Orden del día propuesto

El orden del día propuesto figura en el documento WT/GC/W/642 y contiene los siguientes puntos:

1. Adhesión de vanuatu - informe del grupo de trabajo

Under this Agenda item, the General Council will consider the Report of the re-convened Working Party on the Accession of Vanuatu (WT/ACC/VUT/17 y Add.1 y 2, WT/ACC/VUT/18).

2. Informe del presidente del comité de negociaciones comerciales

Este es un punto permanente del orden del día. En su calidad de Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales, el Director General informará sobre las actividades llevadas a cabo en esta esfera desde el mes de julio en que presentó su último informe.

3. Programa de trabajo sobre las pequeñas economías — informe del presidente del comité de comercio y desarrollo en sesión específica

En el marco de este punto permanente, el Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica informará acerca de los progresos realizados en relación con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías.

4. Octavo período de sesiones de la conferencia ministerial

(a) Declaración del presidente

El Presidente informará acerca de las consultas para la Octava Conferencia Ministerial, que se celebrará del 15 al 17 de diciembre de 2011 en Ginebra.

(b) Asistencia de observadores de los gobiernos y las organizaciones internacionales¹

The Chairman will report on the convergence around his suggestion to follow past practice which was apparent in his consultations.

(c) Asistencia de las organizaciones no gubernamentales

The Chairman will suggest that past practice, which is governed by a procedure agreed by the General Council in July 1996, be followed with respect to the attendance of NGOs.

 

5. Nombramiento de presidentes de los órganos de la omc — grupo de negociación sobre las normas, comité de agricultura en sesión extraordinaria y comité de comercio y medio ambiente en sesión extraordinaria — declaración del presidente

The Chairman will report on his consultations regarding the Chairmanships of the three negotiating bodies indicated above.

6. plan de pensiones de la omc

The General Council will consider the report of the Management Board of the WTO Pension Plan contained in document WT/L/820. The Council is also expected to elect a Member and an Alternate to the Management Board, in accordance with a proposal by the Chairman contained in WT/GC/W/640. Finally, the Council is expected to adopt the amendment of Article 30 of the Regulations of the WTO Pension Plan as contained in WT/GC/W/637.

7. comité de asuntos presupuestarios, financieros y administrativos — informe de la reunión de octubre de 2011

The Chairman of the Budget Committee will introduce the report of the October 2011 meeting of the Committee, contained in WT/BFA/126.

Notas :

1.En relación con este punto, se señalan a la atención de los Miembros los siguientes documentos: WT/L/161, AnexOs 2 y 3; WT/MIN(09)/INF/6/Rev.1. volver al texto