NEGOCIACIONES SOBRE LA AGRICULTURA: INFORMACIÓN GENERAL
Las propuestas “marco” de Cancún
ACTUALIZACIÓN DE 1 DE DICIEMBRE DE 2004
Haga clic aquí para consultar las noticias e información actuales sobre las negociaciones.
En el presente documento informativo se explican las cuestiones relativas a la agricultura planteadas en las actuales negociaciones y con anterioridad a las mismas. Este documento ha sido preparado por la División de Información y Relaciones con los Medios de Comunicación de la Secretaría de la OMC para ayudar al público a comprender las negociaciones sobre la agricultura. No se trata de un informe oficial de las negociaciones.
Haga clic en + para abrir un elemento.
En el presente documento informativo se explican las cuestiones relativas a la agricultura planteadas en las actuales negociaciones y con anterioridad a las mismas. Este documento ha sido preparado por la División de Información y Relaciones con los Medios de Comunicación de la Secretaría de la OMC para ayudar al público a comprender las negociaciones sobre la agricultura. No se trata de un informe oficial de las negociaciones.
Propuestas
Antes de Cancún:
- Estados Unidos — Unión Europea: JOB(03)/157 (de carácter reservado), de 13 de agosto de 2003
- G-20 (Argentina, el Brasil, Bolivia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, el Ecuador, Egipto, El Salvador, Filipinas, Guatemala, la India, México, Nigeria, el Pakistán, el Paraguay, el Perú, Sudáfrica, Tailandia y Venezuela): JOB(03)/162 (de carácter reservado), de 20 de agosto de 2003; se volvió a distribuir como documento WT/MIN(03)/W/6 con inclusión del Add.1 y el Add.2, de 30 de septiembre de 2003
- Honduras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana: JOB(03)/164 (de carácter reservado), de 20 de agosto de 2003; se volvió a distribuir como documento WT/MIN(03)/W/10, de 5 de septiembre de 2003
- Japón: JOB(03)/165 (de carácter reservado), de 20 de agosto de 2003
- Bulgaria, Islandia, Liechtenstein, República de Corea, Suiza y el Taipei Chino: JOB(03)/167 (de carácter reservado), de 20 de agosto de 2003
- Noruega: JOB(03)/169 (de carácter reservado), de 21 de agosto de 2003
- Kenya: sobre trato especial y diferenciado, JOB(03)/175 (de carácter reservado), de 25 de agosto de 2003
Tras la celebración reconsultas, el Presidente del Consejo General, Carlos Pérez del Castillo, incluyó un proyecto de “marco” sobre la agricultura como Anexo A de su proyecto de Texto Ministerial, documento JOB(03)/150/Rev.1, de 24 de agosto de 2003.
En Cancún, los siguientes Miembros propusieron modificaciones al marco contenido en el proyecto Pérez del Castillo:
- CARICOM: WT/MIN(03)/W/11, de 8 de septiembre de 2003
- Bulgaria, Corea, Islandia, Israel, el Japón, Liechtenstein, Noruega, Suiza y el Taipei Chino: WT/MIN(03)/W/12, de 10 de septiembre de 2003
- Noruega: WT/MIN(03)/W/15, de 12 de septiembre de 2003
- Israel: WT/MIN(03)/W/16, de 12 de septiembre de 2003
- Unión Africana, países ACP, países menos adelantados: WT/MIN(03)/W/17, de 12 de septiembre de 2003
Las negociaciones celebradas posteriormente en Cancún dieron lugar a una segunda revisión, el “texto Derbez”, documento JOB(03)/150/Rev.2, de 13 de septiembre de 2003.
¿Quiere descargar e imprimir esta información
general?
> Clic aquí