El Consejo del Comercio de Mercancías aprueba una exención relativa al régimen comercial preferencial de las CE para los Balcanes Occidentales

En el  proyecto de Decisión enviado al Consejo General se señalaba la “situación excepcional” existente en Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la Unión de los Estados de Serbia y Montenegro y la ex República Yugoslava de Macedonia. Además, se indicaba que el trato de franquicia arancelaria y preferencial que otorgan las CE a sus productos tenía por objeto “fomentar la expansión económica y la recuperación” y no erigir obstáculos al comercio de otros Miembros de la OMC.

El Consejo también aprobó la solicitud presentada por las CE para que se prorrogase el plazo establecido para las negociaciones que estaba celebrando con otros Miembros en relación con la ampliación de las CE. El nuevo plazo era el 1º de febrero de 2007 y los Miembros que negociaban con las CE debían notificar su intención de retirar concesiones sustancialmente equivalentes no más tarde del 2 de enero de 2007.


El Consejo acordó remitir al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales el Tratado de Libre Comercio entre El Salvador y México para su examen. Este Tratado se suscribió el 29 de junio de 2000 y entró en vigor el 15 de marzo de 2001.

El Canadá pidió una prórroga de cinco años de la exención para su Iniciativa de la Cuenca del Caribe (programa CARIBCAN), que está previsto que expire a finales de año. En virtud de este programa, el Canadá otorga un trato de franquicia arancelaria a las importaciones de los siguientes países: Anguila, Antigua y Barbuda, las Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Dominica, Granada, Guyana, las Islas Caimán, las Islas del Turco y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, y Trinidad y Tabago.

El Consejo acordó volver a ocuparse de la solicitud del Canadá y de los siguientes puntos en su próxima reunión:

• La solicitud de exenciones presentada por los Estados Unidos en relación con la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África, la Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe y la Ley de Preferencias Comerciales para los Países Andinos. Muchos beneficiarios de esos programas volvieron a pedir la aprobación inmediata de esta solicitud, pero otros Miembros siguieron oponiéndose.

• La solicitud de prórroga de la exención relativa al contingente arancelario para los bananos de los países ACP (África, el Caribe y el Pacífico) presentadas por las CE. El Presidente, Embajador Yonov Frederick Agah (Nigeria), concluyó que existían opiniones claramente divergentes sobre esta cuestión.

• Las preocupaciones de Panamá respecto de los precios indicativos y los valores mínimos aplicados por Colombia a algunos productos, incluidos el calzado y los textiles. Panamá expresó preocupación porque Colombia hubiera adoptado más restricciones. Colombia mantuvo que las medidas aduaneras formaban parte de su lucha contra el comercio de estupefacientes y eran compatibles con el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.

• La propuesta de Turquía relativa a un programa de trabajo en relación con el sector de los textiles y las prendas de vestir. Numerosas delegaciones volvieron a expresar su apoyo a la propuesta, pero algunos Miembros mantuvieron su oposición. Turquía formuló objeciones a la propuesta del Pakistán de eliminar este punto del orden del día del Consejo.

El Brasil reiteró su propuesta presentada conjuntamente con la India para que la Secretaría de la OMC realizara un estudio sobre el Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio (MIC). El Consejo acordó volver a ocuparse de la propuesta en una próxima reunión.

En el punto “Otros asuntos”, los Estados Unidos dijeron que la exención concedida por la OMC para el Proceso Kimberly, destinado a poner fin al comercio de diamantes de guerra, iba a expirar y que trabajarían para presentar un proyecto de Decisión de exención en la próxima reunión del Consejo (prevista para el 7 de noviembre de 2006).