Ver
también:
> La Secretaría y el
presupuesto de la OMC
> Organigrama de la Secretaría
> Presupuesto
|
Divisones
sustantivas
Volver
al principio
División de Adhesiones
El trabajo de esta división consiste en facilitar las negociaciones
entre los Miembros de la OMC y los Estados y entidades que solicitan
su adhesión a la OMC, alentando a estos últimos a integrarse en el
sistema multilateral de comercio mediante la liberalización efectiva
de sus regímenes de comercio de bienes y servicios; y actuar como
centro de coordinación para ampliar el alcance y la cobertura
geográfica de la OMC. Actualmente desarrollan sus actividades 25
Grupos de Trabajo encargados de examinar las solicitudes de adhesión.
División de Agricultura y Productos Básicos
La división se encarga de todos los asuntos relacionados con las
negociaciones en curso sobre la agricultura. Además, presta ayuda en
la aplicación de las normas establecidas y los compromisos contraídos
en el marco de la OMC en la esfera de la agricultura, garantizando en
particular que el proceso de examen multilateral de dichos compromisos
se organice y lleve a cabo de forma eficiente. La división se encarga,
entre otras cosas, de facilitar la aplicación del Acuerdo sobre la
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, en particular
prestando servicios al Comité MSF. También se encarga de prestar apoyo
para la aplicación de la Decisión Ministerial sobre medidas relativas
a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países
menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de
productos alimenticios; tratar cuestiones relacionadas con el comercio
de productos de la pesca y de la silvicultura y productos obtenidos de
la explotación de recursos naturales; prestar servicios para la
solución de diferencias en la esfera de la agricultura y las MSF;
prestar asistencia técnica en todas las esferas de su competencia; y
cooperar con otras organizaciones internacionales y con el sector
privado.
División del Consejo y del Comité de Negociaciones Comerciales
Esta división presta apoyo a los períodos de sesiones de la
Conferencia Ministerial y en la labor del Consejo General, del Órgano
de Solución de Diferencias y del Comité de Negociaciones Comerciales.
Se encarga de la preparación y los servicios de secretaría de las
reuniones y consultas pertinentes entre períodos de sesiones de la
Conferencia Ministerial, de la preparación de los suplementos de IBDD
y de la supresión del carácter reservado de los documentos.
División de Desarrollo
La División de Desarrollo es el centro de coordinación de todas las
cuestiones relacionadas con las políticas de desarrollo y presta ayuda
al personal directivo superior, y a la Secretaría en su conjunto, en
las cuestiones relativas a la participación de los países en
desarrollo, incluidos los menos adelantados, en el sistema
multilateral de comercio. La división presta servicios de secretaría
al Comité de Comercio y Desarrollo en sus actividades ordinarias, así
como en sus sesiones específicas sobre las pequeñas economías y en sus
reuniones en Sesión Extraordinaria sobre el trato especial y
diferenciado, al igual que al recientemente establecido Grupo de
Trabajo sobre Comercio y Transferencia de Tecnología. Presta servicios
de secretaría al Subcomité de Países Menos Adelantados; también se
encarga del Marco Integrado (MI), desempeña las funciones de
secretaría del mismo y es responsable de su estructura de gestión, que
incluye el Grupo de Trabajo del Marco Integrado (GTMI) y el Comité
Directivo del Marco Integrado (CDMI).
División de Estudios Económicos y Estadística
La división realiza análisis y estudios económicos en apoyo de las
actividades operativas de la OMC, con inclusión de la vigilancia de la
situación actual y de la evolución de la economía y la presentación de
informes al respecto. Realiza estudios económicos sobre temas de
política general relacionados con el programa de trabajo de la OMC,
así como sobre otras cuestiones relacionadas con la OMC y de interés
para las delegaciones que se planteen a consecuencia del proceso
continuo de integración de la economía mundial, la difusión de las
reformas orientadas al mercado y la creciente importancia de los
aspectos económicos en las relaciones entre países. La división
contribuye a la preparación de las publicaciones de periodicidad
anual, incluido el Informe sobre el comercio mundial. Entre otras
actividades importantes figuran las relacionadas con la cooperación
con otras organizaciones internacionales y la comunidad académica, por
medio de conferencias, seminarios y cursos; la preparación de
proyectos especiales de investigación sobre temas de política en el
ámbito del comercio internacional; y la preparación de notas
informativas para la Dirección.
