OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO

Más información

  

Certificación y pruebas

De entre las 57 preocupaciones comerciales específicas que se plantearon en la última reunión del Comité OTC, 34 tenían que ver con los procedimientos de evaluación de la conformidad aplicados por los Miembros de la OMC. Las instituciones de reglamentación utilizan esos procedimientos - por ejemplo, de certificación, pruebas o inspección - para garantizar que se cumplen las prescripciones pertinentes de los reglamentos técnicos o las normas.

De conformidad con el Acuerdo OTC de la OMC, los Miembros pueden evaluar la conformidad de los productos para asegurarse de que cumplen las prescripciones en materia de salud, medio ambiente y seguridad de los consumidores, pero deben hacerlo sin restringir el comercio de forma innecesaria ni discriminar a otros Miembros de la OMC. Los debates sobre preocupaciones comerciales en el marco del Comité pueden allanar las tensiones comerciales y evitar el recurso al Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.

Además, los Miembros y las organizaciones con la condición de observador intercambiaron sus enfoques y experiencias de la evaluación de la conformidad (véase a continuación).

Nuevas preocupaciones comerciales específicas

Los Miembros de la OMC plantearon nueve preocupaciones comerciales específicas relativas al etiquetado de productos alimenticios y bebidas alcohólicas, los vehículos propulsados por energías alternativas, los productos químicos, la seguridad informática, el acero y los equipos de tecnología de la información.

Exportaciones de yerba mate del Brasil a la Unión Europea

El Brasil preguntó por qué los productores de yerba mate de su país que exportan al mercado de la Unión Europea no pueden obtener la certificación de producto ecológico de la UE a pesar de que cumplen las normas pertinentes en materia de producción ecológica. La UE explicó que su legislación de producción ecológica no abarcaba la yerba mate, y añadió que sus normas de etiquetado de productos ecológicos se estaban revisando y cabía la posibilidad de incluirla.

Requisitos de Italia de etiquetado de los cereales utilizados para elaborar pastas alimenticias

México, los Estados Unidos y el Canadá observaron con preocupación que la propuesta de Italia, de indicación del país de origen de los cereales utilizados para elaborar pastas alimenticias, podría discriminar el trigo exportado a Italia. Los Miembros interesados señalaron que la medida podría ser incompatible con el Acuerdo OTC y debería notificarse al Comité OTC.

La Unión Europea respondió que la legislación interna permite que los Estados miembros exijan que se indique el país de origen o la procedencia de ciertas categorías de productos alimenticios, si está justificado y se notifica a la Comisión Europea y a los demás Estados miembros. La Unión Europea confirmó que, hasta esa fecha, Italia no había notificado a la Comisión Europea ningún proyecto relativo a la indicación de la procedencia de los cereales utilizados para la elaboración de pastas alimenticias.

Requisitos de la República Dominicana para la importación de barras de acero de armadura

El reglamento técnico RTD 458 de la República Dominicana establece normas y procedimientos de evaluación de la conformidad para las barras de acero de armadura y otros materiales de construcción. Los Estados Unidos plantearon preocupaciones relativas a las diferencias entre los procedimientos de evaluación de la conformidad para las barras de armadura de producción nacional y las importadas, así como a la existencia de requisitos no publicados. La República Dominicana señaló que el reglamento se basaba en las normas internacionales de la Sociedad Estadounidense de Ensayos y Materiales (ASTM) y que se respondería oportunamente a las preocupaciones de los Estados Unidos.

Requisitos de la UE en materia de equipos radioeléctricos

China señaló que aún no se habían publicado las normas y directrices relativas a una nueva directiva de la UE sobre equipos radioeléctricos, y añadió que ese retraso creaba una situación de ambigüedad e incertidumbre para los exportadores de China.

China señaló que la Directiva de Equipos Radioeléctricos de la UE establecía los requisitos esenciales para una serie de productos, como teléfonos móviles, redes inalámbricas de área local, tabletas, ordenadores de sobremesa, mecanismos de conexión Bluetooth y wifi, y dispositivos de imagen y sonido. La UE respondió que ese retraso había afectado de igual manera a los productores de la UE y los productores de otros países, y que ya se habían publicado algunas normas.

