Ko)
|
Téléchargez
en format Word
(100 pages;
348 Ko)
Téléchargez
en format pdf
(100 pages;
266 Ko)
(DS184/AB/R)
|
|
|
|
États-Unis
— Mesures antidumping visant les tôles
d'acier inoxydable en rouleaux et les feuilles et
bandes d'acier inoxydable en provenance de
Corée.
(DS179/R) |
Téléchargez
en format Word
Partie I (320Ko)
Partie II (1.8Mo)Téléchargez
en format pdf
Partie I (205Ko)
Partie II (1.2Mo)
(DS179/R)
|
|
|
|
|
États-Unis
—
Mesures de sauvegarde à l'importation de viande
d'agneau fraîche, réfrigérée ou congelée en
provenance de Nouvelle-Zélande et d'Australie
— “plaintes de la Nouvelle-Zélande et
de l'Australie”
(DS177/R)
(DS178/R) |
Téléchargez
en format Word
Partie I (486Ko)
Partie II (2.6Mo)
Partie III (1.3Mo)Téléchargez
en format pdf
Partie I (346Ko)
Partie II (850Ko)
Partie III (894Ko)
(DS177/R)
(DS178/R)
|
Téléchargez
en format Word (302 Ko)
Téléchargez
en format pdf
(233 Ko)
(DS177/AB/R)
(DS178/AB/R)
|
|
|
|
Argentine
— Mesures visant l'exportation de peaux de
bovins et l'importation de cuirs finis —
“plainte des Communautés européennes”
(DS155/R) |
Téléchargez
en format Word
(2Mo)Téléchargez
en format pdf
(1.5Mo)
(DS155/R)
|
|
|
Téléchargez
en format Word
(78 Ko)Téléchargez
en format pdf
(78 Ko)
(DS155/10) |
|
| Communautés
européennes — Droits antidumping sur les
importations de linge de lit en coton en
provenance d'Inde
(DS141/R)
(DS141/AB/R)
|
Téléchargez
en format Word
Partie I (518Ko)
Partie II (1.1Mo)
Partie III (1.6Mo)Téléchargez
en format pdf
Partie I (298 Ko)
Partie II (704 Ko)
Partie III (1.1 Mo)
(DS141/R)
|
Téléchargez
en format Word (135 Ko)
Téléchargez
en format pdf
(153 Ko)
(DS141/AB/R)
|
|
|
|
Guatemala
— mesures antidumping définitives
concernant le ciment portland gris en provenance
du Mexique
(DS156/R) |
Téléchargez
en format Word
(2Mo)Téléchargez
en format pdf
(1.5Mo)
(DS156/R)
|
|
|
|
|
Thaïlande
— Droits antidumping sur les profilés en
fer ou en aciers non alliés et les poutres en H
en provenance de Pologne
(DS122/R)
(DS122/AB/R) |
Téléchargez
en format Word
(2.2Mo)Téléchargez
en format pdf
(1.6Mo)
(DS122/R)
|
Téléchargez
en format Word (194 Ko)
Téléchargez
en format pdf
(136 Ko)
(DS122/AB/R) |
|
|
|
| Communautés
européennes — Mesures affectant l'amiante
et les produits en contenant.
(DS135/R) et
(DS135/R/Add.1)
(DS135/AB/R)
|
Téléchargez
en format Word
Partie I
Partie
II
Partie
III
avec Addendum Partie
I
Partie
IITéléchargez
en format pdf
Partie
I
Partie
II
Partie
III
avec Addendum Partie
I
Partie
II
|
Téléchargez
en format Word (305 Ko)
Téléchargez
en format pdf
(230 Ko)
(DS135/AB/R)
|
|
|
|
États-Unis
— Mesures de sauvegarde définitives à
l'importation de gluten de froment en provenance
des Communautés Européennes.
(DS166/R)(DS166/AB/R)
|
Téléchargez
en format Word
(2.Mo) Téléchargez
en format pdf
(1.4Mo)
(DS166/R)
|
Téléchargez
en format Word
(264Ko) Téléchargez
en format pdf
(197Ko)
(DS166/AB/R)
|
|
|
|
Corée
— Mesures affectant les importations de
viande de bœuf fraîche, réfrigérée et
congelée.
