Se celebra un taller que ayuda a los funcionarios a utilizar las flexibilidades relativas a las patentes en materia de salud

Este taller de tres días de duración de la OMC relativo al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública, que se ha celebrado en Ginebra, forma parte de las actividades de cooperación técnica y creación de capacidad de la OMC. La sigla ADPIC corresponde a los “aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio”, y con ella se designa el acuerdo sobre la propiedad intelectual de la OMC.

El objetivo del taller es proporcionar a los participantes la información necesaria para que sus países puedan acogerse a las flexibilidades del Acuerdo sobre los ADPIC con fines de salud pública.

Se presta especial atención a la flexibilidad adicional convenida por los Miembros en agosto de 2003 y diciembre de 2005 para permitir la producción, al amparo de licencias obligatorias, de versiones genéricas de medicamentos patentados para su exportación a países que no puedan fabricar las medicinas por sí mismos, de conformidad con el denominado “mecanismo del párrafo 6”.

Este es el segundo taller sobre la cuestión que se celebra en Ginebra. A principios de año, se organizó en Mauricio un tercer taller regional específico sobre el tema para países de África. Además, las flexibilidades del Acuerdo sobre los ADPIC en materia de salud pública ocupan un lugar muy destacado en otras actividades de cooperación técnica regional y nacional organizadas por la OMC en relación con el Acuerdo.

Durante el desarrollo del taller, presentaron ponencias funcionarios de la OMC, representantes de otras organizaciones intergubernamentales como la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), el Fondo Mundial, ONUSIDA/PNUD y el Banco Mundial, representantes de organizaciones no gubernamentales como la Federación Internacional de Fabricantes de Productos Farmacéuticos (IFPMA), la Asociación Internacional de Medicamentos Genéricos (IGPA), Médicos sin Fronteras y el Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD), así como representantes de algunos países Miembros de la OMC. Los asistentes también realizaron ejercicios prácticos.

Los participantes procedían de: Arabia Saudita, Barbados, Brasil, Chile, China, Egipto, Filipinas, Indonesia, Irán, Israel, Malasia, Malí, Marruecos, Nicaragua, Papua New Guinea, Singapur, Suriname, Tailandia, Taipei Chino, Turquía, Uganda, Viet Nam, la Comunidad y Mercado Común del Caribe (CARIBCOM), la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO) y la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico (PIFS).