LAS CONFERENCIAS MINISTERIALES

Documentos

 

Decisiones Ministeriales

Ministerial Decision on Fisheries Subsidies
Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico
Reclamaciones no basadas en una infracción y reclamaciones en casos en que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC
Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías

Sesión de clausura

Discurso del Sr. Roberto Azevêdo, Director General de la OMC
Declaración final de la Presidenta

Sesión inaugural

Declaración Presidencial
Declaración del Excmo. Sr. Tabaré Vázquez - Presidente de la República Oriental del Uruguay
Declaración del Excmo. Sr. Mauricio Macri - Presidente de la República Argentina
Declaración del Excmo. Sr. Horacio Cartes Jara - Presidente de la República del Paraguay
Declaración del Sr. Roberto Azevêdo - Director General de la OMC
Declaración del Excmo. Sr. Embajador Xavier Carim - Presidente del Consejo General de la OMC

Declaración ministerial conjunta

Declaración ministerial conjunta sobre la reglamentación nacional en la esfera de los servicios
Declaración conjunta sobre el comercio electrónico
Declaración ministerial conjunta sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo
Declaración relativa al establecimiento de un Programa de Irabajo informal de la OMC sobre las Mipyme

Declaraciones formuladas en las sesiones plenarias

Otros documentos relativos a la Undécima Conferencia Ministerial

Declaración de los Ministros del Grupo de Economías Pequeñas y Vulnerables (Grupo de EPV) al Undécimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio
IIntervención de la Embajadora (Dra.) Amina Mohamed, EGH, CAV - Ministra de Relaciones Exteriores, República de Kenya
Declaración Ministerial del Grupo del Pacífico formulada en la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC en Buenos Aires el 12 de diciembre de 2017
Programa de Trabajo sobre la Relación entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB)
Fossil fuel subsides reform Ministerial statement
Trade in food and agricultural products - Joint statement of undersigned Ministers - Buenos Aires, Argentina - 11 December 2017
Declaración Ministerial adoptada en la primera reunión de Ministros de Comercio del Grupo G7+ sobre adhesiones a la omc - Buenos Aires (Argentina), 10 de diciembre de 2017
Comunicado ministerial del MIKTA
Declaración de los países en desarrollo sin litoral - Buenos Aires 2017
Comunicación ministerial del Grupo de Miembros que se han adherido en virtud del Artículo XII - Buenos Aires, 10 de diciembre de 2017
Reunión de los Ministros de Comercio de los PMA - Buenos Aires (Argentina), 9 de diciembre de 2017 - Declaración Ministerial de los PMA
Comunicado Ministerial del G-33 - Buenos aires, 9 de diciembre de 2017
Declaración Ministerial del Grupo Informal de Países en Desarrollo
Proyecto de Decisión Ministerial del G-90 - Trato especial y diferenciado - Revisión
Proyecto de Decisión Ministerial del G-90 - Trato especial y diferenciado
Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico - Comunicación del Grupo Africano
Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico - Declaración del Grupo Africano
Sesión plenaria - Lista de oradores - Revisión
Sesión plenaria - Lista de oradores - Revisión
Sesión plenaria - Lista de oradores - Revisión
Sesión plenaria - Lista de oradores
Implementation of the trade-related components of cotton - Progress report by the Director-General to the 11th Ministerial Conference
Mecanismo de examen de las políticas comerciales - Sexta evaluación del mecanismo de examen de las políticas comerciales
WTO Accessions - 2017 annual report by the Director General
Aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo - Octavo informe periódico del Director General

Diálogo regional sobre las adhesiones a la OMC para los países del gran cuerno de África

Quinta mesa redonda de China sobre las adhesiones a la OMC Siem Reap (Camboya), 20-22 de marzo de 2017
Mejores prácticas en materia de adhesiones de países menos adelantados
Fortalecer la integración de África en la economía mundial mediante la facilitación del comercio y de las inversiones para el desarrollo - Declaración de Abuja
Declaración ministerial del grupo ACP sobre la undécima conferencia ministerial de la OMC

Declaración en apoyo del sistema multilateral de comercio

Declaración Ministerial conjunta de la Argentina; Australia; Benin; el Canadá; Chile; Colombia; Costa Rica; Côte d'Ivoire; El Salvador; el Estado de Kuwait; la ex República Yugoslava de Macedonia; la Federación de Rusia; Guatemala; Hong Kong, China; Islandia; Israel; Kazajstán; Liberia; Liechtenstein; Mauritania; México; Montenegro; Myanmar; Nigeria; Noruega; Nueva Zelandia; el Pakistán; Panamá; el Paraguay; el Perú; Qatar; la República de Corea; la República de Moldova; la República Democrática Popular Lao; la República Dominicana; el Senegal; Singapur; Suiza; Tailandia; el Taipei Chino; Turquía; Ucrania; el Uruguay; y Viet Nam - Hecha el 11 de diciembre de 2017 - Revisión

Declaracion de la Presidenta de la Conferencia

Declaración de la Excma. Sra. Susana Malcorra - Presidenta de la Undecima Conferencia Ministerial - Lunes, 11 de diciembre de 2017