(DS161/R) (DS169/R)(DS161/AB/R)
(DS169/AB/R)
|
Téléchargez
en format Word
(1.4Mo) Téléchargez
en format pdf
(923Ko)
(DS161/R)
(DS169/R)
|
Téléchargez
en format Word
(256Ko) Téléchargez
en format pdf
(183Ko)
(DS161/AB/R)
(DS169/AB/R)
|
|
|
|
| Brésil
— Programme de financement des exportations
pour les aéronefs — “recours du Canada”.
DS46/R
DS46/AB/R
DS46/RW
DS46/AB/RW
DS46/RW/2
DS46/ARB
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
DS46/R
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
DS46/AB/R
|
Premier
recours
à l'article 21:5
Téléchargez
en format WordTéléchargez
en format pdf
DS46/RW
Examen
en appel concernant le premier recours à l'article 21:5
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
DS46/AB/RW
Deuxième recours
à l'article 21:5
Téléchargez
en format Word
Partie I (81 pages;
403Ko)
Partie II (83 pages;
377Ko)
Partie III (86 pages;
402Ko)
Partie IV (37 pages;
167Ko)
Téléchargez
en format pdf
Partie I (81 pages;
286Ko)
Partie II (83 pages;
275Ko)
Partie III (86 pages;
286Ko)
Partie IV (37 pages;
122Ko)
DS46/RW/2
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
DS46/ARB
|
|
| Canada
— Mesures visant l'exportation des aéronefs
civils — “ recours du Brésil à
l'article 21:5 du Mémorandum d'accord sur le
règlement des différends”. |
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
États-Unis
– Mesures à l'importation de certains
produits en provenance des Communautés
européennes.
(DS165/R) (DS165/R/Add.1)
(DS165/R/Corr.1)(DS165/AB/R)
|
Téléchargez
en format Word
(319Ko)
avec
Corrigendum
1
(28Ko)
avec Addendum
1
(2.5Mo)Téléchargez
en format pdf
(234Ko)
avec
Corrigendum
1
(6Ko)
avec Addendum
1
(547Ko)
|
Téléchargez
en format Word
(169Ko)
Téléchargez
en format pdf
(120Ko)
(DS165/AB/R)
|
|
|
|
| États-Unis
— Article 110 5) de la Loi des États-Unis
sur le droit d'auteur. (DS160/R)
(DS160/12)
(DS160/ARB25/1)
|
Téléchargez
en format Word
Partie
I
Partie
IITéléchargez
en format pdf
Partie
I
Partie
II
(DS160/R)
|
|
|
Téléchargez
en format Word(68Ko) Téléchargez
en format pdf(39Ko)
(DS160/12)
Recours
à l'arbitrage au titre de l'article 25
Téléchargez
en format Word(225Ko)
Téléchargez
en format pdf(155Ko)
(DS160/ARB25/1)
|
|
États-Unis
— Loi antidumping de 1916 —
“plainte du Japon”.
(DS162/R, DS162/R/Add.1)et
(DS162/AB/R)
|
Téléchargez
en format Word
Partie
I
Partie
II
avec Addendum 1Téléchargez
en format pdf
Partie
I
Partie
II
avec Addendum 1
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
(DS162/AB/R)
|
Téléchargez
en format Word
(78 Ko)
Téléchargez
en format pdf
(86 Ko)
|
|
|
| Canada
— Mesures visant l'exportation des aéronefs
civils — recours du Brésil à l'article
21:5 du Mémorandum d'accord sur le règlement
des différends. |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
Canada
— Durée de la protection conférée par un
brevet —
“plainte des États-Unis”.
