Órgano
de Solución de Diferencias, 1 de febrero de 2001
Se adopta el informe relativo a las medidas antidumping aplicadas por los Estados Unidos al acero de Corea
El 1º de febrero de 2001, el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC adoptó el informe del Grupo Especial encargado de examinar las medidas antidumping aplicadas por los Estados Unidos a los productos de acero procedentes de Corea y estableció un Grupo Especial para que examinara una reclamación presentada por los Estados Unidos en relación con las medidas del Brasil que afectan a la protección mediante patente
VER
TAMBIÉN:
Comunicados
de prensa
Noticias
Discursos:
Renato Ruggiero
Discursos:
Mike Moore
NOTA:
Este resumen ha sido preparado por la División de Información y
Relaciones con los Medios de Comunicación de la Secretaría de la OMC
para ayudar al público a comprender la evolución de las diferencias
en la OMC. Este resumen no tiene por objeto ofrecer una interpretación
jurídica de las cuestiones, ni rendir un informe completo sobre las
mismas, pues esa información se puede encontrar en los propios
informes y actas de las reuniones del Órgano de Solución de
Diferencias.
Asunto 27: Comunidades Europeas — Régimen para la importación, venta y distribución de bananos volver al principio
Las Comunidades Europeas presentaron su informe de situación sobre el nuevo régimen para la importación de banano, basado en el sistema de “orden cronológico de recepción de solicitudes” (véase el documento WT/DS27/51/Add.15). Las CE señalaron que en breve se adoptaría formalmente parte de ese nuevo régimen.
Colombia, Honduras, Guatemala, Panamá, Jamaica, Santa Lucía, el Ecuador y Costa Rica expresaron su preocupación acerca de las repercusiones que tendría el nuevo sistema en sus exportaciones de banano.
Asunto
76: Japón — Medidas que afectan a los productos agrícolas volver al
principio
El Japón (documento WT/DS76/11/Add.11) anunció que todas las cuestiones técnicas se habían resuelto y que sólo quedaba pendiente una cuestión administrativa.
Asunto
103: Canadá — Medidas que afectan a la importación de leche y
a las exportaciones de productos lácteos volver al
principio
El Canadá (WT/DS103/12/Add.6) recordó a los Miembros que el período de aplicación había finalizado el 31 de enero de 2001 y confirmó que había aplicado las recomendaciones y resoluciones del OSD.
No obstante, Nueva Zelandia adujo que con las nuevas medidas recientemente adoptadas para dar aplicación a las recomendaciones del OSD, el Canadá seguía subvencionando las exportaciones de productos lácteos.
Los Estados Unidos dijeron que no consideraban que el Canadá hubiera puesto su régimen para la exportación de productos lácteos en conformidad con sus obligaciones en materia de subvenciones a la exportación.
Asunto
DS90:
India — Restricciones cuantitativas a la importación de productos
agrícolas, textiles e industriales volver al
principio
La India (documento WT/DS90/16/Add.5) reiteró su intención de dar aplicación a las recomendaciones y resoluciones antes de que finalizara el plazo de 1º de abril de 2001.
Asunto
34: Turquía — Restricciones a las importaciones de productos
textiles y de vestido volver al
principio
Turquía (documento WT/DS34/12/Add.5) informó al OSD de que las autoridades turcas habían avanzado mucho en sus esfuerzos por encontrar la solución más adecuada.
La India recordó al OSD que el período de aplicación finalizaba el 19 de febrero de 2001 y que, por consiguiente, ésta era la última reunión antes de que la aplicación se hiciera efectiva. La India solicitó más información sobre los progresos realizados. La India reiteró además su preocupación respecto de las restricciones supuestamente impuestas por las autoridades turcas a las importaciones de tejidos procedentes de la India.
Asunto
87:
Chile — Impuestos sobre las bebidas alcohólicass volver al
principio
Chile (WT/DS87/17/Add.1) anunció que actualmente estaba en tabla en el Senado para su votación en la sala un proyecto de ley que establece una tasa única del 27 por ciento para todas las bebidas alcohólicas a partir del 21 de marzo de 2003.
Aplicación de las recomendaciones del OSD volver al
principio
Asunto 161: Corea — Medidas que afectan a las importaciones de carne vacuna fresca, refrigerada y congelada
Corea anunció que ya había dado aplicación a algunos elementos de las recomendaciones del OSD y que necesitaría un plazo prudencial para completar el proceso de aplicación.
