Abreviaturas

AMS Aggregate Measure of Support, the preferred calculation of domestic support used for reduction commitments

c.i.f. costo, seguro y flete

EMS Equivalent Measure of Support, used when AMS is not practicable

f.o.b. franco a bordo

GATT Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, establecido en 1947. Se utiliza esta abreviatura tanto para hacer referencia al instrumento jurídico como a la institución

GATT de 1947 Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, revisado en 1994, parte integrante del Acuerdo por el que se establece la OMC

GATT de 1994 Nueva versión del Acuerdo General que está incorporada al Acuerdo sobre la OMC y rige el comercio de mercancías.

NMF Trato de la nación más favorecida (artículo I del GATT, artículo II del AGCS y artículo 4 del Acuerdo sobre los ADPIC), el principio de la no discriminación entre los interlocutores comerciales.

MTO Multilateral Trade Organization — the proposed name of the new organization that eventually became the WTO, used during Uruguay Round negotiations (appears in negotiating documents such as “Modalities” for agricultural commitments)

MSF Medidas sanitarias y fitosanitarias

SSG Special safeguard

TQ Tariff-quota

TRQ Tariff-rate-quota, same as TQ

UMRs Usual marketing requirements, a system in FAO principles for food aid

OMC Organización Mundial del Comercio, establecida el 1º de enero de 1995 a título de organización sucesora del GATT.

< Retroceder   Avanzar >