Topics handled by WTO committees and agreements
Cuestiones abarcadas por los Comités y Acuerdos de la OMC

SERVICIOS: SIMPOSIO — 28-29 DE ABRIL DE 2005

Simposio sobre el suministro transfronterizo de servicios

En diciembre de 2004 el Consejo del Comercio de Servicios, reunido en Sesión Extraordinaria, encargó a la Secretaría que organizara un Simposio sobre el Suministro Transfronterizo de Servicios. El Simposio proporcionó una plataforma para el intercambio de información y el debate sobre diferentes aspectos del suministro transfronterizo de servicios. En él participaron funcionarios de las administraciones públicas, representantes de las organizaciones internacionales, expertos y otras personas interesadas en el tema. El Simposio tuvo por finalidad mejorar la comprensión de los participantes respecto de la creciente importancia económica de las transacciones transfronterizas de servicios, ofreciendo percepciones de la experiencia de los proveedores de servicios del sector privado y debatiendo la experiencia de los organismos de reglamentación. Además, en el Simposio se examinó el papel del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) en la liberalización del comercio transfronterizo de servicios.

Esta reunión estuvo destinada a hacer avanzar el proceso de consultas internas y coordinación en los países Miembros de la OMC, ayudándolos así a tomar decisiones con conocimiento de causa en las negociaciones sobre servicios en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo.

175pxls.gif (835 bytes)
Nota:
Los ficheros pueden descargarse en los formatos Powerpoint y pdf (formato de documento portable).

> Para leer los ficheros consultar la Guía para descargar ficheros.

N.B.: Es preferible descargar estos documentos en vez de utilizar el explorador para verlos, ya que el formato de los documentos puede ser diferente (por ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el explorador.

Líneas generales de las ponencias (formato Word, 11 páginas, 88KB)

  

Programa  volver al principio

28 de abril de 2005

10-10.15h

Introducción a cargo del Presidente: Objetivos del simposio

Rufus Yerxa, General Adjunto de la OMC
  

  

10.15-12 h

Sesión 1: Importancia económica del comercio transfronterizo — Tendencias recientes

Michael Engman, Consultor, Dirección de Comercio de la OCDE
descargar ponencia (formato Powerpoint, 144KB)
Mina Mashayekhi, Jefa de la Subdivisión de Negociaciones y Diplomacia Comerciales, División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios de los Productos Básicos (DITC) de la UNCTAD
descargar ponencia (formato Powerpoint, 374KB)
Andreas Maurer, Jefe de la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional, de la OMC
descargar ponencia (formato Powerpoint, 20 pages; 3857KB)
Anne Miroux, Jefa de la Subdivisión de Análisis de las Cuestiones de Inversión, División de la Inversión, la Tecnología y el Fomento de la Empresa (DITE) de la UNCTAD
descargar ponencia (formato Powerpoint, 1258KB)
  
  

12-13h

Sesión 2: La experiencia del sector privado

Bernard Courtois, Presidente y Director Ejecutivo de la Asociación de Tecnología de la Información (ITAC), Canadá

descargar ponencia (formato Powerpoint, 218KB)
Ernest L. Cu, Presidente y Director Ejecutivo de SPI Technologies Inc., Filipinas

descargar ponencia (formato Powerpoint, 934KB)
  
  

 

 

15-16.30h

Sesión 2 (Cont.): La experiencia del sector privado

Alastair Evans, Jefe de Asuntos Gubernamentales del Lloyd's, Reino Unido
descargar ponencia (formato Powerpoint, 83KB)
Intervención (formato Word, 5 páginas; 54KB)
Douglas Gregory, Vicepresidente de Programas Gubernamentales de IBM (Europa, Oriente Medio, África), Bélgica
descargar ponencia (formato Powerpoint, 2988KB)
Ajoyendra Mukherjee, Vicepresidente de Tata Consultancy Services, India

descargar ponencia (formato Powerpoint, 1640KB)
  
  

16.30-18h

Sesión 3: La experiencia de los organismos de reglamentación

Sebastián Sáez, Consultor, Chile

descargar ponencia (formato Powerpoint, 75KB)
William Thorn, Consejero de Enseñanza, Delegación de Australia ante la OCDE, París

Intervención (formato Word, 18 páginas; 105KB)
Alastair Tosh, Coordinación de Estrategias y Políticas Internacionales, Autoridad de Servicios Financieros, Reino Unido
Intervención (formato Word, 6 páginas 576KB)
 

  

  

29 de abril de 2005  volver al principio

10-10.40h

Sesión 4: El AGCS y el comercio transfronterizo

Hamid Mamdouh, Director de la División del Comercio de Servicios de la OMC
Mireille Cossy, Consejera, División del Comercio de Servicios de la OMC

descargar ponencia (formato Powerpoint, 334KB)
 
 

10.40-11.40h

Sesión 5: Las limitaciones del marco actual del AGCS y las Listas de compromisos específicos

Aaditya Mattoo, Economista Superior del Banco Mundial y Sacha Wunsch-Vincent, Economista de la OECD y Profesor Invitado del Instituto de Economía Internacional
descargar ponencia (formato Powerpoint, 575KB)
  
  

11.40-13h

Sesión 6: Cuestiones de reglamentación relacionadas con el comercio transfronterizo

Joel Trachtman, , Profesor de la Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia, Universidad de Tufts, Estados Unidos

descargar ponencia (formato Powerpoint, 54KB)
Massimo Geloso Grosso, Analista de Políticas Comerciales de la Dirección de Comercio de la OCDE

descargar ponencia (formato Powerpoint, 131KB)
Thomas Chan, Representante Adjunto de la Oficina de Economía y Comercio de Hong Kong, Ginebra
descargar ponencia (formato Powerpoint, 67KB)
 
  

   

15-17h

Grupo Especial final: Posibles enfoques para promover una mayor liberalización en el marco del AGCS, teniendo en cuenta la experiencia nacional

David Hartridge, Director de White and Case International Trade, Ginebra
Alejandro Jara, Embajador, Misión Permanente de Chile ante la OMC, Ginebra
Hamid Mamdouh, Director de la División del Comercio de Servicios de la OMC
Aaditya Mattoo, Economista Superior del Banco Mundial
descargar ponencia (formato Powerpoint, 112KB)

  

   

  

Además, durante el simposio se distribuyeron los siguientes documentos:

WTO, E-commerce and Information Technologies

Sacha Wunsch-Vincent y Joanna McIntosh

descargar documento (formato pdf, 920KB)

  

Pre-empting protectionism in services: the GATS and outsourcing

Aaditya Mattoo y Sacha Wunsch-Vincent

descargar documento (formato pdf, 291KB)

  

Loosening the shackles: the future of global higher education
Prof. Michael R. Czinkota
descargar documento (formato Word, 140KB)

  

Growth in Services
Fostering Employment, Productivity and Innovation
OECD
descargar documento (formato pdf, 300KB)

  

International sourcing of it and business process services:
experiences from the United States, the European Union and India
Michael Engman

descargar ponencia (formato Powerpoint, 193KB)

  

Distinguishing Domestic Regulation from Market Access in GATT and GATS

Joost Pauwelyn

descargar documento (formato pdf, 333KB)

175pxls.gif (835 bytes)