En materia estadística, la división facilita a los Miembros y a la
Secretaría de la OMC información cuantitativa sobre cuestiones de
política económica y comercial. La división es la principal fuente de
estadísticas comerciales de la OMC con su informe anual “Estadísticas
del comercio internacional” y la información facilitada en los sitios
de Intranet e Internet. La división se encarga del mantenimiento y el
desarrollo de la Base Integrada de Datos, que contribuye a cubrir las
necesidades de información sobre aranceles del Comité de Acceso a los
Mercados. Los estadísticos de la división también prestan a los
Miembros asistencia técnica en relación con la Base Integrada de
Datos. Por último, la división contribuye activamente a fortalecer la
cooperación y la colaboración entre las organizaciones internacionales
en el ámbito de las estadísticas del comercio de mercancías y
servicios, y a garantizar que se cumplan los requisitos de la OMC en
lo que respecta a los conceptos y normas en los que se sustenta el
sistema estadístico internacional.
La Biblioteca de la OMC brinda apoyo a las actividades y a los
trabajos de investigación de la OMC mediante su colección de
documentos impresos y en formato electrónico; catálogo en línea de
acceso público; servicios de referencia bibliográfica, incluidas las
búsquedas en Internet; préstamos entre bibliotecas; depositario de las
estadísticas nacionales de los países Miembros y no miembros, así como
de las estadísticas sobre productos específicos; depositario de los
documentos y publicaciones del GATT/OMC; archivos impresos de la
Organización.
Instituto de Formación y Cooperación Técnica
El Instituto tiene por misión contribuir a la plena participación de
los países beneficiarios en el sistema multilateral de comercio
mediante el perfeccionamiento de los recursos humanos, la creación de
capacidad institucional y una mayor sensibilización del público con
respecto al sistema multilateral de comercio. El Instituto proporciona
cooperación técnica y formación mediante actividades que incluyen
misiones consultivas; seminarios y talleres nacionales o regionales,
y/o notas técnicas sobre cuestiones de interés destinadas a los países
beneficiarios; formación de instructores; actividades de divulgación
con universidades, y actividades de formación por medio de Internet.
El objetivo es contribuir a una mejor comprensión de los derechos y
obligaciones resultantes de la OMC, a la adaptación de la legislación
nacional y a una mayor participación de esos países en el proceso
multilateral de adopción de decisiones. También se presta
asesoramiento jurídico, de conformidad con el párrafo 2 del artículo
27 del ESD. Entre las actividades conexas figuran el establecimiento
de Centros de Referencia de la OMC y la prestación de apoyo a esos
Centros facilitándoles la conexión a Internet e impartiéndoles
formación sobre cómo localizar las fuentes de información relacionada
con el comercio en Internet, en particular en el sitio Web de la OMC,
y sobre cómo utilizar los instrumentos de la tecnología de la
información para cumplir las prescripciones de notificación. El
Instituto gestiona los fondos fiduciarios aportados por diferentes
países donantes con destino a la formación y la cooperación técnica.
Propiedad Intelectual
Esta división presta servicios al Consejo de los ADPIC y a los grupos
especiales de solución de diferencias, así como en las negociaciones
que puedan iniciarse sobre cuestiones relativas a la propiedad
intelectual; ofrece asistencia a los Miembros de la OMC prestando
cooperación técnica, en particular en colaboración con la OMPI, y
facilitando información y asesoramiento general; mantiene y amplía las
líneas de comunicación con las demás organizaciones
intergubernamentales, las ONG, las personas que desarrollen
actividades relacionadas con la propiedad intelectual y la comunidad
académica, a fin de que conozcan de forma adecuada el Acuerdo sobre
los ADPIC y los procesos de la OMC. En la esfera de la política de
competencia, presta servicios en relación con la labor que se lleva a
cabo en la OMC sobre la interacción entre comercio y política de
competencia; presta cooperación técnica, en colaboración con la UNCTAD
y otras organizaciones intergubernamentales, y proporciona en general
información y asesoramiento a los Miembros de la OMC. En la esfera de
la contratación pública, la división presta servicios en relación con
la labor que se lleva a cabo en la OMC sobre la transparencia de la
contratación pública; ofrece servicios al Comité establecido en virtud
del Acuerdo plurilateral sobre Contratación Pública y a los grupos
especiales de solución de diferencias que puedan establecerse; presta
cooperación técnica y proporciona en general información y
asesoramiento a los Miembros de la OMC.
