Adhesión de Viet Nam: acuerdo posible para final de mes, según el Presidente

“Hoy entramos en la etapa final del proceso de adhesión de Viet Nam”, dijo a los delegados el Embajador de Noruega, Eirik Glenne, Presidente de l Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Viet Nam, en una breve reunión formal.

“Por primera vez, tenemos ante nosotros el conjunto completo de los documentos que representan las condiciones de adhesión de Viet Nam a la OMC. … Es evidente que este Grupo de Trabajo se encuentra a punto de concluir su labor”.

El Embajador Glenne instó a los Miembros a que resolvieran las cuestiones que quedaran pendientes en los tres documentos clave para el final de la semana (13 de octubre). De esta manera, se podrían distribuir las versiones revisadas la semana siguiente, y el Grupo de Trabajo podría reunirse antes de fin de mes.

Propuso que el Grupo de Trabajo celebrase una última reunión formal el 26 de octubre para llegar a un acuerdo sobre el conjunto de documentos de la adhesión.

“Esto significa que debe llevarse a cabo una labor muy intensa esta semana para concluir todas las cuestiones pendientes”, dijo el Embajador Glenne. “Reconozco que es un plazo ajustado, pero no queda otra alternativa.”

El Presidente no dio ninguna indicación concreta, pero, en principio, este calendario permitiría al Consejo General adoptar el conjunto de documentos a principios de noviembre, aunque Viet Nam no pasaría a ser Miembro hasta 30 días después de ratificar el conjunto de documentos e informar de ello a la OMC.

“Por supuesto, este calendario depende de que todo vaya bien -e insisto, que todo vaya bien — pero, en mi calidad de Presidente, tengo que indicar el camino a seguir”, concluyó.

Los tres documentos fundamentales son:

• Los compromisos de Viet Nam en materia de mercancías — en particular sus compromisos en materia de aranceles y subvenciones agrícolas
  
  
• Los compromisos de Viet Nam en materia de servicios -los servicios a los que otorga acceso a proveedores extranjeros de servicios y cualquier condición adicional, incluidas las limitaciones a la propiedad extranjera
  
  
• El informe del Grupo de Trabajo -que describe el marco jurídico e institucional de Viet Nam para el comercio, junto con los compromisos que este país ha contraído en muchas de estas esferas.

El Embajador Glenne dijo que mantendría consultas sobre todos estos documentos durante la semana. No hubo otros oradores en la reunión formal.

 

volver al principio

Mercancías     

Se está cerca de alcanzar un acuerdo sobre todo con respecto a los compromisos relativos a las mercancías, que se derivan de las propias ofertas de Viet Nam y de las negociaciones bilaterales celebradas con varios Miembros de la OMC, que concluyeron en mayo de 2006.

Los compromisos se aplican en forma multilateral — es decir, a todos los Miembros de la OMC — y se compilan en una “Lista de concesiones y compromisos en materia de mercancías” de 560 páginas.

El documento enumera los aranceles impuestos a miles de productos, que están consolidados en la OMC. En algunos casos Viet Nam ha retrasado los recortes arancelarios, y ha indicado las fechas para las que se compromete a efectuar las reducciones. El documento incluye también los compromisos no arancelarios, especialmente los contingentes, que afectan a un grupo de productos — sal — y los compromisos relativos a las subvenciones agrícolas.

Viet Nam acordó también otorgar franquicia arancelaria a las importaciones de productos de tecnología de la información en el marco del Acuerdo sobre Tecnología de la Información, que fue firmado sólo por un grupo de Miembros de la OMC. Para algunos productos los derechos se reducirán a cero en períodos comprendidos entre 2008 y 2014. El Comité del Acuerdo sobre Tecnología de la Información de la OMC ya aprobó los compromisos de Viet Nam en julio de 2006.

 

volver al principio

Servicios, y el informe del Grupo de Trabajo   

Los proyectos de compromisos sobre servicios (“Lista de compromisos en materia de servicios”) se distribuyeron recién el día de la reunión y contiene texto que aún no ha sido acordado, indicado entre corchetes. El Embajador Glenne instó a los negociadores a que resolvieran sus diferencias señalándoles: “Sé que no nos queda mucho tiempo, pero todos sabemos que es realizable.”

El último proyecto de informe del Grupo de Trabajo contiene “una revisión completa” y “refleja la labor realizada por varias delegaciones y por el equipo de representantes de Viet Nam durante la pausa estival”, dijo el Presidente. También contiene varios corchetes que indican las partes del texto que aún no han sido acordadas.

 

volver al principio

Próximos pasos   

“… depende de que todo vaya bien …”

• Consultas intensivas durante la semana. Propuestas de modificaciones del texto presentadas por las delegaciones para el 13 de octubre.
  
  
• 18 de octubre: distribución de los proyectos revisados o definitivos
  
  
• 26 de octubre: reunión formal del Grupo de Trabajo
  
  
• Poco después: reunión extraordinaria del Consejo General (requiere aviso con 10 días de antelación)

 

volver al principio

Antecedentes   

Miembros del Grupo de Trabajo: Argentina; Australia; Brasil; Brunei; Bulgaria; Camboya; Canadá; Chile; China; Colombia; Croacia; Cuba; Egipto; El Salvador; Estados Unidos; Filipinas; Honduras; Hong Kong, China; India; Indonesia; Islandia; Japón; Malasia; Marruecos; México; Myanmar; Noruega; Nueva Zelandia; Pakistán; Panamá; Paraguay; República de Corea; República Dominicana; República Kirguisa; Rumania; Singapur; Sri Lanka; Suiza; Tailandia; el Taipei Chino; Turquía; la Unión Europea y sus Estados miembros; Uruguay.   

Presidente: Embajador Eirik Glenne (Noruega)

El Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Viet Nam se estableció el 31 de enero de 1995. La última reunión formal tuvo lugar el 9 de julio de 2006. Ya se han distribuido los proyectos de los tres documentos clave.