DGA Ellard: “El aplazamiento de la CM12 no significa que la labor haya cesado. De hecho, estamos haciendo todo lo posible por acelerar el ritmo para llegar al punto en que los Ministros puedan adoptar decisiones.” La DGA destacó las esferas de las negociaciones en las que se han logrado progresos considerables, como la reglamentación nacional en el ámbito de los servicios, las cuestiones relativas al género y el medio ambiente.

La CM12 se aplazó indefinidamente a finales de noviembre, a causa del brote de la variante ómicron de la COVID-19.

Con respecto a las negociaciones sobre la pesca, la DGA Ellard señaló que, si bien los Miembros han hecho enormes progresos, queda trabajo por hacer. En particular, señaló que sigue habiendo divergencias sobre las cuestiones relativas al trato especial y diferenciado para los países en desarrollo. Hizo hincapié en el continuo deterioro de la situación de las poblaciones mundiales de peces y señaló que a la mayoría de los Miembros de la OMC no le interesa codificar simplemente el statu quo, sino imponer disciplinas en materia de subvenciones a la pesca. También insistió en que lograr un acuerdo sobre la pesca podría considerarse como una señal de que los Miembros pueden lograr resultados en otras esferas.

Con respecto a la respuesta a la pandemia, la DGA Ellard observó que las cuestiones relacionadas con las negociaciones sobre la exención del Acuerdo sobre los ADPIC siguen siendo polémicas, pero que la Directora General está trabajando con los Miembros para salvar las diferencias.  Añadió que, al mismo tiempo, los Miembros están celebrando debates productivos sobre las cuestiones comerciales relacionadas con la pandemia, como la facilitación del comercio, la preparación, la transparencia y las restricciones a la exportación.  Además, la OMC va proporcionado a los Miembros información fáctica concreta sobre cuestiones como los cuellos de botella en las cadenas de suministro y ha elaborado una lista de los insumos necesarios para fabricar las vacunas, lo que permite que los responsables de la formulación de políticas tomen decisiones acertadas en relación con la facilitación del comercio.

En respuesta a una pregunta sobre la utilización de las subvenciones industriales por los Miembros, la DGA Ellard señaló que la OMC es una organización dirigida por sus Miembros y que, por tanto, la iniciativa de entablar negociaciones sobre esta cuestión tiene que emanar de ellos. Indicó que la primera etapa consiste en reunir los hechos pertinentes.  Para ello, la OMC, junto con el Banco Mundial, el FMI y la OCDE, está realizando un estudio sobre las subvenciones, que se encuentra en una etapa avanzada.

En relación con la solución de diferencias, la DGA Ellard señaló los progresos realizados en las conversaciones sobre la reforma de la OMC, y observó que hay ahora un mayor diálogo al respecto entre los Miembros que en el pasado. Señaló algunas tendencias positivas, como la decisión de los Estados Unidos de no apelar el informe del Grupo Especial en el asunto DS577 (Estados unidos — Aceitunas negras procedentes de España) y la utilización por los Miembros de formas creativas de resolver las diferencias, como recurrir a facilitadores para que les ayuden a encontrar soluciones mutuamente convenidas.

En cuanto a la situación de las negociaciones sobre el comercio electrónico, la DGA Ellard señaló que los participantes en la iniciativa plurilateral sobre el comercio electrónico han comunicado progresos satisfactorios. Subrayó la necesidad de abordar al mismo tiempo cuestiones más amplias, como la reducción de la brecha digital y la prórroga de la moratoria sobre el comercio electrónico.