La asistencia técnica y la ayuda para la creación de capacidad son parte integrante del mandato de las negociaciones sobre facilitación del comercio en la OMC (Anexo D del Paquete de Julio). Con el fin de ayudar a que los países participen de manera más efectiva en las negociaciones, la Secretaría de la OMC, los Estados Miembros y otras organizaciones intergubernamentales, en particular el Banco Mundial, la Organización Mundial de Aduanas y la UNCTAD, les prestan asistencia.

> Hoja informativa sobre la creación de capacidad para la facilitación del comercio

> Consultar la Guía para descargar ficheros.

N.B.: Es preferible descargar estos documentos en vez de utilizar el explorador para verlos, ya que el formato de los documentos puede ser diferente (por ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el explorador.

La información se expone como sigue:
I) Asistencia técnica y creación de capacidad proporcionadas por la Secretaría de la OMC
II) Información sobre asistencia técnica y creación de capacidad proporcionada por los Miembros de la OMC
III) Información sobre facilitación del comercio y actividades realizadas por otras organizaciones internacionales

Este sitio será actualizado a medida que se reciba información adicional, con el fin de ofrecer a los Miembros de la OMC un inventario de fácil acceso de las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad en la esfera de la facilitación del comercio.

I. Asistencia técnica y creación de capacidad proporcionadas por la Secretaría de la OMC volver al principio

Presentación multimedia sobre la facilitación del comercio en la OMC

Actividades:

Programa de asistencia técnica de la OMC en materia de facilitación del comercio para 2007

• Talleres regionales:
  - Descripción
  - Calendario de los talleres
  - Ejemplo de orden del día
    

• Evaluación de las necesidades nacionales:
  - Descripción del proyecto de evaluación de las necesidades nacionales en materia de facilitación del comercio de la OMC — 3 de mayo de 2007
  - Negociaciones de la OMC sobre la facilitación del comercio
  Guía para la autoevaluación  [TN/TF/W/143 (se revisará periódicamente)]
  - Solicitudes de asistencia técnica para la evaluación de las necesidades nacionales en materia de facilitación del comercio
  - Modelo para la notificación
    

Programa de asistencia técnica de la OMC en materia de facilitación del comercio para 2006

• Ejemplo de programa para los talleres de la OMC
    
• Plan de asistencia técnica y formación 2006 — WT/COMTD/W/142
    

Programa de asistencia técnica de la OMC en materia de facilitación del comercio para 2005

• Notas de la Secretaría sobre asistencia técnica y creación de capacidad — TN/TF/W/76, TN/TF/W/5 y TN/TF/W/54

  
Programas generales de asistencia técnica y formación de la OMC

• Enlace a los portales de asistencia técnica y formación de la OMC

• Enlace a la Base de datos de la OMC/OCDE/[PDD]

II. Información sobre asistencia técnica y creación de capacidad proporcionada por los Miembros de la OMC volver al principio

• Grupo Africano

  • Comunicación del Grupo Africano — Puesta en práctica de asistencia técnica y creación de capacidad para la facilitación del comercio — TN/TF/W/56
      

• Comunidades Europeas

  • Comunicación de las Comunidades Europeas — Asistencia técnica y ayuda para la creación de capacidad — TN/TF/W/37 — TN/TF/W/93
      

• Japón

  • Comunicación del Japón — Facilitación del comercio: Actividades de asistencia técnica del Japón — TN/TF/W/52
      

• Estados Unidos

  • Comunicación de los Estados Unidos — Asistencia de los Estados Unidos para la facilitación del comercio — TN/TF/W/71
      

III. Información sobre facilitación del comercio y actividades realizadas por otras organizaciones internacionales volver al principio

Red de Investigación y Capacitación sobre Comercio para Asia y
el Pacífico — ARTNET

Enlace:

• Cost and Benefits of Implementing Trade Facilitation Measures under Negotiations at the WTO: An Exploratory Survey
    

Asociación Mundial para la Facilitación del Transporte y el Comercio — GFP

Enlace:

• Asociación Mundial para la Facilitación del Transporte y el Comercio

• GFPTT — Negociaciones sobre facilitación del comercio en la OMC

• GFPTT — Notas explicativas
    

Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos — OCDE

• Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD):
  Enlace:
  Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE

• Comité de Comercio:
  Enlace:
  Facilitación del comercio
    

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo — UNCTAD

Enlaces:

• Actividades de cooperación técnica

• Logística del transporte y facilitación del comercio

• Proyectos de asistencia técnica en la categoría de facilitación del comercio

• Notas técnicas sobre la facilitación del comercio

• Programa SIDUNEA (Sistema informatizado para tramitar la documentación aduanera)
     - Proyectos SIDUNEA

• Sistema de información anticipada sobre la carga (SIAC)
     - Proyectos SIAC
     - RailTracker 

• Logística del transporte y el comercio
     - Informe sobre logística del transporte y el comercio
     - Logística del transporte y el comercio: Cuestiones jurídicas
     - Actividades de logística del transporte y el comercio
     - Exposiciones realizadas en las actividades
    

Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa — CEPE

Enlaces:

• Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas (UN/CEFACT)
     - Lista de recomendaciones sobre facilitación del comercio del UN/CEFACT

• Documentos electrónicos sobre comercio de las Naciones Unidas (UNeDocs)

• Programa de desarrollo del comercio de la CEPE

• Talleres

• Taller conjunto CEPE/CESPAP para la región de Asia y el Pacífico sobre creación de capacidad para la aplicación de la facilitación del comercio, celebrado los días 17 y 18 de marzo de 2005 en Kuala Lumpur (Malasia)

  
Organización Mundial de Aduanas — OMA

Enlaces:

• Iniciativas de facilitación del comercio

• Convenio de Kyoto revisado

• Estudio sobre el Tiempo de Despacho

• Modelo de Datos Aduaneros

• Preparación para las negociaciones sobre facilitación del comercio de la OMC

• Centro Mundial de Estudios Aduaneros

• Sitios Web de las Aduanas de los Miembros

• Listas de autoevaluación de la OMA — TN/TF/W/16
    

Banco Mundial

Enlaces:

• Guía de Apoyo a las Negociaciones del Banco Mundial

• Formación del Banco Mundial sobre facilitación del comercio

• Necesidades y prioridades/Estudio sobre los costos y los problemas de aplicación (Informe provisional) — Exposición con diapositivas realizada en la reunión del GNFC celebrada el 26 de julio de 2006 (solamente en inglés)