Esta reunión del Consejo General se reanudó después de que se hubiera levantado el miércoles 10 de mayo debido a una preocupación planteada por un Miembro en relación con el orden del día. La cuestión se resolvió gracias a las consultas celebradas por el Presidente del Consejo General, el Embajador Xavier Carim (Sudáfrica), y el Director General, que posibilitaron que la reunión se llevara a cabo según lo previsto.