COLABORACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES
La OMC y otras organizaciones
La OMC colabora con varias otras organizaciones gubernamentales internacionales bajo la enseña de la “coherencia”, término acuñado en la “Decisión sobre el logro de una mayor coherencia en la formulación de la política económica a nivel mundial”, que los Ministros acordaron en Marrakech en abril de 1994. Ahora bien, la coherencia en la formulación de políticas económicas a nivel mundial va mucho más allá de los acuerdos de cooperación formales y específicos de la OMC con el FMI y el Banco Mundial. En efecto, es un hecho reconocido que el sistema de la OMC no es más que una parte de un conjunto mucho más amplio de derechos y obligaciones internacionales que vinculan a los Miembros de la OMC. La OMC mantiene amplias relaciones institucionales con otras organizaciones internacionales; son unas 140 las organizaciones internacionales que gozan de la condición de observador en órganos de la OMC. La OMC también participa en calidad de observador en los trabajos de varias organizaciones internacionales. En conjunto, la Secretaría de la OMC mantiene relaciones de trabajo con casi 200 organizaciones internacionales en actividades relacionadas con las estadísticas, la investigación, la normalización y las actividades de asistencia técnica y formación. Aunque el alcance de esa cooperación varía, la coordinación y la coherencia entre los trabajos de la OMC y los de otras organizaciones internacionales siguen evolucionando para ayudar a los Miembros en la aplicación de sus políticas económicas.
> Noticias
> Explicaciones
generales
> Mandato
Las organizaciones
> En los
textos jurídicos de la OMC
> Otras organizaciones
> Por temas
Principales interlocutores
La colaboración con
estas OIG
se establece en los textos jurídicos de la OMC:
Banco Mundial, ITC, Codex, FAO, FMI, Naciones Unidas, OCDE, OIE, OIT,
OMA, OMPI, OMS, PNUMA, UIT, UNCTAD
Ver también:
> Localizador
oficial de los sitios de los organismos del sistema de las Naciones
Unidas en la Web
Noticias
volver al principio
Explicaciones generales
- La OMC en la formulación de la política económica a escala mundial
- Presentación multimedia sobre el mandato relativo a la coherencia
- Documento de debate: Fulfilling the Marrakesh Mandate on Coherence: Ten Years of Cooperation between the WTO, IMF and World Bank
volver al principio
El mandato
El deseo de los países Miembros de la OMC de lograr una mayor coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial mediante una cooperación más estrecha entre la OMC, el Banco Mundial y el FMI se recoge en una serie de acuerdos y de declaraciones y decisiones ministeriales:
- Decisión del Consejo General, noviembre de 1996, “Acuerdos entre la OMC y el FMI y el Banco Mundial”
- “Acuerdo por el que se establece la OMC, que figura en el Acta Final de la Ronda Uruguay” Explore o descargue el texto en el portal de textos jurídicos. Ver el artículo III.
- Resumen de la “Decisión sobre el logro de una mayor coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial” que figura en el Acta Final de la Ronda Uruguay.
- “Declaración sobre la contribución de la Organización Mundial del Comercio al logro de una mayor coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial” que figura en el Acta Final de la Ronda Uruguay. Explore o descargue el texto en el portal de textos jurídicos.
- “Declaración sobre la relación de la Organización Mundial del Comercio con el Fondo Monetario Internacional”, que figura en el Acta Final de la Ronda Uruguay. Explore o descargue el texto en el portal de textos jurídicos.
volver al principio
Organizaciones mencionadas en los textos jurídicos de la OMC
La cooperación entre estas organizaciones y la OMC está prevista específicamente en los Acuerdos de la OMC, en las Declaraciones o Decisiones Ministeriales o en las Decisiones del Consejo General.
- Banco Mundial
- Centro de Comercio Internacional (ITC)
- Codex Alimentarius (Comisión Mixta FAO/OMS)
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
- Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) (alojada en la FAO)
- Fondo Monetario Internacional (FMI)
- Naciones Unidas
- Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)
- Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
- Organización Internacional del Trabajo (OIT)
- Organización Mundial de Aduanas (OMA)
- Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
- Organización Mundial de la Salud (OMS)
- Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE)
- Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
- Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
volver al principio
Otras organizaciones
La OMC también mantiene relaciones de trabajo con muchas otras organizaciones, que se enumeran aquí, en función de las Divisiones de la Secretaría que colaboran con ellas.