División de Asuntos Jurídicos
La principal misión de la División de Asuntos Jurídicos es asesorar
jurídicamente y facilitar información a los grupos especiales de
solución de diferencias, los demás órganos de la OMC, los Miembros de
la OMC y la Secretaría de la OMC. Entre las responsabilidades de la
división se incluyen las siguientes: prestar oportunamente servicios
de secretaría y apoyo técnico y asistencia a los grupos especiales de
solución de diferencias de la OMC en relación con los aspectos
jurídicos, los antecedentes y procedimientos de las diferencias;
prestar regularmente asesoramiento jurídico a la Secretaría, y
especialmente al Órgano de Solución de Diferencias y a su Presidente,
en relación con la interpretación del Entendimiento sobre Solución de
Diferencias (ESD), los Acuerdos de la OMC y otras cuestiones
jurídicas; facilitar información jurídica a los Miembros de la OMC
sobre el ESD y los Acuerdos de la OMC; prestar apoyo jurídico en
relación con las adhesiones; impartir formación sobre los
procedimientos de solución de diferencias y cuestiones jurídicas
relacionadas con la OMC en cursos especiales sobre solución de
diferencias, en los cursos ordinarios de formación de la OMC y en las
misiones de cooperación técnica de la OMC; asistir a reuniones de
otras organizaciones cuyas actividades estén relacionadas con las de
la OMC (por ejemplo, el FMI, la OCDE, la Carta de la Energía).
División de Acceso a los Mercados
Esta división trabaja con los siguientes órganos de la OMC:
Consejo del Comercio de Mercancías: Supervisa los acuerdos comerciales
multilaterales y las decisiones ministeriales relativos al sector de
las mercancías y toma disposiciones sobre las cuestiones planteadas
por los distintos comités que dependen de él. El CCM es también el
órgano competente para la labor de la OMC en materia de facilitación
del comercio. Entre los servicios que presta la división se incluye la
organización de las reuniones formales del Consejo. La división
organiza también reuniones y consultas informales previas a las
reuniones formales.
Comité de Acceso a los Mercados: Supervisa la aplicación de las
concesiones relativas a los aranceles y las medidas no arancelarias;
sirve de foro para la celebración de consultas sobre asuntos
relacionados con los aranceles y las medidas no arancelarias;
supervisa la aplicación de los procedimientos de modificación o retiro
de las concesiones arancelarias; se asegura de que las Listas anexas
al Acuerdo sobre la OMC se mantengan al día y de que se recojan sus
modificaciones, incluidas las resultantes de cambios en la
nomenclatura arancelaria; lleva a cabo la actualización y análisis de
la documentación relativa a las restricciones cuantitativas y otras
medidas no arancelarias, de conformidad con el calendario y los
procedimientos acordados por las PARTES CONTRATANTES en 1984 y 1985 (IBDD
S31/251-252 y S32/97-99); supervisa el contenido y el funcionamiento
de la Base Integrada de Datos y el acceso a la misma y lo hará también
para la futura Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas.
Comité de Valoración en Aduana: Vigila y examina anualmente la
aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana; presta servicios al
Comité de Valoración en Aduana; organiza y administra el programa de
la OMC de asistencia técnica sobre valoración en aduana en favor de
los países en desarrollo que se hayan acogido a las disposiciones que
permiten retrasar cinco años la aplicación del Acuerdo; coopera con la
secretaría de la OMA en la prestación de asistencia técnica a los
países en desarrollo que hayan solicitado que se retrase cinco años la
aplicación del Acuerdo.
Comité de Normas de Origen: Lleva a cabo el programa de trabajo de
armonización de las normas de origen no preferenciales; presta
servicios al Comité de Normas de Origen; proporciona información y
presta asesoramiento a las delegaciones, a los particulares y a las
demás Divisiones de la Secretaría sobre cuestiones relativas a las
normas de origen.