Ley china sobre seguridad informática

Los Estados Unidos, el Japón, la Unión Europea y Australia plantearon preocupaciones sobre una nueva ley china sobre seguridad informática. Los Miembros interesados señalaron la posibilidad de discriminación de las tecnologías y las empresas de tecnología de la información extranjeras, y que había cuestiones sin resolver en relación con el alcance de la ley y el significado de ciertos términos. Asimismo, cuestionaron la interacción de estas nuevas disposiciones con otros reglamentos vigentes de China en materia de seguridad informática que se habían planteado con anterioridad en el Comité OTC (como el Sistema de protección en múltiples niveles, los reglamentos sobre sistemas de cifrado comerciales y las directrices sectoriales bancarias y de seguros).

China explicó que la nueva ley establece un nuevo marco global en materia de seguridad informática, que responde al rápido desarrollo del sector de la tecnología de la información. Afirmó que los reglamentos vigentes de seguridad informática serían adaptados a la nueva ley, y que se tendrían en cuenta las preocupaciones de los Miembros de la OMC.

ePing: acceso a información sobre normas y reglamentos

Se proporcionó información actualizada a los Miembros de la OMC acerca de ePing, un sistema de difusión de avisos en línea que permite a los organismos oficiales y a las pymes conocer las prescripciones reglamentarias más recientes para el comercio internacional antes de que entren en vigor. Cuatro meses después de su creación, se han registrado casi 2.000 usuarios de 142 Miembros de la OMC. Los 5 Miembros con mayor número de suscriptores son Uganda (255), Australia (177), Turquía (144), los Estados Unidos (92) y el Japón (72).

ePing es una iniciativa conjunta de la OMC, el ITC y el DESA de las Naciones Unidas.

La labor del Comité OTC en 2016

En 2016, 79 Miembros de la OMC presentaron un total de 2.336 notificaciones relativas a normas y reglamentos; nunca se habían presentado tantas notificaciones en un año. La mayoría de esas notificaciones (76%) fueron presentadas por países en desarrollo y países menos adelantados.

El Comité examinó 173 preocupaciones comerciales específicas nuevas o que ya habían sido planteadas anteriormente. En sus debates sobre los reglamentos y normas de productos, el Comité superó este año la marca de 500 preocupaciones comerciales específicas.

El Comité celebró siete sesiones temáticas y puso en marcha un nuevo campo de actividades sobre cooperación en materia de reglamentación entre los Miembros de la OMC, con debates sobre eficiencia energética y etiquetado de los alimentos.

Encontrará más información en el documento G/TBT/39.

Sesiones temáticas

El 28 de marzo, los Miembros de la OMC celebraron "sesiones temáticas" sobre procedimientos de evaluación de la conformidad y buenas prácticas de reglamentación. En estas sesiones, que forman parte del plan de trabajo del Comité para 2016-2018, los Miembros pueden intercambiar información y conocimientos especializados sobre las cuestiones abarcadas por el Acuerdo OTC.

En la sesión sobre procedimientos de evaluación de la conformidad tuvieron lugar distintas presentaciones de la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), la Organización Internacional de Normalización (ISO), la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y el Centro de Comercio Internacional (ITC). En ellas se recalcó la importancia de tener en cuenta las normas, directrices y recomendaciones comunes internacionales al establecer procedimientos de evaluación de la conformidad. También se explicó la función de la evaluación de la conformidad como factor de facilitación del acceso a los mercados mundiales y de evaluación de riesgos.

El ITC presentó los resultados de una encuesta sobre las medidas no arancelarias y los procedimientos de evaluación de la conformidad, que resaltan la certificación y las pruebas entre los mayores obstáculos a los que se enfrentan los exportadores de todo el mundo. La UE y el Canadá presentaron el protocolo bilateral de aceptación mutua de las evaluaciones de la conformidad, que forma parte del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) entre el Canadá y la UE. La presentación de Australia cuestionó la idoneidad de los sistemas mundiales de evaluación de la conformidad vigentes, habida cuenta del incremento de estas actividades, que resulta de la complejidad de las cadenas de valor mundiales.