Proyecto de Decisión Ministerial

Proyecto de Decisión Ministerial sobre las subvenciones a la pesca
Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico - Proyecto de Decisión Ministerial de 13 de diciembre de 2017
Reclamaciones no basadas en una infracción y reclamaciones en casos en que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC - Proyecto de Decisión Ministerial de 13 de diciembre de 2017

Información logística para los participantes

Período preparatorio de la Undécima Conferencia Ministerial - Lista indicativa de documentos

Esta página de información contiene una lista indicativa de los informes y otros documentos distribuidos durante el período preparatorio de la Undécima Conferencia Ministerial. La lista ha sido preparada por la Secretaría en respuesta a la solicitud hecha por Presidente del Consejo General a raíz de una petición formulada en la reunión del Consejo General del 30 de noviembre de 2017. Se trata de una lista indicativa destinada únicamante a ayudar a los Miembros y no se pretende que tenga un estatus particular. No es exhaustiva y se entiende sin perjuicio de las posiciones de los Miembros, de los debates en curso, de cualquier otra comunicación y propuesta presentada, y de los trabajos de la Conferencia Ministerial.

Informes

Informes del Consejo General y sus órganos subsidiarios

Consejo General, Órgano de Solución de Diferencias y Órgano de Examen de las Políticas Comerciales: WT/GC/191, WT/DSB/74, WT/TPR/407

Consejos sectoriales: G/L/1204, S/C/53, IP/C/80

Comités de Comercio y Desarrollo (WT/COMTD/96 y Corr.1), Comercio y Medio Ambiente (WT/CTE/24), y Acuerdos Comerciales Regionales (WT/REG/27)

Grupos de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas (WT/WGTDF/16), y Comercio y Transferencia de Tecnología (WT/WGTTT/19)

Comités establecidos en virtud de los acuerdos comerciales plurilaterales: GPA/145 y Corr.1, WT/L/1016

Informes de los Presidentes de los órganos de negociación(1)

Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria: TN/CTD/32

Órgano de Solución de Diferencias en Sesión Extraordinaria: TN/DS/30

Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria: TN/IP/25

Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados: TN/MA/31

Consejo del Comercio de Servicios en Sesión Extraordinaria: TN/S/41

Comité de Comercio y Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria: TN/TE/24

Grupo de Negociación sobre las Normas: TN/RL/28 y TN/RL/28/Suppl.1

Comunicaciones y propuestas presentadas por los Miembros
Esferas de negociación

Agricultura(2)

Subvenciones a la pesca

WT/MIN(17)/25, Proyectos de decisión WT/MIN(17)/W/4

Acceso a los mercados para los productos no agrícolas

Servicios

Desarrollo / Trato especial y diferenciado

Labor ordinaria

Pequeñas Economías

Proyecto de Decisión en WT/MIN(17)/W/2(3), WT/MIN(17)/37

Comercio electrónico

WT/MIN(17)/35 (distribuido anteriormente bajo la signatura JOB/GC/137), WT/MIN(17)/30 (distribuido anteriormente bajo la signatura JOB/GC/149/Rev.1), WT/MIN(17)/34 (distribuido anteriormente bajo la signatura JOB/GC/150), WT/MIN(17)/29 (distribuido anteriormente bajo la signatura JOB/GC/152/Rev.1), WT/MIN(17)/27 (distribuido anteriormente bajo la signatura JOB/GC/153), JOB/GC/155, WT/MIN(17)/26 (distribuido anteriormente bajo la signatura JOB/GC/156/Rev.1), JOB/GC/168, WT/MIN(17)/15/Rev.1 (previously issued as JOB/GC/140/Rev.5) . Véase también el informe del Presidente sobre el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico en el documento WT/GC/W/739.

MSF

Proyecto de Decisión Ministerial sobre el Fortalecimiento del Acuerdo MSF - Propuesta del Brasil

Work Programme on the relationship between TRIPS and the CBD

Work Programme on the relationship between TRIPS and the Convention on Biological Diversity (CBD)

Otras comunicaciones presentadas por los Miembros

Facilitación de las inversiones

WT/MIN(17)/12 distribuido anteriormente bajo la signatura JOB/GC/159) y declaración en JOB/GC/163, WT/MIN(17)/48

Microempresas, pequeñas y medianas empresas (MIPYME)

WT/MIN(17)/24/Rev.1 distribuido anteriormente bajo la signatura JOB/GC/147) y declaración en JOB/GC/162, WT/MIN(17)/46

Cooperación destinada a proporcionar empleo a los desplazados sirios

Cooperation for providing employment for displaced Syrians - Communication from Qatar and Turkey

Acuerdos comerciales regionales

Proyecto de Decisión Ministerial sobre la mejora de la transparencia de los acuerdos comerciales regionales - Comunicación de la Federación de Rusia

Orden del día provisional

Orden del día provisional

Notas de pie de página

  1. Los informes de los Presidentes de los órganos de negociación se distribuyen bajo la responsabilidad del Presidente correspondiente Volver al texto
  2. Véase también el documento de recopilación distribuido con la signatura JOB/AG/128 Volver al texto
  3. En su reunión de 30 de noviembre de 2017, el Consejo General acordó remitir la propuesta de Decisión Ministerial que figura en el documento WT/COMTD/SE/W/36/Rev.1 con miras a su adopción por la Conferencia Ministerial Volver al texto