El libro "La elaboración del Acuerdo sobre los ADPIC", coeditado por Jayashree Watal y Antony Taubman, presenta por primera vez el testimonio personal de los negociadores de este Acuerdo comercial, verdaderamente único. Sus valiosas contribuciones ilustran cómo se encontró acomodo en el texto definitivo a perspectivas de política e intereses comerciales diferentes, y plasman por escrito cómo fueron cambiando unas alianzas que no se ajustaban a las divisiones tradicionales entre países desarrollados y países en desarrollo. Se examinan en detalle cuestiones como el derecho de autor para los programas informáticos, las patentes de los medicamentos y el alcance que debe tener la protección de las indicaciones geográficas.

Cuando presentó la publicación, el Director General Azevêdo dijo:

"Este libro no está dirigido únicamente a los especialistas en propiedad intelectual; tampoco pretende versar sobre las normas del Acuerdo sobre los ADPIC. Al describir el proceso práctico de la elaboración del Acuerdo, con una explicación de los métodos de trabajo y las técnicas de negociación que se utilizaron -y a menudo se improvisaron-, nos ofrece percepciones verdaderamente profundas."

"Creo que, incluso hoy, esas percepciones siguen siendo válidas para comprender cómo se llevó a buen término la negociación sobre un tema que podía generar tantas divisiones. El libro ofrece testimonios excepcionales que nos ayudan a conocer desde dentro el arte de las negociaciones internacionales."

"Las perspectivas plasmadas en este volumen no solo revisten un gran interés histórico; también pueden servir de inspiración para lograr resultados en futuras negociaciones sobre otras esferas igualmente complejas y sensibles."

El discurso completo puede consultarse aquí.

Las personas que han contribuido a este volumen comparten sus opiniones sobre el lugar de la propiedad intelectual en el conjunto de la Ronda Uruguay, las consideraciones políticas y económicas que marcaron las negociaciones sobre los ADPIC, el papel de los actores no estatales, las fuentes de las normas sustantivas y de procedimiento que se integraron en el Acuerdo sobre los ADPIC, y cuestiones futuras en la esfera de la propiedad intelectual.

Al analizar cómo las negociaciones dieron lugar a un acuerdo duradero que ha servido de marco para la elaboración de políticas en muchos países, las diversas aportaciones ofrecen enseñanzas para los negociadores actuales y futuros. Quienes han contribuido al libro destacan el efecto positivo que puede tener un programa de negociación claro, y ponen de relieve las funciones de la presidencia, la Secretaría y, sobre todo, de los propios negociadores, todas ellas importantes, pero distintas.

Durante el almuerzo, Antony Taubman dijo que "el Acuerdo sobre los ADPIC ha demostrado ser un marco inesperadamente resistente y eficaz para asegurar una gobernanza óptima y equilibrada en el ámbito de la propiedad intelectual. Las negociaciones nos han mostrado las ventajas de adoptar un enfoque que combine la curiosidad intelectual y la inclusión para comprender las cuestiones técnicas objeto de negociación, un enfoque que es incluso más valioso hoy, cuando tratamos de extraer enseñanzas de experiencias distintas en la aplicación de los ADPIC, en más de 130 jurisdicciones".

Jayashree Watal añadió: "El libro no pretende reflejar el historial auténtico de la negociación del Acuerdo sobre los ADPIC, ni servir de guía para interpretar sus disposiciones. Sencillamente expone, como su título indica, las perspectivas personales de quienes participaron en las negociaciones."