En la sesión sobre buenas prácticas de reglamentación intervinieron ponentes de Filipinas, el Canadá, Corea y la UE, que abordaron la cuestión desde distintos puntos de vista, como el enfoque holístico de los gobiernos para garantizar la calidad de los reglamentos, o la evaluación de las repercusiones de la reglamentación. Corea informó sobre sus actividades de examen y racionalización de los reglamentos técnicos en vigor. La UE y el Canadá presentaron sus marcos de políticas para aplicar buenas prácticas de reglamentación: el Programa de Mejora de la Legislación de la UE y la Directiva del Consejo de Ministros del Canadá sobre la Gestión de la Reglamentación. Filipinas resumió distintas iniciativas nacionales y regionales (APEC y ASEAN) relacionadas con las buenas prácticas de reglamentación, y propuso que se estableciese un mecanismo para la creación de capacidad en relación con las medidas que constituyen obstáculos técnicos al comercio que podría servir para institucionalizar las buenas prácticas de reglamentación en los países en desarrollo.

Actualizaciones de los observadores

La Organización Africana de Normalización (ARSO), la Organización Internacional de Normalización, la Comisión Electrotécnica Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, la Organización Internacional de Metrología Legal, la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, el Codex Alimentarius y la Organización Mundial de la Salud (OMS) proporcionaron información actualizada al Comité sobre sus actividades.

Preocupaciones comerciales específicas: lista completa

Preocupación comercial específica Signatura de la notificación/breve descripción de la medida Miembro(s) que plantea(n) la preocupación
Unión Europea - Producción y etiquetado de los productos ecológicos - Yerba mate   Brasil
Unión Europea - Directiva de Equipos Radioeléctricos   China
China - Ley de Seguridad Informática   Estados Unidos
Japón
Unión Europea
Australia
China - Normas administrativas preliminares sobre el consumo medio de combustible de las empresas y los créditos para vehículos propulsados por energías alternativas, y Reglamento administrativo sobre el acceso de fabricantes de vehículos propulsados por energías alternativas y de este tipo de vehículos G/TBT/N/CHN/1187
G/TBT/N/CHN/1188
Estados Unidos
Unión Europea
República Dominicana - Requisitos para la importación de barras de refuerzo de acero - RTD 458 y otros requisitos   Estados Unidos
República de Corea - Productos para el hogar y biocidas G/TBT/N/KOR/684,
G/TBT/N/KOR/547,
G/TBT/N/KOR/702
Estados Unidos
Japón
Italia - Requisitos de etiquetado del origen de los cereales utilizados para elaborar pastas alimenticias   México
Estados Unidos
Canadá
Brasil - Resolución RDC 123 sobre aditivos alimentarios y coadyuvantes de elaboración autorizados en vino, de 4 de noviembre de 2016 G/TBT/N/BRA/649 Unión Europea
Viet Nam - Bebidas alcohólicas G/TBT/N/VNM/86 México
Preocupación comercial específica Signatura de la notificación/breve descripción de la medida Miembro(s) que plantea(n) la preocupación IMS ID
Comunidades Europeas - Reglamento relativo al registro, la evaluación y la autorización de las sustancias y preparados químicos (REACH)   Canadá 88
India - Neumáticos y cámaras de aire para vehículos automóviles G/TBT/N/IND/20
G/TBT/N/IND/40