volver al principio
Cooperación, por temas
Agricultura
- Organizaciones que colaboran con la División de Agricultura y Productos Básicos de la OMC
- Organizaciones que tienen reconocida la condición de observador en el Comité de Agricultura de la OMC
- Cooperación en el ámbito de la seguridad alimentaria
Desarrollo
-
Sección sobre desarrollo del sitio Web de la OMC:
Presenta información detallada sobre la cooperación entre las organizaciones multilaterales en la esfera del desarrollo. Incluye los trabajos relacionados con la “coherencia” conjuntamente con el Banco Mundial and FMI, “Marco Integrado” para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los países menos adelantados y el, “Programa Integrado conjunto de Asistencia Técnica (JITAP)” también dirigido a los países menos adelantados. - Ayuda para el comercio
- Organizaciones que colaboran con la División de Desarrollo de la OMC
- Organizaciones que tienen reconocida la condición de observador en el Comité de Comercio y Desarrollo de la OMC
- La OMC y los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Financiación del comercio
Medio ambiente
-
Sección sobre medio ambiente del sitio Web de la OMC:
sección sobre los observadores y la cooperación - Organizaciones que tiene reconocida la condición de observador en el Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OMC
- El mandato de Doha sobre los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente (AMUMA)
- Eventos sobre medio ambiente
- Organizaciones que colaboran con la División de Comercio y Medio Ambiente de la OMC
Inocuidad de los alimentos, sanidad animal y preservación de los vegetales (MSF)
- Portal sobre medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) del sitio Web de la OMC: En el Acuerdo MSF se hace referencia a las normas internacionales elaboradas por las “tres hermanas” — el Codex Alimentarius (para la inocuidad de los alimentos), la Organización Mundial de Sanidad Animal (para la sanidad animal) y la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (para la preservación de los vegetales) —, organizaciones con las que el Comité MSF mantiene una estrecha colaboración.
- Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF): Iniciativa conjunta de la Organización Mundial del Comercio, la Organización Mundial de la Salud, el Banco Mundial, la Organización Mundial de Sanidad Animal y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.
- Organizaciones a las que se ha reconocido la condición de observador en el Comité MSF de la OMC
Acceso a los mercados
- La OMC coopera regularmente con la Organización Mundial de Aduanas (OMA)
- Mapa de acceso a los mercados del ITC
- Organizaciones que tienen reconocida la condición de observador en el Comité de Acceso a los Mercados
- Organizaciones con las que la División de Acceso a los Mercados de la OMC mantiene una relación de trabajo
Servicios
- Organizaciones que tienen reconocida la condición de observador en el Consejo del Comercio de Servicios de la OMC
- Organizaciones con las que la División de Comercio de Servicios de la OMC mantiene una relación de trabajo
Obstáculos técnicos al comercio y normas (OTC)
- Sección sobre OTC del sitio web de la OMC
-
Organizaciones que tienen la condición de observador en el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
Facilitación del comercio
- Cooperación con la Organización Mundial de Aduanas
- Sección sobre facilitación del comercio del sitio Web de la OMC: eventos
- Organizaciones con las que la División de Comercio y Finanzas y Facilitación del Comercio de la OMC mantiene una relación de trabajo
Estudios económicos y estadística
- Sección de estadística del sitio Web de la OMC
- Organizaciones con las que la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC mantiene una relación de trabajo
- Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios (proyecto conjunto con la UE, el FMI, la OCDE, la UNCTAD y Naciones Unidas)
- Grupo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías
- Grupo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
Propiedad intelectual
- Sección sobre propiedad intelectual del sitio Web de la OMC: colaboración con la OMPI y otras organizaciones
- Organizaciones que tienen reconocida la condición de observador en el Consejo de los ADPIC de la OMC
- Organizaciones con las que la División de Propiedad Intelectual, Contratación Pública y Competencia de la OMC mantiene una relación de trabajo
- Cooperación OMS-OMPI-OMC en materia de propiedad intelectual y salud pública
Examen de las Políticas Comerciales
- Organizaciones que tienen reconocida la condición de observador en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC
- Organizaciones con las que la División de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC mantiene una relación de trabajo
Contratación pública
- Evento: Taller conjunto OMC-Banco Mundial sobre contratación pública, 2003
- Organizaciones con las que la División de Propiedad Intelectual, Contratación Pública y Competencia de la OMC mantiene una relación de trabajo
- Organizaciones que tienen reconocida la condición de observador en el Comité de Contratación Pública de la OMC
Formación y cooperación técnica
- Base de datos global sobre asistencia técnica
- Cooperación con la OMA en materia de asistencia técnica
Ver también:
puerta de acceso de las ONG: participación de las ONG en las Conferencias Ministeriales y los Simposios Públicos de la OMC, y documentos presentados a la OMC por las ONG.