La descripción de los aranceles impuestos por cada economía a sus importaciones se complementa con un análisis de las condiciones de acceso a los mercados a que se enfrenta en sus principales mercados de exportación. La publicación proporciona un panorama global de los equivalentes arancelarios y ad valorem en un formato abreviado.

La presente publicación conjunta de la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el Centro de Comercio Internacional (CCI) está destinada tanto a especialistas como a no especialistas. Los números tienen una importancia esencial en esferas clave de las negociaciones comerciales. En la Ronda de Doha quizá más que en cualquiera de las anteriores rondas multilaterales de negociaciones comerciales, los "aranceles" y las "fórmulas" se han situado en el centro de las negociaciones.

La presentación normalizada permite análisis y comparaciones entre países y sectores y entre los derechos consolidados y los aplicados por los miembros de la OMC. No obstante, es preciso hacer varias salvedades cuando el nivel de agregación de la información es muy alto y se utilizan estimaciones para calcular los equivalentes ad valorem de los derechos no ad valorem. Se aconseja al lector que lea las notas metodológicas que preceden a los cuadros estadísticos. Para efectuar la mayor parte de los cálculos y evitar que los niveles de desglose muy distintos de las nomenclaturas arancelarias nacionales influyan en la comparabilidad entre los derechos consolidados y los aplicados y entre los distintos países se ha adoptado como patrón el nivel de desglose normal de la nomenclatura del Sistema Armonizado (SA).

La publicación consta de tres partes principales. En la primera de ellas se muestran los resúmenes de los datos estadísticos de todos los países y territorios y de todos los productos, así como el desglose de esos datos por productos agropecuarios y productos no agropecuarios. En la segunda parte se muestra, para cada uno de los países y territorios, una página completa con desgloses por sectores e intervalos de derechos. También se incluye una sección sobre las condiciones de acceso a los mercados a las que se enfrentan en sus principales mercados de exportación respectivos. En la tercera parte se considera la repercusión de las modificaciones del SA en las Listas de los miembros de la OMC y se incluye un cuadro recapitulativo relativo a las concesiones sobre otros derechos y cargas.