Comité de Licencias de Importación: Vigila y examina la aplicación y
el funcionamiento del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de
Licencias de Importación; proporciona información y presta
asesoramiento a los países en proceso de adhesión, las delegaciones,
los particulares y las demás Divisiones de la Secretaría sobre
cuestiones relativas a las licencias de importación.
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos
de Tecnología de la Información: Proporciona asistencia técnica e
información a los participantes en el proceso de adhesión; examina la
aplicación del Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI);
continúa los trabajos técnicos y de otra índole con respecto a los
obstáculos no arancelarios y a las cuestiones relativas a la
clasificación; en relación con el examen de los productos comprendidos
(ATI II), presta apoyo continuo a las negociaciones y a su
seguimiento, en caso necesario.
División de Normas
La función de esta división es garantizar el funcionamiento eficaz de
todos los órganos de la OMC a los que la división presta sus
servicios. Dicha función incluye facilitar las negociaciones y las
consultas nuevas y en curso, vigilar la aplicación de los Acuerdos de
la OMC en la esfera de las medidas antidumping, las subvenciones y las
medidas compensatorias, las salvaguardias, el comercio de Estado y las
aeronaves civiles, y ayudar activamente en esa aplicación; prestar a
los Miembros toda la ayuda, orientación y asesoramiento especializado
necesarios para la aplicación de los Acuerdos mencionados; facilitar
secretarios y funcionarios jurídicos a los grupos especiales de
solución de diferencias de la OMC que entiendan en asuntos
relacionados con los Acuerdos de la esfera de las normas; y participar
activamente en el programa de asistencia técnica de la OMC.
Los órganos a los que presta servicios la división de Normas son los
siguientes: el Comité de Prácticas Antidumping, el Comité de
Subvenciones y Medidas Compensatorias, el Comité de Salvaguardias, el
Comité del Comercio de Aeronaves Civiles, el Grupo de Trabajo sobre
las Empresas Comerciales del Estado, el Grupo Informal de Expertos
sobre el cálculo de subvenciones establecido en el marco del párrafo 1
del artículo 6 del Acuerdo sobre Subvenciones, el Grupo Permanente de
Expertos, el Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión, el
Grupo de Trabajo sobre la Aplicación del Acuerdo Antidumping y el
Grupo de Trabajo sobre la Interacción entre Comercio y Política de
Competencia (secretaría compartida).
División de Auditoría de la Cooperación Técnica
La división se encarga de la vigilancia y evaluación continuas de
todas las formas de asistencia técnica que presta la OMC.
División de los Textiles
Esta división proporciona asesoramiento técnico y orientación sobre la
aplicación del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV) y sobre
cuestiones relacionadas con el comercio de los textiles en general a
los Miembros de la OMC y a los países en proceso de adhesión; colabora
en los servicios que se prestan al Órgano de Supervisión de los
Textiles (OST); presta servicios a los grupos especiales del ESD, en
cooperación con la División de Asuntos Jurídicos; participa en las
actividades de cooperación técnica y de formación de la OMC; mantiene
una amplia base de conocimientos sobre la evolución del comercio
mundial de los textiles y el vestido y sobre las políticas y medidas
adoptadas por los gobiernos en esa esfera; proporciona información y
asesoramiento a las organizaciones intergubernamentales y no
gubernamentales, las asociaciones mercantiles y las instituciones
académicas.
Órgano de Supervisión de los Textiles
La “unidad” del Órgano de Supervisión de los Textiles (OST) de la
Secretaría (compuesta por el Presidente del Órgano y un funcionario de
apoyo), con la asistencia de un funcionario profesional de la División
de los Textiles que desempeña las funciones de secretario del OST,
garantiza el funcionamiento eficiente del Órgano de Supervisión de los
Textiles (OST), prestándole servicios completos para que éste pueda
desempeñar su tarea de supervisar la aplicación del ATV, examinar
todas las medidas adoptadas en el marco del mismo y la conformidad con
él de tales medidas y tomar las disposiciones que le exija
expresamente el ATV. Presta asistencia al OST para preservar y seguir
fomentando la transparencia en las cuestiones relacionadas con sus
actividades, en particular, ofreciendo en sus informes una explicación
detallada de sus constataciones y recomendaciones.
