VER TAMBIÉN:
> Comunicados de prensa
> Noticias
> Discursos: Pascal Lamy

Los dos documentos se distribuyeron prácticamente al mismo tiempo, dado que los Miembros asocian ambos temas. Tras de nuevos debates en los grupos de negociación sobre cada esfera, los Miembros tienen la intención de pasar a una nueva fase en la que ésas y otras esferas de la Ronda de Doha puedan negociarse de forma comparativa, con la esperanza de poder lograr un acuerdo en las próximas semanas.

En última instancia, los Miembros quieren negociar un equilibrio aceptable entre la profundidad de los recortes (el “nivel de ambición”) de los aranceles agrícolas y no agrícolas y de las subvenciones a la agricultura, así como la magnitud de los recortes que desean en cada esfera.

Por lo tanto, los proyectos no son en modo alguno el texto definitivo. Están basados en las posiciones mantenidas por los gobiernos de los Miembros de la OMC durante varios meses de la negociación y no son “propuestas” de los Embajadores de Nueva Zelandia y el Canadá en el sentido habitual del término. Dicho de otro modo, no reflejan lo que a juicio de los Presidentes sería “positivo” para el comercio mundial de productos agropecuarios y productos no agrícolas, sino lo que podrían aceptar todas las partes en las negociaciones.

> Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con webmaster@wto.org, y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.