Utiliser les liens ci-dessous pour télécharger les fichiers audio ou écouter ce qu'a dit le Président pendant la réunion. Voir ci-dessous les explications et transcriptions:

Réunion du 10 mars 2008

Audio: Déclaration liminaire du Président Crawford Falconer

Audio: Observations finales du Président Crawford Falconer

> aide  

  

Réunion du 14 mars 2008

Audio: Déclaration liminaire du Président Crawford Falconer

Audio: Observations finales du Président Crawford Falconer

> aide  

  

Réunions des 10 et 14 mars 2008

Il s'agissait de réunions informelles concernant les négociations sur l'agriculture regroupant l'ensemble des Membres, appelées officiellement “sessions extraordinaires informelles ouvertes” du Comité de l'agriculture, qui font partie de ce que l'Ambassadeur Falconer appelle le “processus multilatéral”.

La réunion du 10 mars visait à évaluer les progrès accomplis lors des consultations de la semaine précédente et à déterminer ce qu'il fallait faire ensuite. Les Membres ont demandé un délai supplémentaire pour voir comment les choses évolueraient, et le Président a convoqué une nouvelle réunion le 14 mars pour entendre leurs observations.

Le Président évoque plusieurs questions qui sont expliquées ici (ce qu'est “le texte” et ce qu'il dit, et rubrique “comprendre le jargon”). Il mentionne en particulier deux points. L'un vise les travaux engagés par les “fournisseurs de données” et les pays exportateurs au sujet des chiffres de la consommation intérieure qui devraient servir de base pour l'élargissement des contingents tarifaires concernant les produits sensibles. L'autre a trait à la “Salle E”, qui fait également partie du “processus multilatéral”. Enfin, la phase actuelle des négociations porte sur les “modalités”, expliquées ici.

  

Transcriptions

Réunion du 10 mars 2008

> Déclaration liminaire et observations finales du Président Crawford Falconer

Réunion du 14 mars 2008

> Déclaration liminaire et observations finales du Président Crawford Falconer