QUESTION FROM TRANSLATORS

Série de conférences “Dialogues sur le commerce”

Dans le cadre des “Dialogues sur le commerce”, l’OMC invitera des experts techniques de premier plan à partager leurs points de vue avec les Membres de l’OMC et la communauté commerciale dans son ensemble sur les faits nouveaux importants en matière d’économie et de politiques. Les premières conférences, organisées par la Division de la recherche économique et des statistiques, porteront sur les travaux de recherche les plus récents concernant le commerce et ses effets sur le marché du travail.

Avertissement: Les opinions exprimées dans ces présentations sont celles de leurs auteurs. Elles ne sont pas censées représenter la position ou les opinions de l'OMC ou de ses Membres et sont sans préjudice des droits et obligations des Membres dans le cadre de l'Organisation. Les auteurs sont seuls responsables en cas d'erreur.

 

Introduction

Des signes donnent à penser que la perception négative du commerce et de la mondialisation est de plus en plus répandue. L’idée que les coûts de la mondialisation dépassent les avantages qui en découlent et que la mondialisation renforce l’inégalité est l’une des raisons majeures de ce changement d’attitude apparent. L’un des domaines où l’intérêt va grandissant concerne le commerce, la technologie, l’inégalité et les résultats sur le marché du travail. En réunissant les experts, les responsables politiques et un public plus large, ces conférences visent à encourager une discussion éclairée et transparente sur un sujet d’actualité.

 

Conférences

20 November 2018, 14:30 to 16:00: Room D, WTO Headquarters

Speakers

 Video

Topic: An in-depth look at the World Trade Report 2018

Trade has always been shaped by technology but the rapid development of digital technologies in recent times has the potential to transform international trade profoundly in the years to come. Computing, automation and data analytics are coming together in entirely new ways that deeply impact what we trade, how we trade and who is trading. What will be the consequences of the "new digital revolution" on the world economy, and in particular on international trade?

The World Trade Report 2018 examines how digital technologies – and in particular the Internet of Things, artificial intelligence, 3D printing and Blockchain – affect trade costs, the nature of what is traded and the composition of trade. It provides an analysis of the changes at play and estimates the extent to which global trade may be affected over the next 15 years.

In this lecture, authors of the report will present the key findings of the Report.

31 janvier 2018, 14 h 00 à 15 h 15: Salle E, siège de l’OMC

Intervenants

  • Professor Paola Conconi, Université Libre de Bruxelles, Belgium
    Presentation

Audio

Video

Thème: Les règles d'origine portent-elles préjudice aux pays tiers?

Bien que les règles d'origine soient un ingrédient courant des accords commerciaux régionaux, leurs effets sur la structure des échanges sont mal compris. Le professeur Conconi présentera des découvertes uniques et inédites sur la relation entre les deux. En particulier, elle montrera comment les règles d'origine affectent les importations de biens intermédiaires en provenance de pays tiers et discutera des implications potentielles de ses conclusions en ce qui concerne les Accords de l'OMC.

Paola Conconi est professeur d'économie à l'Université libre de Bruxelles et professeur invité à la London School of Economics and Political Science. Elle est également directrice du Réseau de recherche du CEPR sur les chaînes de valeur mondiales, le commerce et le développement. Ses recherches portent en particulier sur le commerce international, l'organisation des entreprises et l'économie politique. Elle est titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Warwick et a publié dans plusieurs revues importantes, dont la Review of Economic Studies, le Journal of Political Economy et le Journal of International Economics.

9 novembre 2017, 14 h 00 à 15 h 15: Salle S3, siège de l’OMC

Intervenants

  • Marc Bacchetta, WTO
  • Cosimo Beverelli, WTO
  • Roberta Piermartini, WTO
  • Robert Teh, WTO

Video

Sujet: Une analyse détaillée du Rapport sur le commerce mondial 2017

Le rôle joué par le commerce et la technologie dans l'évolution du marché du travail a été minutieusement examiné ces dernières années. Il a également été au centre d'un certain nombre des Trade Dialogue Lectures organisées il y a peu, et est le thème du Rapport sur le commerce mondial publié récemment et intitulé: "Commerce, technologie et emploi". Pendant la conférence, les auteurs du rapport exposeront les leçons qu'ils ont tirées de l'analyse et de l'interprétation des nombreuses preuves empiriques et théoriques sur la question.

 

29 juin 2017, 14 h 00 à 15 h 15: Salle S3, siège de l’OMC

Intervenant

Sujet:Le commerce des idées en tant que nouvelle politique de développement

Video

Les retombées technologiques provenant des pays à revenu élevé peuvent considérablement accélérer le développement économique des pays à faible revenu. De même, le développement rapide de l'enseignement dans les pays à faible revenu peut accroître le stock mondial d'idées. Le professeur Ullberg examinera le rôle joué par les marchés organisés dans la facilitation des échanges mondiaux d'idées, ainsi que l'incidence sur l'établissement des politiques dans les domaines de la propriété intellectuelle, de l'enseignement et de la fiscalité.

