Semana de los servicios, 20 de marzo — 2 de abril 2001
Desde que se iniciaron las nuevas negociaciones sobre servicios en febrero de 2000, las reuniones sobre servicios tuvieron lugar en las llamadas “Semanas de los servicios”. A lo largo de una semana, o de semana y media, el Consejo del Comercio de Servicios y sus comités subsidiarios se reunieron uno detrás de otro.
Ver también:
20
de marzo Grupo
de Trabajo sobre la Reglamentación Nacional
21 de marzo Grupo
de Trabajo sobre las Normas del AGCS
22 de marzo Comité
de Compromisos Específicos
23 de marzo Consejo
del Comercio de Servicios (reunión
ordinaria)
28-30 de marzo Consejo
del Comercio de Servicios, reunión extraordinaria sobre las
negociaciones
2 de abril Comité
del Comercio de Servicios Financieros
Grupo de
Trabajo sobre la Reglamentación Nacional, 20 de marzo de 2001 Volver al
principo
Los Miembros siguieron examinando la elaboración de disciplinas generales para todos los servicios profesionales. Los debates se centraron en dos elementos de esas disciplinas, a saber, la transparencia y la necesidad.
Al debatir las disposiciones relativas a la transparencia, los Miembros examinaron los objetivos de esas disposiciones, la forma concreta que podrían adoptar (notificaciones en los boletines oficiales, etc.) y la carga administrativa que representarían.
Por lo que se refiere a las disposiciones relativas a la necesidad, los Miembros examinaron el concepto de legitimidad de los objetivos de las disposiciones y el concepto de la necesidad de las disposiciones para alcanzar esos objetivos. Los Miembros están examinando la posibilidad de elaborar una lista de objetivos legítimos.
Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS, 21 de marzo de 2001
El Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS tiene el mandato de llevar a cabo las negociaciones sobre las medidas de salvaguardia urgentes, las disciplinas en materia de subvenciones y la contratación pública.
Medidas
de salvaguardia
Los Miembros examinaron la cuestión de la compensación en caso
de aplicación de una medida de salvaguardia. Los Miembros examinaron
la conveniencia de establecer un mecanismo de compensación y, en su
caso, la forma que debería adoptar.
Subvenciones
Los Miembros examinaron en qué medida las normas del AGCS
existentes establecen ya disciplinas por lo que se refiere a las
subvenciones en el sector de los servicios.
Volver al principo
Comité de Compromisos Específicos, 22 de marzo de 2001
Directrices para la
consignación en listas
El
Comité aprobó la versión revisada de las directrices
para la consignación en listas de los compromisos específicos en
el marco del AGCS y recomendó al Consejo del Comercio de Servicios que
lo adoptara en su reunión del 23 de marzo de 2001.
Cuestiones
de clasificación
El Comité examinó de nuevo los trabajos efectuados hasta la
fecha en relación con las cuestiones de clasificación, incluida toda
posible modificación de la clasificación sectorial de los servicios
existente reproducida en el documento (MTN.GNS/W/120)
(Descargar en formato MS Word 97, 8 páginas; 42 KB). En
términos generales, los Miembros consideraron que los "trabajos
técnicos" efectuados hasta la fecha habían contribuido a
mejorar su comprensión de la clasificación de los sectores
examinados (servicios jurídicos, servicios postales y de mensajeros,
servicios de construcción, servicios relacionados con el medio
ambiente y servicios relacionados con la energía), y convinieron en
que esos trabajos deberían proseguir.
Volver al principo
Reunión ordinaria del Consejo del Comercio de Servicios, 23 de marzo de 2001
Revisión
de las directrices para la consignación en listas
A raíz de una recomendación formulada por el Comité de
Compromisos Específicos, el Consejo adoptó la versión revisada de las
directrices para la consignación en Listas de los
compromisos específicos en el marco del AGCS.
Examen
del entendimiento relativo a las tasas de distribución en el sector
de las telecomunicaciones
Los Miembros están estudiando la forma de examinar el
entendimiento a que se llegó al final de las negociaciones sobre las
telecomunicaciones básicas, en virtud del cual no cuestionarían las
tasas de distribución de los otros Miembros en el marco del
procedimiento de solución de diferencias de la OMC. El Consejo
examinará de nuevo esta cuestión en su reunión de mayo.
Compromisos
sobre telecomunicaciones básicas — declaración del Brasil
El Brasil explicó que no estaba en condiciones de ratificar el
cuarto protocolo relativo a las telecomunicaciones básicas dado que
los compromisos que había consignado en su Lista ya no eran
compatibles con la legislación adoptada por el Brasil ulteriormente y
que, por consiguiente, había presentado una nueva lista para su
certificación. Al mismo tiempo, el Brasil dijo que desearía mantener
la exención de la obligación de trato de la nación más favorecida
(trato NMF) que figuraba en el protocolo. El Brasil propuso un
proyecto de Decisión, para su adopción por el Consejo, que diera
efecto legal a la exención del trato NMF tras la conclusión del
procedimiento de certificación y la entrada en vigor de la nueva
Lista. Los Miembros están estudiando la propuesta y el Consejo
volverá a examinarla en su próxima reunión.
Volver al principo
Reunión extraordinaria del Consejo del Comercio de Servicios, 28-30 de marzo de 2001
Directrices
y procedimientos de negociación
En la reunión extraordinaria se adoptaron las directrices
y procedimientos para las negociaciones sobre el comercio de servicios
Propuestas
de negociación
Hasta la fecha se han sometido a la
reunión extraordinaria más de 60 propuestas presentadas por más
de 40 Miembros.
Los Miembros acordaron que en la próxima reunión extraordinaria del Consejo del Comercio de Servicios que se celebrará en mayo examinarían detenidamente todas las propuestas, agrupadas por sectores, modos de suministro y cuestiones horizontales. En las siguientes reuniones extraordinarias de julio y octubre, los Miembros profundizarán más en cada uno de los distintos sectores.
Modalidades
de la liberalización realizada de manera autónoma
Las directrices de negociación establecen que, sobre la base de
criterios convenidos multilateralmente, en las negociaciones se
tendrá en cuenta la liberalización realizada de manera autónoma por
los Miembros desde las negociaciones anteriores y se atribuirá un
crédito por la misma. Los Miembros procurarán elaborar esos
criterios con anterioridad al comienzo de la negociación de los
compromisos específicos. Los Miembros acordaron celebrar una reunión
extraordinaria para examinar esta cuestión.
Balance
Los Miembros expresaron su satisfacción por el trabajo realizado
hasta la fecha, así como su adhesión al proceso de negociación. Los
Miembros convinieron en un programa de trabajo para los próximos 12
meses, según el cual el Consejo del Comercio de Servicios celebrará
series de reuniones en mayo, julio, octubre, diciembre y marzo de
2002, que finalizarán con un examen de los progresos realizados en
las negociaciones.
Volver al principo
Comité del Comercio de Servicios Financieros, 2 de abril de 2001
Aceptación
del Quinto Protocolo anexo al AGCS en que se incorporan los resultados
de las negociaciones sobre servicios financieros
El Uruguay y Polonia facilitaron información adicional sobre la
situación de los procesos de ratificación en sus respectivos países.
Cuestiones
técnicas
Los Miembros siguen reflexionando sobre la cuestión de la
clasificación de determinadas actividades financieras.
> Guía para descargar ficheros.
N.B. Es preferible descargar este documento en vez de utilizar el explorador para verlo, ya que el formato del documento puede ser diferente (por ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el explorador.