Unión Europea
Japón
Corea

133
China - Disposiciones relativas a la homologación de cosméticos G/TBT/N/CHN/821 Japón
Unión Europea
296
India - Nuevas normas relativas a las telecomunicaciones (Departamento de Telecomunicaciones, Nº 842-725/2005-VAS/Vol.III (3 de diciembre de 2009); Nº 10-15/2009 AS-III/193 (18 de marzo de 2010); y Nº 10-15/2009-AS.III/Vol.II/(Pt.)/(25-29) (28 de julio de 2010); Departamento de Telecomunicaciones, Nº 10-15/2009-AS.III/Vol.II/(Pt.)/(30) (28 de julio de 2010) y modelo adjunto, "Acuerdo sobre seguridad y continuidad operativa")   Canadá
Estados Unidos
Unión Europea
274
China - Prescripciones relativas a los productos de seguridad de la información incluidos, entre otros, el Reglamento de 1999 sobre sistemas de cifrado comerciales, de la Oficina de la Administración Estatal de Criptografía Comercial (OSCCA), y su proceso de revisión en curso, y el Sistema de protección en múltiples niveles (MLPS)   Estados Unidos
Unión Europea
294
Federación de Rusia - Proyecto de reglamento técnico sobre inocuidad de bebidas alcohólicas (publicado el 24 de octubre de 2011) G/TBT/N/RUS/2 Ucrania
Unión Europea
Estados Unidos
332
Corea - Reglamento relativo al registro y evaluación de los productos químicos G/TBT/N/KOR/305
G/TBT/N/KOR/305/Add.1
G/TBT/N/KOR/478
G/TBT/N/KOR/547
G/TBT/N/KOR/592
Estados Unidos
Japón
Australia
305
Indonesia - Directrices técnicas para la aplicación y la supervisión de las normas nacionales de Indonesia obligatorias relativas a la seguridad de los juguetes   Estados Unidos
Unión Europea
Japón
Canadá
328
Unión Europea - Proyecto de Reglamento de Ejecución por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 607/2009, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 479/2008 del Consejo en lo que atañe a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas, a los términos tradicionales, al etiquetado y a la presentación de determinados productos vitivinícolas G/TBT/N/EU/246
G/TBT/N/EU/246/Add.1
Argentina
Estados Unidos
345
India - Orden sobre Productos Electrónicos y de Tecnología de la Información (Prescripciones para el registro obligatorio) de 2012 G/TBT/N/IND/44
G/TBT/N/IND/44/Add.1-5
G/TBT/N/IND/47
G/TBT/N/IND/47/Add.1-Add.3
G/TBT/N/IND/47/Add.1/Corr.1
República de Corea
Estados Unidos
Canadá
Unión Europea
367
Unión Europea - Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos, de 19 de febrero de 2013, de la Dirección General de Medio Ambiente G/TBT/N/EU/383
G/TBT/N/EU/383/Add.1
G/TBT/N/EU/384
G/TBT/N/EU/384/Add.1
G/SPS/N/EU/166
G/SPS/N/EU/166/Add.1
Argentina
Estados Unidos
Canadá
Tailandia
Ecuador
Brasil
Nueva Zelandia
Colombia
Guatemala
393
Perú - Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes G/TBT/N/PER/59
G/TBT/N/PER/89
G/TBT/N/PER/89/Corr.1
México
Estados Unidos
Guatemala
383
Ecuador - Resolución Nº 116 del Comité de Comercio Exterior, de 19 de noviembre de 2013, y Reglamento Técnico RTE INEN Nº 022 del Instituto de Normalización sobre el etiquetado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados  G/TBT/N/ECU/19
G/TBT/N/ECU/19/Add.1-11
México
Guatemala
411
Federación de Rusia - Seguridad de productos para niños y adolescentes G/TBT/N/RUS/29 Unión Europea
Ucrania
418
