NEGOCIACIONES SOBRE LA AGRICULTURA: INFORMACIÓN GENERAL

Propuestas recibidas en la segunda etapa

Se trata en su mayoría de nuevas propuestas o del desarrollo de propuestas de la primera etapa. En algunas de ellas se plantean preguntas en relación con otras propuestas presentadas. Se trata en su mayor parte de documentos informales no oficiales.

ACTUALIZACIÓN DE 1 DE DICIEMBRE DE 2004
Haga clic aquí para consultar las noticias e información actuales sobre las negociaciones.

En el presente documento informativo se explican las cuestiones relativas a la agricultura planteadas en las actuales negociaciones y con anterioridad a las mismas. Este documento ha sido preparado por la División de Información y Relaciones con los Medios de Comunicación de la Secretaría de la OMC para ayudar al público a comprender las negociaciones sobre la agricultura. No se trata de un informe oficial de las negociaciones.

Haga clic en + para abrir un elemento.

 

En el presente documento informativo se explican las cuestiones relativas a la agricultura planteadas en las actuales negociaciones y con anterioridad a las mismas. Este documento ha sido preparado por la División de Información y Relaciones con los Medios de Comunicación de la Secretaría de la OMC para ayudar al público a comprender las negociaciones sobre la agricultura. No se trata de un informe oficial de las negociaciones.

volver al principio

Propuestas

Administración de contingentes arancelarios

  • Australia: Administración de los contingentes arancelarios
  • Cuba, El Salvador, Honduras, Kenya, Nicaragua, Nigeria, el Pakistán, la República Dominicana, Sri Lanka, Tanzanía y Zimbabwe: Contingentes arancelarios
  • Unión Europea: Administración de los contingentes arancelarios
  • Japón: Preguntas sobre la administración de los contingentes arancelarios
  • Suiza: Administración de los contingentes arancelarios — los argumentos en favor de la subasta

 

Aranceles

  • Australia: Aranceles
  • Japón: Compromiso en materia de contingentes arancelarios
  • Japón: Preguntas sobre los aranceles
  • MERCOSUR, Chile y Bolivia: Acceso a los mercados: garantizar la continuidad del proceso de reforma

 

Compartimento ámbar

  • Australia: Ayudas del compartimento ámbar
  • Unión Europea: Compartimento ámbar
  • Japón: Preguntas sobre el compartimento ámbar

 

Trato especial y diferenciado

  • Cuba, El Salvador, Filipinas, Honduras, Indonesia, Kenya, Nicaragua, Nigeria, el Pakistán, la República Dominicana, Sri Lanka, Tanzanía, Venezuela y Zimbabwe: El trato especial y diferenciado en la agricultura — “la definición de objetivos”

 

Subvenciones a la exportación

  • Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, el Commonwealth de Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Suriname y Trinidad y Tabago: Ayuda interna y competencia de las exportaciones
  • Grupo de Cairns: Subvenciones a la exportación
  • Israel: Subvenciones a la exportación
  • Japón: Medidas de fomento de las exportaciones — subvenciones a la exportación
  • Japón: Preguntas relativas a las subvenciones a la exportación
  • Nicaragua, el Pakistán, Panamá, el Perú, Venezuela y Zimbabwe: Subvenciones a la exportación
  • Suiza: Subvenciones a la exportación: modalidades de compromisos adicionales para reducir las subvenciones a la exportación

 

Créditos a la exportación

  • Australia: Créditos a la exportación
  • Unión Europea: Créditos a la exportación
  • Japón: Medidas de fomento de las exportaciones — créditos a la exportación
  • Japón: Preguntas relativas a los créditos a la exportación
  • Estados Unidos: Programas de garantía de los créditos a la exportación

 

Empresas comerciales del Estado

  • Japón: Empresas comerciales del Estado
  • Japón: Preguntas relativas a las empresas comerciales del Estado
  • Estados Unidos: Disciplinas relativas a las empresas comerciales del Estado exportadoras
  • Estados Unidos: Disciplinas relativas a las empresas comerciales del Estado importadoras

 

Restricciones a la exportación

  • Japón: Prohibiciones y restricciones a la exportación
  • Japón: Preguntas relativas a las restricciones a la exportación
  • Estados Unidos: Disciplinas en materia de impuestos a la exportación

 

Seguridad alimentaria

  • Cuba, El Salvador, Honduras, Kenya, Nicaragua, Nigeria, el Pakistán, el Perú, la República Dominicana, Sri Lanka, Venezuela y Zimbabwe: Seguridad alimentaria
  • Japón: Entorno internacional del comercio agropecuario y de la seguridad alimentaria
  • Japón: Preguntas relativas a la seguridad alimentaria
  • Perú: Seguridad alimentaria
  • Estados Unidos: Seguridad alimentaria

 

Inocuidad de los alimentos

  • Unión Europea: Inocuidad de los alimentos
  • Japón: Preocupación de los consumidores por la inocuidad y la calidad de los alimentos

 

Desarrollo rural

  • Cuba, El Salvador, Honduras, Kenya, Nicaragua, el Pakistán, la República Dominicana, Sri Lanka, y Zimbabwe: Desarrollo rural
  • Chipre: Desarrollo rural
  • Japón: Importancia de la agricultura en las zonas rurales (desarrollo rural)
  • Japón: Preguntas relativas al desarrollo rural
  • Noruega: Desarrollo rural

 

Indicaciones geográficas

  • Unión Europea: Indicaciones geográficas
  • Japón: Preguntas relativas a las indicaciones geográficas
  • Suiza: Las indicaciones geográficas y la agricultura

 

