Aplicación temporal de derechos y obligaciones

T.5.1 Acuerdo SMC     volver al principio

T.5.1.1 Brasil — Coco desecado, página 17
(WT/DS22/AB/R)

El artículo 28 [de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados] enuncia el principio general de que un tratado no se aplicará retroactivamente “salvo que una intención diferente se desprenda del tratado o conste de otro modo”. A falta de una intención contraria, un tratado no puede aplicarse a actos o hechos que tuvieron lugar, o a situaciones que hayan dejado de existir, antes de la fecha de su entrada en vigor. El párrafo 3 del artículo 32 del Acuerdo sobre Subvenciones constituye una declaración expresa de intención que examinaremos a continuación.

T.5.1.2 Brasil — Coco desecado, páginas 20-21
(WT/DS22/AB/R)

El Órgano de Apelación considera que el párrafo 3 del artículo 32 del Acuerdo sobre la OMC es una clara indicación de que con respecto a las investigaciones o exámenes en materia de derechos compensatorios, la línea divisoria entre la aplicación del sistema de Acuerdos del GATT de 1947 y el Acuerdo sobre la OMC ha de determinarse según la fecha en que se hizo la solicitud de investigación o examen en materia de derechos compensatorios. La aplicación del párrafo 3 del artículo 32 solamente está limitada cuando se dan circunstancias concretas, es decir, cuando en el momento de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC ya estuviese en curso un procedimiento, una investigación o un examen, en materia de derechos compensatorios. Ello no significa que el Acuerdo sobre la OMC no se aplique a partir del 1 de enero de 1995 a todas las demás medidas, hechos y situaciones comprendidos en las disposiciones del Acuerdo sobre Subvenciones y en el artículo VI del GATT de 1994. No obstante, los negociadores de la Ronda Uruguay manifestaron expresamente la intención de trazar la línea para la aplicación del nuevo Acuerdo sobre la OMC a las investigaciones y exámenes en materia de derechos compensatorios en un momento distinto al establecido para otras medidas de carácter general. …

T.5.2 Acuerdo MSF     volver al principio

T.5.2.1 CE — Hormonas, párrafo 128
(WT/DS26/AB/R, WT/DS48/AB/R)

… Coincidimos con el Grupo Especial en que el Acuerdo MSF se aplicaría a situaciones o medidas que no dejaron de existir, tales como las Directivas de 1981 y 1988, salvo que del Acuerdo MSF se desprenda una intención contraria. También coincidimos con el Grupo Especial en que del Acuerdo MSF no se desprende tal intención. El Acuerdo MSF no contiene ninguna disposición que limite la aplicación temporal del mismo, o de cualquiera de sus disposiciones, a las medidas sanitarias o fitosanitarias adoptadas después del 1 de enero de 1995. …

T.5.3 Acuerdo OTC. Véase también Principios y conceptos de derecho internacional público general, Aplicación no retroactiva de los tratados (P.3.4)     volver al principio

T.5.3.1 CE — Sardinas, párrafo 200
(WT/DS231/AB/R)

Recordamos que el artículo 28 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (“Convención de Viena”) dispone que los tratados, en general, no se aplican en forma retroactiva. …

Como hemos dicho en diferencias anteriores, el principio de interpretación codificado en el artículo 28 es pertinente para la interpretación de los acuerdos abarcados.

T.5.3.2 CE — Sardinas, párrafo 205
(WT/DS231/AB/R)

… No alcanzamos a ver en qué sentido las expresiones “cuando sean necesarios reglamentos técnicos”, “existan”, “inminente”, “utilizarán”, y “como base de” dan alguna indicación de que el párrafo 4 del artículo 2 sólo se aplica a las dos etapas, las de elaboración y adopción de los reglamentos técnicos. Por el contrario, como observó el Grupo Especial, el empleo del tiempo presente sugiere una obligación permanente respecto de las medidas que ya existen, y no una obligación limitada a los reglamentos elaborados y adoptados después de la entrada en vigor del Acuerdo OTC. …