Tailandia - Proyecto de Reglamento de supervisión de las bebidas alcohólicas en el que se establecen las normas, procedimientos y condiciones aplicables al etiquetado de estos productos G/TBT/N/THA/437
G/TBT/N/THA/437/Add.1
G/SPS/N/THA/221/Add.1
Nueva Zelandia
Estados Unidos
Unión Europea
Canadá
Australia
Japón
Guatemala
427
China - Reglamento de control de los dispositivos médicos (Orden Nº 650 del Consejo de Estado) G/TBT/N/CHN/1022
G/TBT/N/CHN/1023
G/TBT/N/CHN/1024
G/TBT/N/CHN/1025
G/TBT/N/CHN/1026
G/TBT/N/CHN/1029
Unión Europea
República de Corea
Canadá
428
Reino de la Arabia Saudita - Decreto del Consejo de Ministros de la Arabia Saudita sobre la venta y comercialización de bebidas energéticas, de 4 de marzo de 2014 G/TBT/N/ARE/262
G/TBT/N/QAT/389
G/TBT/N/SAU/669
G/TBT/N/SAU/789
G/TBT/N/ARE/299
G/TBT/N/BHR/426
G/TBT/N/KWT/309
G/TBT/N/OMN/23
G/TBT/N/QAT/423
G/TBT/N/SAU/910
G/TBT/N/YEM/29
G/TBT/N/ARE/301
G/TBT/N/BHR/428
G/TBT/N/KWT/311
G/TBT/N/OMN/240
G/TBT/N/QAT/425
G/TBT/N/SAU/912
G/TBT/N/YEM/31
Unión Europea
Estados Unidos
442
Unión Europea - Criterios comunes para la evaluación de la seguridad de la tecnología de la información (criterios comunes) - Certificación en la UE   China 448
China - Medidas administrativas para el etiquetado de cosméticos G/TBT/N/CHN/1064 Japón
Nueva Zelandia
Unión Europea
Australia
456
China - Reglamento sobre la seguridad de equipos de tecnología de la información utilizados en operaciones bancarias   Japón
Estados Unidos
Unión Europea
Australia
457
China - Derechos de registro de medicamentos y productos sanitarios   República de Corea
Australia
Canadá
466
Brasil - Proyecto de Instrucción Normativa Nº 374, de 27 de noviembre de 2014 G/TBT/N/BRA/613 Estados Unidos 470
(Portaria SDA/MAPA 374/2014) por la que se establecen requisitos de calidad para el vino y los productos derivados de las uvas y el vino G/TBT/N/BRA/675 Unión Europea
China - Reglamento sobre tecnología de la información y las comunicaciones, de la Comisión de Reglamentación de los Seguros G/TBT/N/CHN/1172 Estados Unidos
Canadá
Unión Europea
Japón
Australia
489
Brasil - Certificación de juguetes; Órdenes Nº 89 y Nº 310, y proyecto de Reglamento administrativo Nº 321  G/TBT/N/BRA/612
G/TBT/N/BRA/612/Add.1
Canadá
Unión Europea
Estados Unidos
478
China - Medidas provisionales para la gestión de la calidad del carbón comercial   Australia 477
India - Orden sobre Productos de Acero Inoxidable (Control de la Calidad) de 2015   Unión Europea 486
Unión Europea - Restricción de los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en neumáticos, según se especifica en el anexo XVII del REACH   China 480
India - Proyecto de reglamento sobre inocuidad y normativa de los productos alimenticios (normas para las bebidas alcohólicas), de 2015 G/TBT/N/IND/51 Estados Unidos
Canadá
Unión Europea
Japón
Nueva Zelandia
494
China - Reglamento relativo al registro de preparaciones para lactantes y de seguimiento G/TBT/N/CHN/1165 Estados Unidos
República de Corea
Unión Europea
Japón
493
Indonesia - Ley Nº 33/2014 de Garantía de los Productos Halal   Estados Unidos
Unión Europea
Australia
502
Tailandia - Código de la Leche - Proyecto de Ley de Control de la Comercialización y Promoción de Alimentos para Lactantes y Niños Pequeños, y Otros Productos Conexos G/TBT/N/THA/471
G/TBT/N/THA/471/Rev.1
Estados Unidos
Unión Europea
Australia