Compartimento verde

  • Argentina: Medidas del compartimento verde: enfoque del programa de trabajo
  • Chipre: Compartimento verde
  • Cuba, El Salvador, Honduras, Kenya, Nicaragua, el Pakistán, la República Dominicana, Sri Lanka y Zimbabwe: Compartimento verde
  • Unión Europea: Compartimento verde
  • Japón: Ayuda interna (compartimento verde)
  • Japón: Preguntas relativas al compartimento verde
  • Namibia: Medidas del compartimento verde

 

Compartimento azul

  • Grupo de Cairns: Compartimento azul
  • Japón: Preguntas relativas al compartimento azul

 

Salvaguardia especial para la agricultura

  • Argentina, Bolivia, Filipinas, el Paraguay y Tailandia: Trato especial y diferenciado para los países en desarrollo: instrumentos transitorios para compensar rápidamente las importaciones subvencionadas (MCED)
  • Cuba, El Salvador, Honduras, Kenya, Nicaragua, el Pakistán, la República Dominicana, el Senegal, Sri Lanka y Zimbabwe: “Un mecanismo de salvaguardia apropiado para los países en desarrollo”
  • Japón: Una nueva medida de salvaguardia
  • Japón: Preguntas relativas a la salvaguardia especial para la agricultura
  • Namibia: Salvaguardia especial para la agricultura
  • Noruega: Salvaguardia especial
  • Suiza: Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC — salvaguardia especial

 

Medio ambiente

  • Grupo de Cairns: Medio ambiente
  • Japón: El papel de la agricultura como fuente de beneficios ambientales
  • Noruega: Medio ambiente
  • Japón: Preguntas sobre medio ambiente

 

Preferencias comerciales

  • Grupo Africano: Preferencias comerciales
  • Unión Europea: Preferencias arancelarias para los países en desarrollo
  • Namibia: Preferencias comerciales
  • Paraguay: Preferencias comerciales — Tratamiento arancelario adecuado para las exportaciones de los países sin litoral marítimo
  • Swazilandia: Preferencias comerciales
  • Japón: Preguntas sobre preferencias comerciales

 

Ayuda alimentaria

  • 7 países en desarrollo (Cuba, Egipto, Granada, Mauricio, Nigeria, Sri Lanka y Uganda): Ayuda alimentaria
  • Unión Europea: Ayuda alimentaria
  • MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay): Ayuda alimentaria
  • Namibia: Ayuda alimentaria
  • Noruega: Ayuda alimentaria
  • Japón: Un posible marco para la constitución de existencias internacionales de productos alimenticios
  • Japón: Preguntas sobre ayuda alimentaria

 

Información a los consumidores y etiquetado

  • Unión Europea: Información a los consumidores y etiquetado
  • Suiza: Información a los consumidores y etiquetado
  • Suiza: Protección del ganado para cría: ejemplo de una preocupación no comercial
  • Japón: Preguntas sobre información a los consumidores y etiquetado

 

Iniciativas sectoriales

  • Canadá: Iniciativas sectoriales

 

Compartimento desarrollo

  • 9 países en desarrollo (Cuba, El Salvador, Honduras, Kenya, Nigeria, Pakistán, República Dominicana, Sri Lanka y Zimbabwe): El compartimento desarrollo
  • Japón: Preguntas sobre el compartimento desarrollo
  • Mauricio: El compartimento desarrollo
  • Suiza: ¿Creación de un compartimento desarrollo en las normas sobre la agricultura de la OMC?

 

Países productores de un único producto

  • Grupo Africano: Propuesta sobre el comercio de productos agrícolas y las inquietudes de los exportadores de un único producto básico
  • Japón: Preguntas sobre los países productores de un único producto/pequeños países insulares en desarrollo
  • Mauricio: Exportadores de un único producto

 

Pequeños países insulares en desarrollo

  • Dominica, Fiji, Jamaica, Madagascar, Mauricio, Papua Nueva Guinea, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, y Trinidad y Tabago: Pequeños Estados insulares en desarrollo
  • Mauricio: Pequeños Estados insulares en desarrollo

 

Trato especial y diferenciado

  • Cuba, El Salvador, Grupo Africano, Honduras, Kenya, Pakistán, República Dominicana y Sri Lanka: Disposiciones sobre trato especial y diferenciado
  • Bolivia: Trato especial y diferenciado: cultivos alternativos
  • CARICOM: Trato especial y diferenciado
  • Colombia: Trato especial y diferenciado y sustitución de los cultivos ilícitos
  • India: Trato especial y diferenciado para los países en desarrollo en el Acuerdo sobre la Agricultura
  • Mauricio: Trato especial y diferenciado

 

Cuestiones adicionales

  • CARICOM: Preocupaciones no comerciales
  • CARICOM: Ayuda alimentaria
  • CARICOM: Subvenciones del compartimento verde
  • CARICOM: El mecanismo de salvaguardia especial para la agricultura para los países en desarrollo y las pequeñas economías en desarrollo
  • CARICOM: Negociaciones de la OMC sobre la agricultura — preferencias comerciales
  • Mauricio: El compartimento verde
  • Nueva Zelandia: La ampliación de los contingentes arancelarios

 

volver al principio

Comunicaciones técnicas recibidas en la segunda etapa

G/AG/NG/W/186

Mauricio: Segunda Conferencia Internacional sobre las Preocupaciones no Comerciales — 20 de julio de 2001

G/AG/NG/W/187

Bulgaria, Croacia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa, la República Eslovaca y Rumania: Aspectos de las preocupaciones no comerciales en las economías en transición o que acaban de superar la fase de transición — 5 de diciembre de 2001

 

ir a la página anterior    ir a la página siguiente


¿Quiere descargar e imprimir esta información general?
> Clic aquí