Comienza la inscripción para las audiencias públicas de los Grupos Especiales encargados de los asuntos “Estados Unidos/Canada — Mantenimiento de la suspensión de obligaciones en la diferencia CE — Hormonas” (reclamante CE), que se celebrarán del 27 al 28 de septiembre y 2 al 3 de octubre en Ginebra

A petición de las partes en las diferencias “Mantenimiento de la suspensión de obligaciones en la diferencia CE — Hormonas” (“Estados Unidos — Mantenimiento de la suspensión de obligaciones en la diferencia CE — Hormonas”, DS320; “Canadá — Mantenimiento de la suspensión de obligaciones en la diferencia CE — Hormonas”, DS321), los Grupos Especiales han acordado que las reuniones que celebrarán con las partes y los expertos científicos los días 27-28 de septiembre de 2006 y con las partes los días 2-3 de octubre de 2006 podrán ser observadas por los Miembros de la OMC y el público en general mediante una transmisión de televisión de circuito cerrado en una sala separada habilitada al efecto en la sede de la OMC, en Ginebra.

EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN HA CONCLUIDO

Ver también:
> Comunicación del Presidente de los Grupos Especiales en formato Word (1 página; 40KB, se abrirá una nueva ventana), en formato pdf (1 página; 12KB, se abrirá una nueva ventana)

> Resumen de la diferencia DS320
> Resumen de la diferencia DS321
> Más información sobre solución de diferencias

Las 200 plazas reservadas para el público se asignarán según el orden de recepción del pertinente formulario (que figura más abajo) cumplimentado. Los formularios cumplimentados deben enviarse por correo electrónico únicamente, a la siguiente dirección: [email protected]. Se aceptarán solicitudes hasta que queden reservadas las 200 plazas en su totalidad, y no más tarde de la medianoche (hora de Ginebra) del 4 de septiembre de 2006. Se ha fijado esta fecha para que los participantes puedan tomar las disposiciones necesarias para su asistencia. Antes del 11 de septiembre de 2006 aquellas personas a las que se haya asignado un asiento recibirán un aviso por correo electrónico. Para acceder a la sala de retransmisión, tendrán que presentar in situ un documento de identificación válido (pasaporte). Sírvanse tomar nota de que no se permitirá ninguna grabación de audio o vídeo. Los controles de seguridad pueden retrasar el acceso a la sala de retransmisión.

La OMC no puede ofrecer asistencia, ni financiera ni de otro tipo, para las disposiciones para el viaje, el alojamiento o los visados.

SÓLO SE PERMITIRÁ EL ACCESO A QUIENES TENGAN ASIENTOS RESERVADOS