División de Comercio y Medio Ambiente
Esta división presta servicios y facilita apoyo a los comités de la
OMC que se ocupan de la relación entre comercio y medio ambiente y de
los obstáculos técnicos al comercio. Ayuda en la labor del Comité de
Comercio y Medio Ambiente (CCMA) proporcionando asistencia técnica a
los Miembros de la OMC; informa al personal directivo y a los Miembros
de la OMC de los debates que tienen lugar en las demás organizaciones
intergubernamentales, con inclusión de la negociación y aplicación de
las medidas relacionadas con el comercio previstas en acuerdos
multilaterales sobre el medio ambiente. La división mantiene contactos
y diálogos con las ONG y el sector privado sobre cuestiones de interés
mutuo en la esfera del comercio y el medio ambiente.
Su labor en el ámbito de los obstáculos técnicos al comercio (OTC)
incluye prestar servicios al Grupo de Trabajo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio, si el Comité OTC así lo decide; proporcionar
asistencia técnica a los Miembros de la OMC; y prestar servicios de
secretaría a los grupos especiales de solución de diferencias y a los
grupos de trabajo sobre adhesiones que examinen aspectos del Acuerdo
OTC. La división se encarga del seguimiento y de la realización de
informes de las cuestiones relacionadas con el Acuerdo OTC, y mantiene
contactos con el sector privado sobre cuestiones de interés mutuo en
esta esfera.
División de Comercio y Finanzas
El principal objetivo de la división es responder a las necesidades de
los Miembros de la OMC y su personal directivo, en particular, apoyar
la labor de los Comités de Restricciones por Balanza de Pagos y de las
Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio, el
Grupo de Trabajo sobre la Relación entre Comercio e Inversiones y en
las reuniones informales del Consejo General sobre la “Coherencia en
la formulación de la política económica a escala mundial: cooperación
de la OMC con el FMI y el Banco Mundial”. La división contribuye a los
trabajos de los grupos especiales de solución de diferencias que
abordan cuestiones incluidas en el ámbito de las responsabilidades de
la división; ofrece asistencia técnica y asesoramiento especializado a
los Miembros, en Ginebra y en las capitales, con inclusión de
actividades conjuntas con la UNCTAD en la esfera del comercio y las
inversiones; estrecha la colaboración con el personal del FMI y el
Banco Mundial en los trabajos relacionados con la coherencia en la
formulación de las políticas internacionales.
División de Comercio de Servicios
La División de Servicios presta apoyo a la nueva ronda de
negociaciones sobre servicios que se inició en 2000 y sigue
facilitando apoyo al Consejo del Comercio de Servicios y a los demás
órganos establecidos en el marco del AGCS, con inclusión del Comité
del Comercio de Servicios Financieros; el Grupo de Trabajo sobre la
Reglamentación Nacional; las disciplinas del párrafo 4 del artículo VI
del AGCS; el Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS, con respecto
a las disciplinas relativas a salvaguardias, subvenciones y
contratación pública; el Comité de Compromisos Específicos;
cualesquiera otros órganos establecidos por el Consejo; y cualesquiera
grupos especiales de solución de diferencias que se ocupen de
cuestiones relacionadas con los servicios.
La división también presta apoyo al Comité de Acuerdos Comerciales
Regionales en su labor relativa al artículo V del AGCS y a los grupos
de trabajo sobre la adhesión de nuevos miembros en lo concerniente a
los servicios; facilita la aplicación de los resultados de las
negociaciones sobre telecomunicaciones básicas, servicios financieros
y servicios profesionales; participa activamente en actividades de
cooperación técnica y otros tipos de actividades de difusión pública
del AGCS y presta de forma permanente servicios de asesoramiento y
asistencia a las delegaciones en Ginebra; y supervisa la aplicación
del AGCS en lo que respecta a las notificaciones y al cumplimiento de
los compromisos asumidos y de los nuevos compromisos que se
contraigan.
División de Examen de las Políticas Comerciales
La tarea principal de la División de Examen de las Políticas
Comerciales es, de conformidad con lo dispuesto en el Anexo 3 del
Acuerdo sobre la OMC, preparar informes para las reuniones del Órgano
de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC) en las que se realizan
los exámenes de los Miembros y prestar servicios de secretaría durante
las mismas. La división prepara también la revista general anual de la
evolución del entorno comercial internacional, del Director General.
La división presta apoyo también a la labor del Comité de Acuerdos
Comerciales Regionales.