Eskil Ullberg est professeur adjoint à l'Université George Mason, ainsi que consultant principal pour des organismes publics, des organisations internationales et des entreprises depuis maintenant 20 ans. Ses recherches sont axées sur le marché des brevets et ses effets sur la croissance économique à long terme. Elles portent en particulier sur la question de savoir quelles politiques institutionnelles et fiscales favorisent les flux d'idées entre les économies développées et les économies en développement.

 

6 juin 2017, 14 h 00 à 15 h 30: Salle S3, siège de l’OMC

Intervenant

  • Professor Ralph Ossa (University of Zurich), Switzerland
    Presentation

Sujet: Négociations commerciales et guerres commerciales: quels gains, quels coûts?

Audio

Video

Quels droits de douane prévaudraient dans un contexte de guerre commerciale à l'échelle mondiale, et quel serait le coût de l'arrêt de la coopération en matière de politique commerciale internationale? Quel est le champ des futures négociations commerciales multilatérales, et quelle est l'ampleur des gains issus du commerce fondé sur des règles? Le professeur Ossa proposera des réponses à ces questions et soulignera les avantages de la coopération commerciale multilatérale.

Ralp Ossa est professeur spécialiste de l'économie de la mondialisation et des marchés émergents à l'Université de Zurich. Il a dirigé de nombreuses recherches dans ces deux domaines, en accordant une attention particulière aux questions intéressant les grandes orientations politiques. Avant de s'installer à Zurich, il occupait un poste au sein de la Booth School of Business de l'Université de Chicago. Titulaire d'un doctorat en économie de la London School of Economics, il a publié dans plusieurs revues importantes, dont la American Economic Review, le Journal of Political Economy et le Journal of International Economics.

 

9 mai 2017, 14 h 30 à 16 h 00: Salle S3, siège de l’OMC

Intervenant

  • Professor Jens Suedekum (University of Düsseldorf), Germany
    Presentation
  • Professor Farid Toubal (Ecole Normale Supérieure de Cachan), France
    Presentation

Sujet: Technologie, commerce et changement structurel

Audio

Video

Dans de nombreuses économies avancées et en développement, les emplois manufacturiers disparaissent, tandis que les emplois de services sont en hausse. Ce changement structurel est en marche depuis des décennies, mais les débats politiques qui ont eu lieu récemment dans certains pays ont ravivé l'intérêt porté à ses moteurs et à ses conséquences sur le marché du travail. Les professeurs Suedekum et Toubal discuteront du rôle de la technologie et du commerce international, et donneront ainsi de plus amples explications sur le type d'emplois que la technologie et la mondialisation créent dans les économies avancées. Jens Suedekum est professeur d'économie internationale au Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) de l'Université Heinrich Heine de Düsseldorf. Il est également chargé de recherche au CEPR, à l'Institute for Employment Research (IAB) et au sein du réseau CESifo. Ses principaux domaines de recherche sont l'économie urbaine et régionale et le commerce international. Farid Toubal est professeur d'économie à l'ENS Cachan et chercheur associé au Centre de recherche en économie et statistique (CREST). Il est également membre du Conseil français d'analyse économique, chargé de recherche au sein du réseau CESifo et conseiller scientifique au Centre d'études prospectives et d'informations internationales (CEPII). Ses recherches portent principalement sur les activités des multinationales, le commerce international et la migration.

 

22 mars 2017, 15h15 to 16h30: Salle S3, siège de l’OMC

Intervenant

  • Professor Marc-Andreas Muendler (University of California, San Diego)
    Presentation

Sujet: Mondialisation et contenu des emplois en termes de tâches

Video

Le professeur Muendler examinera l'impact de l'intégration commerciale et de la production multinationale sur l'évolution des tâches attribuées dans les activités professionnelles et les compétences requises dans les postes de travail, en soulignant les conséquences que cela a sur les inégalités salariales et l'emploi. Ses travaux ont d'importantes répercussions, par exemple dans les domaines de l'enseignement et de la reconversion professionnelle, et ont été publiés dans des revues renommées telles que l'American Economic Review et la Review of Economic Studies. Il est professeur associé à l'Université de Californie (San Diego) et a travaillé comme consultant pour la Banque mondiale et dans le secteur privé, ainsi que comme chercheur consultant pour le Ministère du travail du Brésil, le Bureau des recensements du Brésil, la banque centrale d'Allemagne et la Federal Reserve Bank of New York. Le professeur Muendler a été chargé de recherches avec Peter B. Kenen, à l'Université de Princeton. Il a obtenu son doctorat à l'Université de Californie (Berkeley).

