Sesión Temática sobre Procedimientos de Aprobación

1 EL ACUERDO MSF, ORIENTACIONES Y JURISPRUDENCIA PERTINENTE

Examen de las disposiciones del Acuerdo MSF (artículo 8 y Anexo C), de las orientaciones del Comité y de los informes de solución de diferencias pertinentes relativos a los procedimientos de aprobación.

Orador:

• Sr. Rolando Alcala, Secretaría de la OMC
  Presentación

Seguido de una ronda de preguntas y respuestas y un debate.

2 NORMAS INTERNACIONALES PERTINENTES

Análisis de cómo las normas, orientaciones o recomendaciones internacionales pertinentes pueden servir para fundamentar los procedimientos de aprobación y contribuir a satisfacer las obligaciones relacionadas con los procedimientos de aprobación establecidas en el Anexo C.

Oradores:

• Codex Alimentarius: Directrices del Codex sobre prescripciones en materia de importación y exportación, con inclusión de la evaluación de la inocuidad de los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos, Sra. Gracia Brisco, secretaría del Codex
  Presentación
  (Sr. Patrick Sekitoleko Presentación del evento del 9 de julio de 2018)
• CIPF: Orientaciones para determinar y justificar los requisitos fitosanitarios de importación, incluidos los relativos a organismos vivos modificados (OVM) que supongan riesgo de plagas, Sr. Brent Larson, Jefe de la Unidad de Aplicación y Facilitación, secretaría de la CIPF^(*)
  Presentación

Seguido de una ronda de preguntas y respuestas y un debate.

* El representante de la CIPF no pudo asistir a la sesión temática.

3 INTERCAMBIO ENTRE LOS MIEMBROS SOBRE SUS LOGROS, DIFICULTADES, CONSIDERACIONES, EFECTOS Y MEJORES PRÁCTICAS RELACIONADOS CON LOS PROCEDIMIENTOS DE APROBACIÓN

Experiencias en relación con la conclusión de los procedimientos de aprobación.

3.1 Perspectiva de los Miembros importadores

Oradores:

• Canadá: Enfoque de reglamentación del Canadá en materia de procedimientos de aprobación desde una perspectiva importadora, Sr. Evan Lewis, Director de la División de Acuerdos Comerciales del Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos
  Presentación
• Ucrania: Información actualizada sobre la legislación ucraniana en materia de procedimientos de aprobación, Dra. Olena Koreata, Jefa de la Dirección de Cooperación Internacional del Servicio Estatal de Inocuidad Alimentaria y Protección del Consumidor de Ucrania
  Presentación
• China: Evaluación del sistema y registro de las empresas en la esfera sanitaria y fitosanitaria, Sr. Kong Xiaobang, Director Adjunto de la Administración General de Aduanas de la República Popular China
  Presentación
• Unión Europea: Autorización de las importaciones de alimentos de origen animal en la UE, Dr. John McEvoy, Jefe de Unidad de la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria de la Comisión Europea
  Presentación
• Sudáfrica: Experiencia en relación con la conclusión de los procedimientos de aprobación, Dr. Ernest Phoku, Director de los Servicios de Inspección del Departamento de Agricultura, Reforma Agraria y Desarrollo Rural de Sudáfrica
  Presentación

3.2 Perspectiva de los Miembros exportadores

Oradores:

• Nueva Zelandia: Experiencias en cuanto a requisitos internacionales de aprobación e inspección, Dr. Bill Jolly, Jefe de la Estrategia de Aseguramiento del Ministerio de Industrias Primarias de Nueva Zelandia
  Presentación
• Türkiye: Mejora del entorno institucional mediante un enfoque participativo, Sr. Isil Aytemiz Danyer, Experto en la Unión Europea de la Dirección General de Asuntos Exteriores y de la UE del Ministerio de Agricultura y Silvicultura
  Presentación

3.3 Dificultades y costos asociados a los procedimientos de aprobación

Oradores:

• Paraguay: Dificultades asociadas a los enfoques para las aprobaciones de productos biotecnológicos, Sr. Santiago Bertoni, Asesor del Ministro de Agricultura para Asuntos de Comercio Internacional
  Presentación
• Estados Unidos: Costos para el comercio, la inversión y la innovación de la asincronía en la aprobación de productos biotecnológicos, Sr. Nicholas Kalaitzandonakes, Profesor de la División de Ciencias Sociales Aplicadas de la Universidad de Missouri
  Presentación

Seguido de una ronda de preguntas y respuestas y un debate.

4 ENFOQUES PARA FACILITAR LOS PROCEDIMIENTOS DE APROBACIÓN

Panorama general de las iniciativas que podrían contribuir a que los procedimientos de aprobación sean más eficaces y eficientes, permitir el acceso a herramientas y tecnologías y facilitar el comercio internacional.

4.1 Iniciativas de los Miembros

Oradores:

• Türkiye: Aplicaciones recientes para la facilitación del comercio, Sra. Tugba Adiguzel Kargin, Experta en la Unión Europea de la Dirección General de Asuntos Exteriores y de la UE del Ministerio de Agricultura y Silvicultura; y Sr. Mehmet Nadir Guneri, Experto Comercial de la Dirección General de Seguridad e Inspección de Productos del Ministerio de Comercio
  Presentación

4.2 Perspectiva del sector privado

Oradores:

• Coalición Internacional para el Comercio de Cereales (IGTC): Los procedimientos de aprobación de productos biotecnológicos y plaguicidas desde la perspectiva del comercio de cereales, Sra. Krista Thomas, Vicepresidenta del Consejo de Cereales del Canadá y miembro del equipo de políticas sobre presencia de bajo nivel (LLP) de la IGTC
  Presentación
• MAIZALL (Alianza Internacional del Maíz): Los procedimientos de aprobación de productos biotecnológicos y plaguicidas desde la perspectiva de los productores de maíz, Sr. Juan Minvielle, Presidente de MAIZALL
  Presentación

Seguido de una ronda de preguntas y respuestas y un debate.

5 CLAUSURA

Mesa redonda moderada por el Canadá

Debate de algunas cuestiones generales, como las siguientes:

• Sobre la base de los debates mantenidos durante la sesión temática, ¿qué aspectos de los procedimientos de aprobación permiten, en opinión de los Miembros, facilitar el comercio internacional?
• ¿Cuáles son las principales dificultades de los procedimientos de aprobación a las que se enfrentan el sector y los países importadores y exportadores y que los Miembros deberían procurar abordar?
• Como siguiente paso, ¿cómo puede el Comité MSF mejorar la aplicación de los procedimientos de aprobación de conformidad con las obligaciones dimanantes del Acuerdo MSF que facilitan el comercio?
• ¿En qué esferas podría trabajar en el futuro el Comité MSF?
• Como siguiente paso, ¿hay alguna labor que podrían emprender los organismos internacionales de normalización para proporcionar orientación adicional a los Miembros a fin de velar por que los procedimientos de aprobación no creen obstáculos injustificados al comercio?

Oradores:

• Sra. Krista Thomas, Vicepresidenta del Consejo de Cereales del Canadá y miembro del equipo de políticas sobre presencia de bajo nivel (LLP) de la IGTC
• Sr. Santiago Bertoni, Asesor del Ministro de Agricultura del Paraguay para Asuntos de Comercio Internacional
• Sr. Carlos Álvarez Antolínez, Asesor de la Comisión Europea
• Sra. Gracia Brisco, secretaría del Codex