Divisiones
de información y enlace
Volver
al principio
División de Relaciones Exteriores
La división es el centro de coordinación de las relaciones de la OMC
con las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones
internacionales intergubernamentales, los parlamentos y los
parlamentarios. También se encarga del protocolo y del mantenimiento
del Registro de documentos de la OMC. Sus principales actividades
consisten en organizar y desarrollar el diálogo con la sociedad civil
y sus diversos componentes; mantener el enlace con el sistema de las
Naciones Unidas, y en particular con su Sede en Nueva York y con la
UNCTAD y el CCI. La división mantiene el enlace con la OCDE,
especialmente con la Dirección de Comercio Exterior, en relación con
cuestiones sustantivas. Actúa en la Secretaría como centro de
coordinación de la asistencia a reuniones importantes y sus
funcionarios asisten a éstas en representación de la OMC y pronuncian
conferencias y discursos. También se encarga de las relaciones
oficiales con los Miembros, incluidas las cuestiones de protocolo y
las relacionadas con el país anfitrión de las reuniones, en estrecho
contacto con el Gabinete del Director General, y mantiene actualizado
el Directorio.
División de Información y Relaciones con los Medios de Comunicación
De conformidad con el mandato impartido por los gobiernos Miembros, el
principal cometido de la división es la utilización de todos los
medios a su alcance para informar mejor al público sobre la
Organización Mundial del Comercio. La división ofrece al público
información clara y concisa mediante contactos periódicos y frecuentes
con la prensa, una amplia variedad de publicaciones pertinentes y un
servicio de Internet en constante superación. También se encarga de
facilitar las publicaciones que las delegaciones y el público en
general consideren necesarias para la comprensión del comercio y de la
OMC.
Internet es un medio importante para la difusión de la información de
la OMC. Periodistas de todo el mundo tienen acceso a la sección “Sala
de prensa” del sitio Web de la OMC (www.wto.org) y un promedio de
un millón de usuarios acceden cada mes al sitio principal desde más de 170
países. El servicio de transmisiones por la Web sirve para que el
público pueda tener mayor acceso a acontecimientos especiales tales
como Conferencias Ministeriales y simposios.
Divisiones
de apoyo
Volver
al principio
División de Administración y Servicios Generales
Su labor se centra en garantizar el funcionamiento eficaz de los
servicios en lo que respecta a: a) todas las cuestiones financieras,
con inclusión de la preparación y el control del presupuesto, la
contabilidad y las nóminas, b) las cuestiones relativas a los recursos
humanos en lo referente a la contratación, el asesoramiento a los
funcionarios y la elaboración y aplicación de políticas en materia de
personal y programas de formación para el personal, c) las cuestiones
logísticas relacionadas con las estructuras físicas, y d) la
organización de las misiones y otros viajes. Ello incluye vigilar el
presupuesto descentralizado y los fondos extrapresupuestarios e
informar oportunamente a las Divisiones; velar por el buen
funcionamiento administrativo del Comité de Asuntos Presupuestarios,
Financieros y Administrativos; administrar las disposiciones
específicas de la OMC sobre sueldos y pensiones; suministrar
información a la Dirección; y prestar asistencia al país anfitrión en
la preparación de las Conferencias Ministeriales de la OMC.
División de Informática
La división vela por el funcionamiento eficiente de la infraestructura
de tecnología de la información (TI) y presta el apoyo necesario para
satisfacer las necesidades de los Miembros y la Secretaría a ese
respecto. Ello incluye aplicar la política de seguridad en materia de
tecnología de la información. La división se ocupa de mejorar
constantemente los servicios y procedimientos de la TI para facilitar
la difusión de información a los Miembros y al público, a través de
Internet y de bases de datos especializadas.
La división apoya a un complejo entorno de ordenadores de mesa y red
que abarca a funcionarios, personal supernumerario y pasantes y a una
multitud de servicios (automatización de la oficina, correo
electrónico, Intranet, Internet, computador principal, sistemas
cliente/servidor, etc.). En relación con la creación de Centros de
Referencias de la OMC en las capitales de los países menos adelantados
y países en desarrollo, la división proporciona conocimientos de TI y
participa en misiones de cooperación técnica.