(DS170/R)
(DS170/AB/R)
(DS170/10) |
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
(DS170/R)
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
(DS170/AB/R)
|
Téléchargez
en format Word
(88 Ko) Téléchargez
en format pdf
(103 Ko)
(DS170/10)
|
|
|
| Corée
— Mesures affectant les marchés publics * |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
|
États-Unis
— Loi antidumping de 1916 —
“plainte des Communautés européennes”
(DS136/R) (DS136/AB/R et DS162/AB/R) (DS136/11 et DS162/14)
|
Téléchargez
en format Word
avec
Corrigendum
1Téléchargez
en format pdf
avec
Corrigendum
1
(DS136/R)
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
(DS136/AB/R et DS162/AB/R)
|
Téléchargez
en format Word
(78 Ko)
Téléchargez
en format pdf
(86 Ko)
(DS136/11 et DS162/14)
|
|
|
| Canada
— Protection conférée par un brevet pour
les produits pharmaceutiques — “plainte
des Communautés européennes et de leurs États membres” * |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
| Canada
— Certaines mesures concernant l'industrie
automobile — “plainte du Japon” |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
|
|
Téléchargez
en format Word
(DS139 et DS142)
Téléchargez
en format pdf |
|
| Canada
— Certaines mesures concernant l'industrie
automobile — “plainte des Communautés
européennes” |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
Téléchargez
en format Word
(DS139 et DS142)
Téléchargez
en format pdf |
|
Mexique
— Enquête antidumping concernant le sirop
de maïs à haute teneur en fructose en
provenance des États-Unis *
DS132/R
DS132/R/Corr.1
DS132/AB/RW
DS132/RW |
Téléchargez
en format Word
avec
Corrigendum
1Téléchargez
en format pdf
avec
Corrigendum
1
DS132/R
DS132/R/Corr.1
|
|
Téléchargez
en format Word (53 pages;
198Ko)
Téléchargez
en format pdf (53 pages;
142Ko)
DS132/AB/RW
|
Téléchargez
en format Word
Partie I (334Ko)
Partie II (193Ko)
Téléchargez
en format pdf
Partie I (221Ko)
Partie II (115Ko)
DS132/RW
|
|
| États-Unis
— Imposition de droits compensateurs sur
certains produits en acier au carbone, plomb et
bismuth laminés à chaud originaires du
Royaume-Uni |
Téléchargez
en format Word
Partie
I
Partie
II
avec Corrigendum
2Téléchargez
en format pdf
Partie
I
Partie
II
avec Corrigendum
2
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| États-Unis
— Articles 301 à 310 de la Loi de 1974 sur
le commerce extérieur * |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
|
| États-Unis
— Traitement fiscal des “sociétés de
ventes à l'étranger” |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Recours
à l'article 21:5
DS 108/RW
Téléchargez
en format Word
(75 pages; 398 Ko)
Annexes
A (116
pages; 527 Ko)
B (15
pages; 88 Ko)
C (82
pages; 369 Ko)
D (64
pages; 290 Ko)
E (12
pages; 70 Ko)
F (117
pages; 496 Ko)
Téléchargez
en format pdf
(75 pages; 398 Ko)
Annexes
A (116
pages; 647 Ko)
B (15
pages; 88 Ko)
C (82
pages; 432 Ko)
D (64
pages; 351 Ko)
E (12
pages; 64 Ko)
F (117
pages; 632 Ko)
|
|
|
Argentine
— Mesures de sauvegarde à l'importation de
chaussures —
“plainte des Communautés européennes”
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Corée
— Mesure de sauvegarde définitive
appliquée aux importations de certains produits
laitiers |
Téléchargez
en format Word
avec
Corrigendum
1Téléchargez
en format .pdf
avec
Corrigendum
1
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Chili
— Taxes sur les boissons alcooliques |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Turquie
— Restrictions quantitatives à
l'importation de produits textiles et de
vêtements |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
Australie
— Subventions accordées aux producteurs et
exportateurs de cuir pour automobiles *
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
Téléchargez
en format Word
avec Corrigendum_1Téléchargez
en format pdf
avec Corrigendum_1
|
|
|
Canada
— Mesures visant l'importation de lait et
l'exportation de produits laitiers
DS103/R
— DS113/R
DS103/AB/R DS113/AB/R
DS103/RW
DS113/RW
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
DS103/R
— DS113/R
|
Téléchargez
en format Word
avec Corrigendum_2Téléchargez
en format pdf
avec Corrigendum_2
DS103/AB/R
— DS113/AB/R
|
Téléchargez
en format Word
(83 pages;
397 KB)
Téléchargez
en format pdf
(83 pages;
272 KB)
DS103/RW
—
DS113/RW
|
|
|
| Inde
— Restrictions quantitatives à
l'importation de produits agricoles, textiles et
industriels |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| États-Unis
— Droit antidumping sur les semi-conducteurs
pour mémoires RAM dynamiques (DRAM) de un
mégabit ou plus, originaires de Corée * |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
|
| Japon
— Mesures visant les produits agricoles |