Canadá
Nueva Zelandia
503
Federación de Rusia - Normas para la certificación del cemento G/TBT/N/RUS/48
G/TBT/N/RUS/49
México
Ucrania
Unión Europea
497
Emiratos Árabes Unidos - Programa de control para restringir el uso de materiales peligrosos en aparatos eléctricos y electrónicos G/TBT/N/ARE/265 Unión Europea 496
Egipto - Sistema de registro de fabricantes (Decreto Nº 43/2016 y Decreto Nº 992/2015) G/TBT/N/EGY/114 Turquía
Estados Unidos
Unión Europea
Suiza
Ucrania
Canadá
Australia
Sudáfrica
505
Kenya - Normas de la Comunidad del África Oriental (CAO) sobre las bebidas alcohólicas G/TBT/N/KEN/472
G/TBT/N/KEN/473
G/TBT/N/KEN/474
G/TBT/N/KEN/475
G/TBT/N/KEN/476
G/TBT/N/KEN/477
G/TBT/N/KEN/479
G/TBT/N/KEN/482
G/TBT/N/KEN/483
Unión Europea
Uruguay
Taipei Chino
510
Unión Europea - Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios G/TBT/EU/139
G/TBT/EU/139/Add.1
Estados Unidos 512
Taipei Chino - Proyecto de Ley de Agricultura Ecológica G/TBT/N/TPKM/225
G/TBT/N/TPKM/225 Add.1-2
Unión Europea 511
China - Norma nacional sobre límites de compuestos orgánicos volátiles en muebles G/TBT/N/CHN/1094
G/TBT/N/CHN/1095
G/TBT/N/CHN/1096
Unión Europea 509
Corea - Modificación de las resoluciones relativas a las advertencias sobre el tabaco y las bebidas alcohólicas G/TBT/N/KOR/664,
G/TBT/N/KOR/664/Add.1
Japón
México
Estados Unidos
Unión Europea
Australia
Nueva Zelandia
Chile
518
Kazajstán, Federación de Rusia - Modificación Nº 2 del Reglamento de la Unión Aduanera sobre seguridad de los juguetes (TŠ ÌÑ 008/2011)  TBT/N/KAZ/7,
G/TBT/N/RUS/73
Ucrania
Unión Europea
Estados Unidos
514
India - Normas de gestión de residuos electrónicos, de 2016   República de Corea
Japón
515
Irlanda - Proyecto de Ley de Salud Pública -Bebidas Alcohólicas- de 2015 (ID 516) G/TBT/N/IRL/2 México 516
Uganda - Bebidas alcohólicas. Especificaciones G/TBT/N/UGA/434
G/TBT/N/UGA/435
G/TBT/N/UGA/437
G/TBT/N/UGA/438
G/TBT/N/UGA/439
G/TBT/N/UGA/440
G/TBT/N/UGA/441
Unión Europea
Kenya
519
Federación de Rusia - Dispositivos médicos G/TBT/N/RUS/51
G/TBT/N/RUS/52
G/TBT/N/RUS/53
G/TBT/N/RUS/55
Ucrania
Estados Unidos
Unión Europea
520
Federación de Rusia - Productos farmacéuticos. Resolución 1314 del Gobierno de la Federación de Rusia sobre la determinación de conformidad de los fabricantes de productos medicinales con los requisitos de buenas prácticas de fabricación (no notificadas); proyectos de decisión de la Junta de la Unión Económica Euroasiática G/TBT/N/RUS/54
G/TBT/N/RUS/58
G/TBT/N/RUS/63
Estados Unidos
Unión Europea
521
Unión Europea - Indicación del país de origen   Estados Unidos
Brasil
Indonesia
Nueva Zelandia
Canadá
Australia
México
Uruguay
523
Colombia - Requisitos de ensayo que deben cumplir los juguetes, sus componentes y accesorios G/TBT/N/COL/109
G/TBT/N/COL/109/Add.3
México 479
Unión Europea - Directiva 2014/40/UE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE   Indonesia
Canadá
México
513

Compartir


93%

Los Estados Unidos presentaron un estudio que muestra que los reglamentos técnicos notificados al Comité OTC de la OMC conciernen aproximadamente al 93% de las exportaciones mundiales de mercancías en 2014, por un valor de 15,6 billones de dólares EE.UU. Se puede consultar más información aquí.

Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.