Declaración
del Brasil volver al
principio
Asunto 70: Canadá — Medidas que afectan a la exportación de aeronaves civiles
El Brasil expresó su preocupación respecto del anuncio hecho por el Canadá el 10 de enero de 2001 en relación con la concesión de un nuevo préstamo al productor de aeronaves Bombardier para tratar de equiparar las ofertas de financiación del Brasil para obtener un contrato de la compañía estadounidense de transporte aéreo regional Air Wisconsin.
El Brasil alegó que las nuevas subvenciones a la exportación del Canadá eran medidas de retorsión unilaterales. El Brasil hizo saber que había solicitado la celebración de consultas con el Canadá en relación con esta cuestión (WT/DS222/1).
El Canadá respondió que su intención era proporcionar financiación, para una transacción específica, en las mismas condiciones que utilizaba el Brasil para apoyar las ventas de su productor de aeronaves Embraer. El Canadá dijo asimismo que conservaba su pleno derecho a aplicar sanciones al Brasil (suspensión de concesiones), en los términos autorizados por el OSD el 12 de diciembre de 2000.
Establecimiento de un Grupo Especial para examinar un nuevo asunto
volver al
principio
Asunto 199: Brasil — Medidas que afectan a la protección mediante patente
Por tratarse de la segunda solicitud de los Estados Unidos, el OSD acordó automáticamente establecer un Grupo Especial para examinar ese asunto. Honduras, la India, el Japón y la República Dominicana se reservaron el derecho de participar como terceros.
Los Estados Unidos alegan que el requisito de “explotación local” impuesto por el Brasil para el disfrute de derechos exclusivos de patente discrimina los productos importados.
Solicitudes
de establecimiento de grupos especiales presentadas por primera vez volver al
principio
Asunto 210: Bélgica — Administración de las medidas por las que se establecen derechos de aduana aplicables al arroz.
La Comisión Europea, en nombre de Bélgica, logró que no se diera curso a la primera solicitud presentada por los Estados Unidos (documento WT/DS210/2) para el establecimiento de un grupo especial, sobre la base de que en la solicitud no se indicaban claramente las medidas comerciales de que se trataba.
Asunto 207: Chile — Sistema de bandas de precios y medidas de salvaguardia aplicados a determinados productos agrícolas.
Chile logró que no se diera curso a la primera solicitud presentada por la Argentina (documento WT/DS207/2) sobre la base de que cabía esperar que la celebración de nuevas consultas permitiera llegar a una solución bilateral.
Recurso
al párrafo 5 del artículo 21 del ESD, vigilancia de la aplicación volver al
principio
Asunto DS46: Brasil — Programa de financiación de las exportaciones para aeronaves
El Canadá solicitó el establecimiento de un grupo especial encargado de examinar la compatibilidad con las disposiciones de la OMC del sistema revisado del Brasil para la financiación de las exportaciones de aeronaves (PROEX 3).
El OSD volverá a abordar esta cuestión en su próxima reunión.
Adopción del informe de un Grupo Especial volver al
principio
Asunto DS179: Estados Unidos — Aplicación de medidas antidumping a las chapas de acero inoxidable en rollos y las hojas y tiras de acero inoxidable procedentes de Corea
El OSD adoptó el informe del Grupo Especial.
Los Estados Unidos dijeron que informarían oportunamente al OSD de su intención en cuanto a la aplicación de la recomendacion.
Otros
asuntos volver al
principio
En el marco del punto "Otros asuntos", el Brasil anunció que había solicitado la celebración de consultas con los Estados Unidos en relación con determinadas disposiciones del Código de Patentes de los Estados Unidos.
Los Estados Unidos dijeron que, al parecer, la reclamación del Brasil se había presentado en respuesta al Grupo Especial establecido en la presente reunión para examinar las medidas del Brasil que afectan a la protección mediante patente (asunto DS199).
Punto
suprimido del orden del día volver al
principio
Asunto DS177: Estados Unidos — Medidas de salvaguardia respecto de las importaciones de carne de cordero fresca, refrigerada o congelada procedentes de Nueva Zelandia y Australia
Este punto fue retirado del orden del día, dado que los Estados Unidos recurrieron en apelación contra el informe del Grupo Especial (documento WT/DS177/R).
Cómo buscar y descargar documentos oficiales
Para buscar los documentos relativos a las diferencias pulse en este enlace para acceder a la base de datos documental en línea de la OMC.
Escriba alguna de las “signaturas” que se indican en la ventana correspondiente del dispositivo de búsqueda (en concreto el número del asunto, por ejemplo “DS999”).
Consejo práctico: Para delimitar la búsqueda añada una palabra clave en la ventana “Título del documento” del dispositivo de búsqueda.