Encadré A.A: Liste exemplative de participants potentiels
Services aux entreprises |
Associations de services
professionnels |
Services de communication |
Associations des entreprises
de services |
Construction |
Association de construction |
Distribution |
Association de détaillants |
Services d’éducation |
Association des écoles privées |
Services concernant l’environnement |
Association des services
de l’environnement |
Services financiers |
Association des banquiers |
Services de santé et services sociaux |
Association des hôpitaux |
Loisirs, sport, culture |
Dirigeants d’équipes des
grands sports |
Tourisme et voyages |
Association des agences de
voyage |
Transport |
Autorité aéroportuaire |
Autres: services d’énergie |
Organisme de réglementation des équipements collectifs |
Tous les secteurs |
Organes et agences autonomes
de recherche et de conseil (départements de la recherche des banques
centrales, milieux scolaires, organisations internationales, etc.) |
Adapté de l’OCDE, 2002.
Une consultation efficace est un processus permanent réciproque, dans lequel les participants apportent une contribution et reçoivent des informations en retour. Pour être utiles aux négociations, les consultations doivent être menées autant que possible par secteur, mode de fourniture et, pour l’élaboration des demandes de négociation, par marché d’exportation. Pour faciliter ce processus, le Centre du commerce international CNUCED/OMC a publié un dossier de consultation de l’AGCS (“GATS Consultation Kit”) que l’on trouvera en ligne à l’adresse suivante: www.intracen.org.