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Corée
— Taxes sur les boissons alcooliques |
Téléchargez
en format Word
Partie
I
Partie
IITéléchargez
en format pdf
Partie
I
Partie
II
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Inde
— Protection conférée par un brevet pour
les produits pharmaceutiques et les produits
chimiques pour l'agriculture — “plainte
déposée des Communautés Européennes” * |
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
|
| Indonésie
— Certaines mesures affectant l'industrie
automobile * |
Téléchargez
en format Word
Partie I II
III Téléchargez
en format pdf
Partie
I II
III
|
|
|
|
|
| Guatemala
— Enquête antidumping concernant le ciment
Portland en provenance du Mexique * |
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Australie
— Mesures visant les importations de saumons
— “plainte déposée du Canada” * |
Téléchargez
en format Word
Partie
I
Partie
II
Téléchargez
en format pdf
Partie
I
Partie
II
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
| Etats-Unis
— Prohibition à l'importation de certaines
crevettes et de certains produits à base de
crevettes *
DS58/R
DS58/AB/R
DS58/AB/RW
DS58/RW
|
Téléchargez
en format pdf
Partie
I
II
III
Corrigendum
1
DS58/R
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
DS58/AB/R
|
Téléchargez
en format Word
(579 Ko)
DS58/RW
Téléchargez
en format pdf
(415 Ko)
DS58/RW
Téléchargez
en format Word (57 pages;
202Ko)
DS58/AB/RW
Téléchargez
en format pdf (57 pages;
152Ko)
DS58/AB/RW
|
|
|
| Japon
— Mesures affectant les pellicules et
papiers photographiques destinés aux
consommateurs — “plainte déposée des
Etats-Unis” * |
Téléchargez
en format pdf
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
|
|
|
|
|
| Communautés
européennes — Mesures affectant
l'importation de certains produits provenant de
volailles — “plainte déposée du
Brésil” * |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Mesures
communautaires concernant les viandes et les
produits carnés (hormones) — “plainte
déposée des Etats-Unis” * |
Télécharger
en format pdf
|
Télécharger
en format pdf
|
|
Téléchargez
en format Word Télécharger
en format pdf
|
|
| Mesures
communautaires concernant les viandes et les
produits carnés (hormones) — “plainte
déposée du Canada” * |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format pdf
(même rapport que
WT/DS26/AB/R)
|
|
Téléchargez
en format Word
Téléchargez
en format pdf
|
|
| Etats-Unis
— Normes concernant l'essence nouvelle et
ancienne formules * |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Japon
— Taxes sur les boissons
alcooliques * |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
Téléchargez
en format pdf
addendum
1
|
| Etats-Unis
— Restrictions à l'importation de
vêtements de dessous de coton et de fibres
synthétiques ou artificielles en provenance du
Costa Rica * |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Brésil
— Mesures visant la noix de coco
desséchée * |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Etats-Unis
— Mesure affectant les importations de
chemises, chemisiers et blouses, de laine,
tissés en provenance d'Inde * |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format pdf
avec
Corrigendum
1
|
|
|
|
| Canada
— Certaines mesures concernant les
périodiques * |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Communautés
européennes — Régime applicable à
l'importation, à la vente et à la distribution
des bananes * — |
Téléchargez
en format pdf
Equateur,
Guatemala,
Honduras,
(même que DS/27/R/HND)
Mexique
et Etats-Unis |
Téléchargez
en format pdf |
Téléchargez
en format Word
Equateur
Communautés
européennes
avec
Corrigendum
1
Téléchargez
en format pdf
Equateur
Communautés
européennes
avec
Corrigendum
1
|
Téléchargez
en format Word
Sanctions
demandées par les Etats-Unis
Sanctions
demandées par l'Equateur
Corrigendum
1
Téléchargez en format pdf
Sanctions
demandées par les Etats-Unis
Sanctions
demandées par l'Equateur
Corrigendum
1 |
|
| Inde
— Protection conférée par un brevet pour
les produits pharmaceutiques et les produits
chimiques pour l'agriculture — “plainte
déposée des Etats-Unis” * |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
| Argentine
— Mesures affectant les importations de
chaussures, textiles, vêtements et autres
articles — “plainte déposée des
Etats-Unis” * |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format pdf
Corrigendum
1
|
|
|
|
| Communautés
européennes — Classement tarifaire de
certains matériels informatiques —
“plainte déposée des Etats-Unis” *
contre “les Communautés européennes le
Royaume-Uni et l'Irlande” |
Téléchargez
en format pdf
|
Téléchargez
en format pdf
|
|
|
|