División de Servicios Lingüísticos y Documentación
La división presta a los Miembros y a la Secretaría toda una serie de
servicios lingüísticos y de documentación, entre los que figuran la
traducción, la documentación, la impresión y otros servicios conexos.
La aparición de Internet ha ofrecido a la Secretaría la posibilidad de
utilizar este poderoso vehículo para difundir su documentación. La
gran mayoría de las personas que consultan la página de la OMC visitan
los servicios de documentación de la división. Las consultas están
creciendo a un ritmo del 15 por ciento mensual. La división se ocupa
de que los documentos, las publicaciones y el material electrónico de
la OMC estén a disposición del público y de los Miembros en los tres
idiomas de trabajo de la OMC (español, francés e inglés).
Órgano
de apelación y so secretaría
Volver
al principio
El Órgano de Apelación de la OMC
El Órgano de Apelación fue creado en cumplimiento del Entendimiento
relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución
de diferencias (“ESD”), recogido en el Anexo 2 del Acuerdo de
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del
Comercio. La función del Órgano de Apelación es entender en las
apelaciones contra los informes de los grupos especiales de
conformidad con el artículo 17 del ESD. El Órgano de Apelación está
integrado por siete miembros, reconocidos como autoridades en derecho,
en comercio internacional y en el Acuerdo sobre la OMC en general, que
residen en distintas partes del mundo y a los que se exige que estén
disponibles en todo momento y en breve plazo para conocer de las
apelaciones. A veces se pide a miembros concretos del Órgano de
Apelación que actúen como árbitro, en conformidad con el artículo 21
del ESD.
Distribución de puestos en las distintas divisiones de la OMC (2007) Volver
al principio
|
División |
Personal |
Directores |
Dirección |
Total general |
|
Director General |
|
|
1.0 |
1.0 |
|
Gabinete del Director General |
16.5 |
2.0 |
|
18.5 |
|
Gabinetes de los Directores Generales Adjuntos |
5.0 |
1.0 |
4.0 |
10 |
|
División de Adhesiones |
7.8 |
1.0 |
|
8.8 |
|
División de Administración y Servicios Generales |
74.5 |
1.0 |
|
75.5 |
|
División de Agricultura y Productos Básicos |
16.0 |
1.0 |
|
17.0 |
|
División del Consejo y del CNC |
12.5 |
1.0 |
|
13.5 |
|
División de Desarrollo |
11.0 |
1.0 |
|
12.0 |
|
División de Funciones Especiales del Programa de Doha para
el Desarrollo (PDD)
|
1.0 |
1.0 |
|
2.0 |
|
División de Estudios Económicos y Estadística |
48.0 |
2.0 |
|
50.0 |
|
División de Relaciones Exteriores |
8.8 |
1.0 |
|
9.8 |
|
División de Recursos Humanos |
17.6 |
1.0 |
|
18.6 |
|
División de Informática |
37.0 |
1.0 |
|
38.0 |
|
División de Información y Relaciones con los Medios de
Comunicación |
21.0 |
1.0 |
|
22.0 |
|
Instituto de Formación y Cooperación Técnica |
28.0 |
1.0 |
|
29.0 |
|
División de Propiedad Intelectual |
12.0 |
1.0 |
|
13.0 |
|
División de Servicios Lingüísticos y Documentación |
161.5 |
1.0 |
|
162.5 |
|
División de Asuntos Jurídicos |
15.8 |
1.0 |
|
16.8 |
|
División de Acceso a los Mercados |
11.0 |
1.0 |
|
12.0 |
|
División de Normas |
18.0 |
1.0 |
|
19.0 |
|
Auditoría de la Cooperación Técnica |
1.5 |
|
|
1.5 |
|
División de Comercio y Medio Ambiente |
7.0 |
1.0 |
|
8.0 |
|
División de Comercio y Finanzas y de Facilitación del
Comercio |
8.4 |
1.0 |
|
9.4 |
|
División de Comercio de Servicios |
16.0 |
1.0 |
|
17.0 |
|
División de Examen de las Políticas Comerciales |
36.6 |
1.0 |
|
37.6 |
|
Órgano de Apelación |
14.0 |
1.0 |
|
15.0 |
|
Total general |
606.5 |
26.0 |
5.0 |
637.5*
|
|
*
Los puestos con cargo al presupuesto ordinario incluyen los
puestos que siguen vacantes. |
|
|
