La matrice de la compilation rassemble sept propositions de textes présentées par: la Nouvelle-Zélande, l'Islande et le Pakistan; l'Union européenne; l'Indonésie; le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP); un groupe de pays latino-américains comprenant l'Argentine, la Colombie, le Costa Rica, le Panama, le Pérou et l'Uruguay; le Groupe des pays les moins avancés (PMA); et la Norvège. Les sept propositions visent à parvenir à une décision en décembre, à la onzième Conférence ministérielle à Buenos Aires.

Précédemment, à la réunion du Groupe de négociation du 18 juillet, les Membres de l'OMC avaient donné leur accord pour la préparation de ce document. Le Président avait dit que les auteurs des propositions lui avaient demandé de préparer la matrice de la compilation en leur nom, avec l'aide du Secrétariat de l'OMC. Il a souligné qu'il ne s'agirait pas d'un texte proposé par le Président, mais que ce serait une simple compilation des propositions des Membres, sans ajout ni retrait.

Le Président a indiqué que ce document, qui présente côte à côte les différentes propositions, devrait aider les Membres à se préparer pour consulter leurs capitales pendant l'été. La prochaine série de réunions sera programmée en septembre.

Pour accéder à la matrice de la compilation, cliquez ici.