 

 

2 mars 2017, 16 heures à 17h15: Salle S2, siège de l’OMC

Intervenant

  • Professor Gaaitzen J. de Vries (University of Groningen, NL)
    Presentation

Sujet: Délocalisation, technologie et polarisation des emplois

Video

Le professeur de Vries examinera l'impact des délocalisations et des changements technologiques sur la polarisation des emplois dans les économies avancées et émergentes, et évaluera en particulier l'importance relative des deux phénomènes. Il est surtout connu pour sa contribution influente à la recherche sur les chaînes de valeur mondiales et au projet de Base de données mondiale des entrées-sorties (WIOD). Le professeur de Vries enseigne à l'Université de Groningen, où il a également obtenu son doctorat en 2009. Il a été consultant et conseiller pour diverses organisations, notamment l'ONU, la Banque asiatique de développement et l'OCDE. Ses travaux ont été publiés dans plusieurs revues influentes, comme le Journal of Economic Perspectives et Economic Policy.

 

 

31 janvier 2017, 14 heures à 15h15: Salle S3, siège de l’OMC

Intervenant

  • Dr. Carl Benedikt Frey (Oxford University, UK)
    Presentation

Sujet: Technologie et avenir du travail

Audio

Video

Le professeur Frey parlera du rôle de l'automatisation pour l'avenir du travail dans le contexte de la mondialisation. Principalement connu pour une étude influente qui conclut que près de la moitié des emplois aux États‑Unis sont susceptibles d'être automatisés ces prochaines décennies, le professeur Frey est directeur de recherche (fellow) dans le cadre du partenariat Oxford Martin Citi à l'Université d'Oxford. Il dirige le Programme sur la technologie et l'emploi de l'Oxford Martin School, qui est considéré comme la référence mondiale en matière de recherche sur l'avenir du travail. Le professeur Frey est l'un des universitaires les plus cités dans le domaine de l'automatisation de la main‑d'œuvre et du renouvellement industriel. Ses travaux ont reçu un large écho dans la presse, notamment dans The Economist, le Financial Times et The New York Times.

 

20 décembre, de 10 heures à 11 heures: salle S2, siège de l’OMC

Intervenant

  • Professeur Eric Verhoogen (Université Columbia, New York)
    Presentation

Sujet: Commerce, prime salariale et inégalité

Audio

Video

Le professeur Verhoogen fera une présentation non technique sur le commerce, la prime salariale et l’inégalité. Il a publié plusieurs études novatrices dans des journaux de premier plan au sujet de l’effet que le commerce exerce sur l’inégalité salariale dans les économies en développement. Il est aussi le vice-doyen de l’École des affaires internationales et publiques, et le Codirecteur du Centre pour l’économie et la politique de développement de l’Université Columbia, à New York.

 

12 décembre, de 14h30 à 15h30: salle D, siège de l’OMC

Intervenant

  • Professeur David Dorn (Université de Zurich, Suisse)
    Presentation

Sujet: Le rôle du commerce et de la technologie dans l’ajustement du marché du travail

Audio

Video

Le professeur Dorn donnera une conférence non technique sur le rôle du commerce et de la technologie dans l’ajustement du marché du travail et mettra en contexte les découvertes réalisées dans ce domaine. Il est le coauteur de l’étude influente The China Shock: Learning from Labor Market Adjustment to Large Changes in Trade et d’un ensemble d’autres papiers qui évaluent l’incidence de la concurrence des importations en provenance de Chine sur les marchés du travail aux États-Unis. Ses découvertes ont joué un rôle clé dans le débat politique autour du commerce aux États-Unis et en Europe.

 


21 novembre, de 10 heures à 12 heures: salle S1, siège de l’OMC

Intervenants

  • Lucian Cernat (Économiste en chef, Direction générale du commerce de la Commission européenne)
    Presentation
  • Professeur Torben Andersen (Université d’Aarhus, Danemark)
    Presentation

Sujet: Conclusions sur l’efficacité des politiques d’ajustement du marché du travail lié au commerce et en général

Audio

Video

Lucian Cernat évaluera le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, un mécanisme permettant de financer les programmes d’ajustement commercial dans les pays membres de l’UE. Totalisant presque 20 ans d’expérience dans le domaine de la politique commerciale, il est responsable des conseils économiques concernant la politique commerciale de l’UE, et exerce à ce titre une influence sur les flux d’échanges de l’UE qui représentent plus de 4 500 milliards d’euros chaque année. Il intervient fréquemment lors d’événements de haut niveau aux côtés d’économistes primés, et ses publications ont été mentionnées dans de grands journaux internationaux.

Le professeur Andersen parlera de Flexisécurité, la stratégie danoise intégrée pour augmenter la flexibilité et la sécurité sur le marché du travail. Figure d’autorité en la matière, il a beaucoup écrit sur le succès du modèle nordique. Depuis de nombreuses années, il conseille les gouvernements quant à l’amélioration de leurs politiques d’ajustement du marché du travail.

 

Participation

Une inscription est requise pour chaque conférence, si vous ne disposez pas déjà d’une accréditation de l’OMC. En cas d’intérêt, merci de bien vouloir envoyer un courriel à economicresearch
andstatisticsevents@wto.org
au plus tard deux jours avant la conférence concernée, en prenant soin d’indiquer votre nom et votre accréditation.